醉中重留梦得

刘郎刘郎莫先起,苏台苏台隔云水。

酒盏来从一百分,马头去便三千里。

基础信息 BASIC

情感友情 · 惜别 · 旷达
创作背景
大和三年苏州相逢留别
宝历二年苏州相逢留别 — 本诗创作于唐敬宗宝历二年(公元826年)。当时刘禹锡罢和州刺史,返洛阳途中经过苏州,与时任苏州刺史的白居易会面。二人多年未见,宴饮留别,白居易醉酒后写下此诗赠予刘禹锡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言仄韵古绝,属于绝句的变体类型。古绝是相对近体七绝而言的诗歌体裁,不受严格平仄格律束缚,押韵灵活可押仄韵。这种体裁在唐代十分受文人喜爱,适合抒发直白真挚的情感。本诗通篇用口语化表达,契合古绝浅切直白的文体特征。唐代古绝多承接汉魏六朝乐府的创作传统,语言通俗,情感饱满。该体裁在后世也常被用来创作赠别、即兴类作品。本诗是中唐时期古绝创作的代表性短篇作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为白居易对挚友刘禹锡的深切不舍与豁达赠别之情。诗歌既包含面对友人即将远行的急切挽留之意,也有面对离别坦然豁达的豪放底色。二人相交二十余年,历经宦海沉浮仍情谊深厚,这种复杂的情感在诗中体现得淋漓尽致。没有普通送别诗的悲戚哀怨,反而以豪迈的劝酒消解离别的愁绪,是唐代友朋赠别诗中情感真挚独特的作品。历代主流解读均认可本诗是白刘二人深厚友情的直接佐证。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“刘郎”特指诗人的好友刘禹锡。刘禹锡曾作诗自称“刘郎”,是当时友人对他的通用称呼。“苏台”即姑苏台,是苏州的标志性历史建筑,诗中用来代指苏州本地。“酒盏”就是古人常用的饮酒器具,相当于现在的酒杯。“一百分”指酒倒得非常满,是劝人尽兴饮酒的通俗说法。“三千里”是虚指,形容路途非常遥远,凸显离别的空间阻隔。“马头”代指出行的人,也就是即将骑马离开的刘禹锡。这个词语在唐诗中常被用来代指远行的旅人。
逐句白话释义
第一句直接呼喊刘禹锡的称呼,劝他不要急着起身离开。第二句点明你要去的地方和苏州隔着云水,路途十分遥远。第三句说现在我们喝酒就要倒满,喝得尽兴不用拘束。第四句说等你骑马出发之后,我们就相隔三千里的遥远距离了。全诗没有晦涩的用词,都是直白的口语化表达,读起来十分亲切。每一句都紧扣留别的主题,没有多余的修饰内容。普通读者不需要额外注释就能读懂诗中的含义。这种直白的风格是白居易诗歌的典型特征。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了白居易和好友刘禹锡在苏州相逢,短暂相聚后刘禹锡即将远行的场景。白居易在醉酒的状态下写下这首诗,挽留友人多停留一会,劝他喝酒喝到尽兴。全诗核心是表达二人相交多年的深厚友情,以及面对离别时的不舍之情。整首诗没有悲伤哀怨的情绪,反而带着豪放豁达的底色。哪怕即将相隔三千里,也要先把眼前的酒喝够。这种情感非常朴实真挚,很容易引发读者的共鸣。是古代送别诗中非常有特色的作品。
跨学科 · 是什么
苏台地理位置地理学
苏台也就是姑苏台,是苏州有名的历史古迹。现在姑苏台的遗址还保留在苏州西南的姑苏山上。春秋时期吴王夫差建造了这座高台,是当时吴国的标志性建筑。后来古代文人都习惯用苏台或者姑苏来代指苏州整个地区。诗里说“苏台隔云水”,就是说友人要去的地方和苏州隔着很远的水路和陆路。苏州地处江南水乡,境内河道纵横,所以说“隔云水”非常符合当地的地理特征。现在去苏州旅游还能看到姑苏台的相关遗迹。这个地名代称从唐代一直沿用到现在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用二二三的断句节奏。第一句“刘郎/刘郎/莫先起”要读得急切一点,体现挽留的心情。第二句“苏台/苏台/隔云水”要读得稍慢,带一点感慨的语气。第三句“酒盏/来从/一百分”要读得豪放,体现劝酒的爽快。第四句“马头/去便/三千里”要读得稍沉,体现离别的厚重感。整体语速不需要太快,要贴合诗歌直白真挚的风格。重读的位置放在叠词“刘郎”“苏台”以及数量词“一百分”“三千里”上。诵读的时候可以稍微带一点口语化的语气,不要太生硬。
基础句式仿写指导
本诗最有特色的句式是开头的叠词呼告句式。我们仿写的时候可以先用重复的称呼开头,点明写作的对象。然后第二句点明地点或者事件的背景。第三句写当下的场景,第四句写未来的情况。比如给朋友写送别留言可以仿写为“朋友朋友莫着急,故乡故乡隔千里。奶茶先喝两大杯,下次见面又年底。”仿写的时候不用讲究严格的格律,只要句式结构对应就行。这种句式非常适合写直白真挚的内容,不管是送别还是邀约都可以用。日常发朋友圈、写留言都可以套用这个句式。仿写出来的内容会非常有亲切感,很容易打动人。
核心名句应用
核心名句“酒盏来从一百分,马头去便三千里”适合用在送别类的写作场景里。比如给即将去外地工作上学的朋友写赠言的时候就可以用这句话。或者写回忆和朋友相聚离别的作文的时候,也可以引用这句话来烘托氛围。比如你可以写:“毕业散伙饭上大家都不想结束,想起古人说的‘酒盏来从一百分,马头去便三千里’,就觉得今天一定要喝得尽兴才不辜负这场相聚。”引用的时候不用额外解释太多,大家都能理解其中的送别不舍的含义。这句诗也适合用在朋友圈的送别文案里,显得有文化又不生硬。日常写作中用到这句诗能够提升内容的感染力。
关联知识图谱
刘禹锡人物关联|酬唱赠答
本诗是白居易专门写给好友刘禹锡的留别作品,诗中的“刘郎”就是对刘禹锡的称呼。刘禹锡字梦得,和白居易是中唐时期齐名的诗人,二人相交数十年,友情深厚,唱和作品非常多。本诗是二人交游的直接佐证。

名句 CLASSIC LINES

酒盏来从一百分,马头去便三千里
诗句以眼前尽兴饮酒的场景和未来三千里远别的场景形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待