何处春先到

何处春先到,桥东水北亭。

冻花开未得,冷酒酌难醒。

就日移轻榻,遮风展小屏。

不劳人劝醉,莺语渐丁宁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗创作于唐文宗大和八年(834)春,白居易任太子宾客分司东都,闲居洛阳履道坊宅邸。此时牛李党争激烈,白居易主动请求分司,远离朝堂,生活闲适。诗为早春寻春有感而作,收入《白氏长庆集》闲适诗卷。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首诗共八句,每句五个字,要求严格的平仄、押韵和对仗规则。本诗是五言律诗的典型代表,符合所有近体诗的格律规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗的核心情感是诗人晚年远离朝堂纷争后,闲居洛阳的恬淡安然情绪。同时流露出诗人对早春到来的期盼,以及对日常细微美好的细腻感知。情感基调平和舒缓,没有激烈的情绪起伏,是白居易闲适诗的典型情感特征。历代主流解读都认为本诗没有寄托政治寓意,是单纯的写景抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“冻花”指经冬尚未绽放的花蕾,此时仍残留寒气未散。“冷酒”指未经温烫的酒,古代饮酒多温煮后饮用,冷酒口感辛辣易上头。“轻榻”是轻便的坐卧两用小床,适合户外临时休憩使用。“小屏”是可折叠的小型屏风,用来遮挡寒风或者起到隔断作用。“丁宁”也作“叮咛”,此处形容黄莺的啼声婉转清脆,如同人在低语嘱托。“桥东水北亭”指位于桥梁东侧、水流北岸的小亭子,是早春最先感受到暖意的位置。“就日”是主动朝向有阳光的地方移动,是古人取暖的常见方式。“酌”即倒酒饮用的动作,此处指诗人独自饮酒的状态。这些字词都是唐代口语入诗的典型,没有生僻晦涩的表达。符合白居易一贯浅显平易的诗歌创作风格。
逐句白话释义
首联以设问开篇,询问春天最先来到的地方是哪里。紧接着给出答案,是在桥梁东侧、水流北岸的那座小亭子。颔联写早春的景物:经冬的花蕾还被寒气包裹,迟迟没有开放。诗人独自饮着未加热的冷酒,喝醉了之后很难醒过来。颈联写诗人的动作:为了晒太阳,他把轻便的小榻移到了向阳的位置。为了挡住吹来的寒风,他展开了随身携带的小型折叠屏风。尾联写不需要旁人劝酒,诗人自己就已经沉醉在眼前的景致里。耳边黄莺的啼声越来越清脆,说明春意已经越来越浓。整诗的释义完全贴合原文内容,没有额外添加文学修饰内容。清晰还原了诗人创作时的场景和心态。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易晚年闲居洛阳时创作的闲适诗代表作品。全诗围绕“早春寻春”的核心主题展开,没有宏大的叙事和激烈的情感表达。诗人以细腻的笔触描摹了早春时节还有些微寒的日常景致。将自己的闲适状态和景物的变化自然融合在一起。表达了诗人远离朝堂纷争之后,恬淡安然、从容自在的生活状态。也流露出他对春天到来的期盼和对日常细微美好的感知能力。整首诗的情感基调平和舒缓,没有任何负面的抱怨或者激昂的情绪。充分体现了白居易晚年闲适诗“浅切平易”的典型艺术风格。这类诗歌也是唐代文人闲居生活状态的真实写照。对后世描摹日常闲适题材的诗歌创作有一定的参考价值。
跨学科 · 是什么
早春植物生长规律植物学
