杂兴 其五

昔事先皇帝,弱羽参高翰。

对扬乏鲠论,狂疏犯龙颜。

台简凛霜凝,圣度如天宽。

赦于碓磨中,驱之原隰间。

乘传者四人,记忆独赐环。

重来寖通显,三黜因封还。

岁晚复见收,奏技列从官。

所忠来谕旨,闻卿十年闲。

所著凡几书,颇欲见一斑。

臣既美芹献,上亦停箸观。

曾未逾信宿,王言冠篇端。

孔笔褒贬严,舜歌赓载难。

华颠际休明,幻躯迫尪残。

倦直承明庐,求出函谷关。

彩缬藉金罍,玉柄缀宝纨。

上有二十字,妙画翔龙鸾。

及帝将遗弓,许臣遂挂冠。

古人报一饭,飚驭无路攀。

送不涉胥涛,葬不殉桥山。

长吟黄鸟诗,血泪空汍澜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 报国
创作背景
晚年追怀仕宦经历
本诗为岳珂辞官归隐后所作,创作时间学界公认为宋理宗绍定年间(1228-1233)。创作直接动因是诗人追忆自身在宋宁宗朝三次起落的仕宦经历,感念宋宁宗对自己的多次宽赦与赏识之恩,恰逢宁宗驾崩不久,诗人抒发无法再报答君恩的悲恸情绪而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句固定为五字,押韵灵活不受近体诗平仄、对仗规则限制,可自由调整篇幅长短,适合抒发复杂的人生感慨与长篇叙事。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展成熟,是唐宋时期文人常用的抒情叙事体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,第一层是对宋宁宗过往宽赦、擢升知遇之恩的深切感念,第二层是宋宁宗驾崩后,诗人空有报恩之心却无法再追随先帝的悲痛愧疚,同时夹杂着对自身数十年仕途浮沉的沧桑感慨,情感沉挚厚重,符合宋代士大夫典型的君臣观表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:弱羽是诗人自谦才能平庸的说法,鲠论指刚直的谏言,龙颜是对皇帝面容的尊称,赐环指被放逐的臣子被朝廷召回,美芹献是谦称自己献给皇帝的作品价值微薄,遗弓代指皇帝驾崩,汍澜是眼泪不断流淌的样子。这些字词都是宋代诗文常用的典型表达,理解它们是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
从前我侍奉先皇帝,就像弱小的羽毛混杂在高飞的鸟群中。面对皇帝奏对时我没有刚直的谏言,反而因为狂放粗疏冒犯了皇帝的威严。御史的弹劾奏章像寒霜一样凛冽,皇帝的度量却像天空一样宽广。他赦免了我的重罪,把我贬谪到偏远的平原湿地。一同被贬的有四个人,只有我被特别召回朝廷。回来后我逐渐升任要职,又三次因为封还不当的诏令被罢官。晚年我再次被起用,作为侍从官向皇帝进献自己的著作。皇帝的亲信传来旨意,说听说你闲居了十年。一共写了多少书,想看看你的部分作品。我献上自己的拙作,皇帝停下吃饭认真阅读。没过两天,皇帝的亲笔题词就放在了我的作品卷首。孔子的笔褒贬严格,舜帝的歌很难续写。我白发苍苍遇到太平盛世,身体却已经衰弱不堪。厌倦了在宫中值班,请求辞官离开京城。皇帝赐给我配有彩垫的金酒杯,还有缀着宝玉的纨扇。上面有二十个亲笔字,笔法精妙像龙凤飞舞。等到皇帝即将驾崩时,准许我辞官归隐。古人连一顿饭的恩情都要报答,现在皇帝仙逝我却没有门路追随。送葬时我没能渡过钱塘江,也没能殉葬在皇帝的陵旁。我长久吟诵《黄鸟》诗,血泪白白地流淌不止。
核心主旨与内容概括
全诗按照时间顺序展开,从诗人早年入仕侍奉宋宁宗写起,依次叙述自己多次被贬又被召回的仕途经历,重点讲述宋宁宗对自己的宽赦、赏识之恩,最后写先帝驾崩后自己无法报答恩情的深切悲痛。整首诗以叙事为基础,在叙事中融入个人情感,是一首典型的追忆类抒情诗。
跨学科 · 是什么
宋代官员任免制度历史学
诗句里提到的赐环、三黜、挂冠都是宋代官员任免的常见说法。赐环是指被贬谪的官员被朝廷重新召回任用,三黜是指官员多次被罢官,挂冠是指官员主动辞去官职。宋代文官的任免流程相对规范,官员被贬后如果得到皇帝赏识,就有机会被重新召回任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要低沉厚重,节奏稍缓。每句五言按照二三结构断句,比如“昔事/先皇帝,弱羽/参高翰”。叙述仕途经历部分语速平稳,讲述皇帝恩遇部分语气要带感念的情绪,最后抒发悲痛部分语速放缓,语气加重,体现出诗人的沉恸心情。诵读时要注意情感的逐层递进,不要一直保持同一个语调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX复XX”的转折句式,比如“冬尽复春来”“失败复奋进”这类表达。也可以仿写“XX如XX”的比喻句式,比如“师恩如海深”“父爱如山重”这类表达。仿写时要注意句式的对称,用词要简洁,符合五言表达的凝练特点,不需要过于华丽的修饰。
名句写作应用
核心名句“古人报一饭,飚驭无路攀”适合用在感恩主题的作文中,比如写老师、亲人去世后自己无法报答恩情的场景。举例:“奶奶去世后我每次回到老房子,都会想起她省吃俭用供我读书的日子,真的是‘古人报一饭,飚驭无路攀’,这种遗憾永远无法弥补。”应用时要注意贴合悲痛、遗憾的语境,不要用在轻松的场景里。
关联知识图谱
《诗经·秦风·黄鸟》同典故
本诗结尾提到的“长吟黄鸟诗”引用的是《诗经·秦风·黄鸟》的典故。《黄鸟》是春秋时秦人哀悼为秦穆公殉葬的三位良臣的诗歌,表达对逝者的惋惜悲痛之情,诗人引用这个典故来抒发对宋宁宗去世的悲痛,情感内核完全一致。
《金佗稡编》同作者
《金佗稡编》是岳珂为祖父岳飞辩冤所作的史料汇编,也是本诗中提到的献给宋宁宗的著作之一。这部书是研究岳飞生平的核心史料,和本诗一样都体现了岳珂对宋廷的忠诚,以及对家族荣誉的维护,二者创作背景和情感内核有很强的关联性。

名句 CLASSIC LINES

古人报一饭,飚驭无路攀
这两句是本诗的核心名句,化用古代一饭之恩必报的传统典故,以先帝仙逝如飚车远去、自己无路追随的比喻,直白抒发报恩无门的深切悲恸。该句后世常被用来表达对恩人离世的愧疚悲痛情绪,是岳珂诗歌中传播最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待