即事一首

书卷交疏觉昼长,田园收薄值年荒。

老而用事独毛颖,何以觧忧惟杜康。

赐帛恩深优故老,催租人至败重阳。

西风烂熳开蓉菊,不管先生两鬓霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节日重阳节
创作背景
晚年退居重阳感作
本诗作于刘克庄晚年辞官退居福建莆田时期,当年乡野收成微薄遭遇年荒,重阳时节诗人既有朝廷赐帛的恩遇,又遇催租俗事扰人,有感于当下处境创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁,在古典诗歌史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对年荒岁歉、俗事烦扰的淡然态度,二是对诗书伴身、酒菊遣怀的自适志趣,三是对朝廷恩遇的感念与岁月蹉跎的淡淡怅惘,整体基调旷达疏朗,无悲戚颓丧之气,是南宋晚年士大夫退居心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
交疏指人际交往稀疏,收薄指田地收成微薄,毛颖是毛笔的代称,杜康是酒的代称,赐帛指朝廷赏赐丝帛的恩遇,烂熳同烂漫,形容花朵盛开的样子。这些字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻含义,理解起来难度较低。读者只要掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。这几个核心字词是理解全诗大意的基础,需要优先掌握。
逐句白话释义
第一句写和人交往少,整天只和书卷相伴,觉得白天的时间很长。第二句写田里的收成不好,刚好赶上今年闹饥荒。第三句写年纪大了,只有毛笔还陪伴在自己身边供自己使用。第四句写没有什么可以消解忧愁的,只有喝酒才能纾解心绪。第五句写朝廷赏赐丝帛的恩遇很深,优待我这个年老的旧臣。第六句写催租的人找上门来,把我过重阳节的兴致都破坏了。第七句写西风里木芙蓉和菊花开得灿烂盛大。第八句写这些花根本不管我这个老先生两边的鬓角已经全白了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年退居乡野的日常处境与心态。诗人先是交代了自己当下闲居读书、年成歉收的生活背景,接着写自己以笔墨、酒为伴的日常,再写朝廷恩遇和催租俗事的对比,最后以重阳时节花开花落、不管岁月流逝的景象收尾。整首诗传递出诗人虽然遭遇年荒、俗事打扰,但仍然保持豁达淡然的心态,没有被生活的不如意影响自己的志趣。读者读完能感受到晚年诗人通透洒脱的人生态度,也能了解宋代退居文人的普通生活状态。
跨学科 · 是什么
木芙蓉与菊花的生物特性植物学
诗里提到的蓉是木芙蓉,菊是菊花,两种都是秋季盛开的花卉。木芙蓉一般在农历9到10月开花,花色会随着时间变化,有 morning white、noon pink、evening red 的特点,民间也叫三变花。菊花是重阳节的标志性花卉,耐寒性强,深秋时节依然能盛开,自古以来就被赋予了高洁的寓意。这两种花的花期刚好和重阳节时间重合,所以诗人会在重阳时节见到它们盛放的景象。普通人在现实生活中也能在秋季见到这两种花卉,是非常常见的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要平和,读出淡然旷达的感觉。首联两句语速稍慢,突出闲居的松弛感,断句为“书卷/交疏/觉昼长,田园/收薄/值年荒”。颔联是名句,诵读时可以稍微加重“独”和“惟”两个字的语气,断句为“老而/用事/独毛颖,何以/解忧/惟杜康”。颈联两句要读出对比感,前句柔和带感激,后句带一点无奈的笑意,断句为“赐帛/恩深/优故老,催租/人至/败重阳”。尾联语速可以稍微加快一点,读出明朗的感觉,最后三个字“两鬓霜”放慢收尾,断句为“西风/烂熳/开蓉菊,不管/先生/两鬓霜”。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“老而用事独毛颖,何以解忧惟杜康”的“X而XX独XX,何以XX惟XX”句式。这个句式属于对仗工整的设问式表达,前半句点明当下的陪伴事物,后半句点明解决某类问题的唯一方式,适合用来表达个人的志趣和偏好。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要关联。比如写自己的日常可以写“闲而度日惟书卷,何以消愁只清茶”,写学生的生活可以写“学而不倦惟灯影,何以攻关只笃行”。仿写的时候不用刻意追求用词古雅,符合现代汉语的表达习惯也可以,重点是把对仗的结构和语义的对应写出来。
核心名句日常写作应用
“老而用事独毛颖,何以解忧惟杜康”这句可以用在描写志趣、晚年生活、个人爱好相关的写作场景中。比如写退休老人的生活,可以用这句话来形容老人退休后仍然坚持写作、读书,以兴趣爱好丰富生活的状态。比如写自己对笔墨和读书的热爱,也可以化用这句话来表达。比如作文片段可以写:“爷爷退休后每天都待在书房里练字写文章,朋友调侃他日子单调,他笑着说‘老而用事独毛颖,何以解忧惟杜康’,不过他的‘杜康’换成了案头的一杯清茶。”使用的时候可以直接引用,也可以根据语境调整后半句的内容,适配不同的写作对象。
关联知识图谱
曹操《短歌行》“何以解忧,唯有杜康”同典故
本诗中“何以解忧惟杜康”直接化用曹操《短歌行》中的名句,杜康代指酒的用法最早来源于此,二者语义完全一致,都是用杜康指代酒来表达借酒消愁的情绪。这个典故是中国古典诗文常用典故,读者可以关联阅读曹操的《短歌行》来加深对本句的理解。
韩愈《毛颖传》同典故
本诗中“毛颖”代指毛笔的用法来源于韩愈的《毛颖传》,韩愈在文中将毛笔拟人为毛颖,后世文人就常用毛颖作为毛笔的代称。这个典故属于文人常用的雅称典故,关联阅读韩愈的《毛颖传》能更好地理解宋代文人对唐代古文传统的继承。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待