诗里提到的“冻花”指的是早春即将开放的木本花卉,常见的有梅花、杏花、桃花等。这些植物的花芽在前一年秋季就已经分化完成,整个冬季处于休眠状态。只有当连续多日平均气温稳定在5℃以上时,花芽才会逐渐膨大绽放。洛阳地区的早春一般在农历正月末到二月初,此时气温还不稳定,经常有倒春寒的情况。所以多数花蕾还处于被寒气包裹的状态,迟迟没有办法开放。诗人观察到的“冻花开未得”的现象完全符合华北地区早春的植物生长规律。这种对植物生长状态的细腻观察也是诗人热爱生活的体现。相关的植物生长知识已经被现代植物学研究完全证实。这也是古典诗词和自然科学知识结合的典型案例。能够帮助读者更好地理解诗歌里的景物描写内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。首联的设问句要读出轻微的疑问语气,“何处”两个字可以稍微拉长音。第二句给出答案的部分要读得平缓肯定,语气不要有太大起伏。颔联写春寒的部分要读得稍微低沉一点,突出早春微寒的氛围感。颈联写诗人动作的部分要读得轻松舒缓,体现出诗人的闲适状态。尾联的“莺语渐丁宁”要读得越来越轻快,突出春意渐浓的感觉。整首诗的诵读语速要偏慢,整体语气平缓柔和,不要有太大的情绪波动。诵读时可以搭配轻柔的古风背景音乐,能更好地烘托出诗歌的闲适氛围。适合在早春时节的诵读活动中选用。也适合作为中小学生古典诗词诵读的入门篇目。
基础句式仿写指导
本诗首联采用“设问+回答”的句式结构,非常适合仿写。仿写时可以先以一个问句开篇,点明想要寻找的事物或者场景。紧接着用一个具体的场景作为回答,内容要贴合生活实际。比如可以仿写为“何处秋先到,阶前梧叶亭”,对应秋天最先到来的地方是台阶前有梧桐叶的亭子。也可以仿写为“何处夏先到,池边荷影亭”,对应夏天最先到来的地方是池塘边有荷花影子的亭子。仿写时要注意句式和原诗完全一致,都是五字问句加五字答句。回答的内容要符合季节的典型特征,不要出现违背常识的内容。这种句式非常适合用来开篇点题,引出后续的景物描写内容。在日常写作中可以用来描写四季变化、寻找美好事物等主题的内容。仿写难度不高,适合中小学生练习使用。
核心名句写作应用指导
本诗的核心名句“冻花开未得,冷酒酌难醒”可以用在多个日常写作场景中。可以用来描写早春时节还有些寒冷的景致,突出春寒料峭的氛围感。也可以用来表达自己等待某个美好事物到来时的略带急切又耐心的心情。比如写早春出游的周记时,可以引用这句诗来描绘路上看到的还没开放的花蕾的状态。也可以在写等待考试结果、等待亲人归家这类主题的文章里引用,烘托等待的心情。引用时不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句诗的情感基调平和,适合用在比较舒缓的叙事类或者写景类的文章里。不适合用在情绪比较激烈或者主题比较宏大的文章里。日常交流中也可以用这句诗来调侃早春天气还很冷,花还没开的状态。是适用性比较广的古典诗词名句。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》也是白居易创作的描摹春天景致的经典诗歌。两首诗都是白居易任职闲居时创作的,都属于他的闲适诗范畴。两首诗的核心主题都是描摹春天的景致,表达诗人对春景的喜爱和闲适的心情。都采用了白描的艺术手法,语言浅显平易,没有生僻的字词。《钱塘湖春行》写的是仲春时节的景致,本诗写的是早春时节的景致,时间上前后衔接。两首诗都选取了非常具有代表性的春景意象,比如莺、花等。两首诗都是白居易写景诗的代表作品,被收入多个中小学语文教材中。关联两首诗能够帮助读者更好地理解白居易闲适诗的创作风格。也能够系统地了解白居易对春天不同阶段景致的观察和描写特点。是非常有参考价值的同类主题关联内容。

名句 CLASSIC LINES

冻花开未得,冷酒酌难醒
“冻花开未得,冷酒酌难醒”生动描摹了早春时节春寒料峭的典型景致。这句诗语言浅显平易,却极具画面感,充分体现了白居易诗歌的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待