寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 二
惯和曲糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 戏谑 · 闲适
创作背景
大和年间洛阳闲居赠答
大和年间白居易闲居洛阳，与裴度（曾官兵部侍郎，此时或任东都留守等职）交往密切，寄赠银榼并附诗，属日常赠答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一，起源于南朝乐府歌行，定型于初唐时期。全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范，是唐代以来文人常用的抒情短章体裁，历代创作量极大，文体地位极为普及。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是白居易对友人裴侍郎的亲近关怀，以赠实用器具的方式传递日常挂念；二是融入戏谑轻松的语气，尽显二人交往的熟稔不拘，同时暗含作者晚年闲居洛阳时平和疏朗的生活心态，历代主流解读均将其归为闲适赠答类作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
曲糵指用来酿酒的酒曲，是古代酿酒的核心原料。盐梅是盐和梅子，古代常用的两种调味品，也可代指宴席上的佐餐调料。银榼是银制的带盖容器，古代常用来盛酒或者盛放食物。襄阳指唐代襄州，即今湖北襄阳一带，是唐代重要的粮食产区。升是古代的容积计量单位，一升约等于现在的600毫升左右。大家可以结合生活常识理解这些字词的意思，不用记忆复杂的专业内容。这些字词都是唐代日常用语，没有生僻的用法，理解起来难度很低。掌握这些字词就能轻松读懂全诗的全部内容。
逐句白话释义
第一句的意思是：这个银榼之前一直用来和酒曲打交道，不知道能不能够装别的东西呀。第二句的意思是：你拿到之后可以好好洗干净，试试用它来装盐和梅子这类调味品也可以。第三句的意思是：我也不清楚这个小小的容器到底能装多少东西。第四句的意思是：现在襄阳那边的大米价格很便宜，酿出来的酒分量足，用这个银榼装酒再合适不过了。你可以把这些释义和原诗逐句对应，就能明白每一句说的具体内容。全诗没有晦涩的典故，都是日常的生活化内容，理解起来非常轻松。大家不用额外查其他资料就能读明白整首诗的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易寄银制酒榼给友人裴侍郎的时候附上的第二首绝句。全诗用非常口语化的轻松语气，和友人开玩笑说这个银榼用途很多，既可以装调料也可以装酒，现在襄阳米便宜酒足，正好用来盛酒。整首诗没有严肃的内容，都是日常的家常话，尽显作者和友人之间熟稔不拘的亲近关系。也能看出作者晚年闲居洛阳时，轻松闲适的生活状态和乐观平和的心态。大家读完就能感受到普通友人交往的温暖感，没有太复杂的深层含义。这首诗的核心就是传递日常交往中的小趣味和小关怀，是非常有生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
唐代银器使用历史学
唐代银制容器是比较常见的日用器具，一般官员和富裕家庭都会使用银榼来盛酒。银器在唐代不仅有实用价值，也被认为有验毒的功能，所以很受上层社会欢迎。赠送银制器具也是唐代友人之间比较常见的交往礼俗，不算特别贵重的礼物，属于日常往来的正常馈赠。大家可以理解为我们现在给朋友送好用的餐具是类似的性质。这种赠礼习俗能反映出唐代社会物质水平比较高，日常交往的礼俗也很有人情味。我们不需要记忆复杂的制度内容，知道这是唐代正常的交往行为就可以了。这个知识点没有争议，是学界公认的唐代社会常识。大家可以结合唐代出土的银器文物来辅助理解这个内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松活泼，不用太严肃庄重。断句可以按照七言绝句的常规节奏：惯和/曲糵/堪盛/否，重用/盐梅/试洗/看。小器/不知/容/几许，襄阳/米贱/酒升/宽。第一句末尾的“否”字可以稍微带点疑问的上扬语气，符合开玩笑的语境。第二句的“试洗看”要读得轻快，像日常提醒朋友的语气。第三句的“容几许”可以稍微停顿一下，引出后面的答案。第四句要读得舒展明快，带出闲适的感觉。大家可以多跟读几遍，就能掌握正确的诵读节奏。不需要用太难的诵读技巧，自然流畅就好。
基础句式仿写指导
这首诗的自问自答句式非常适合仿写，结构是“问一个小问题+给出一个生活化的答案”。比如我们可以仿写：“这个杯子不知能装多少，今天奶茶做的量很足正好装满”。也可以仿写给朋友送礼物的场景：“这个小盒不知放啥好，你爱吃的糖果正好能装下”。仿写的时候不用讲究押韵，只要学会这种自问自答的轻松语气就可以。大家可以结合自己的生活场景多练几次，很容易就能掌握这个句式的用法。这个句式很适合写日常的小片段，能让文字显得活泼有生活气息。不需要写得太有文采，自然真实就好。大家可以先从写短句开始练习，慢慢就会熟练运用了。
核心名句日常写作应用
“小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽”这句可以用在描写日常闲适生活的作文里。比如你写去乡村旅游，看到当地物产丰富，人们生活安乐，就可以用这句来形容当地丰饶的生活状态。也可以用在写朋友聚会的场景里，形容大家聚餐的时候酒食充足，氛围轻松愉快。还可以用在描写地方风物的文章里，提到某个物产丰富的地方时引用这句，增加文字的文化感。大家用的时候不用刻意贴合原诗的语境，只要是形容物产丰足、生活闲适的场景都可以用。用的时候可以直接引用，也可以稍微改动一下适应自己的文章内容。不需要太纠结用法的准确性，贴合语境就好。
名句 CLASSIC LINES
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽
这两句以自问自答的戏谑语气点明赠酒器的用意，语浅而意趣十足。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待