雪夜喜李郎中见访兼酬所赠

“可怜”在这里是可爱、可喜的意思，不是现代语义里的值得怜悯。“鹅毛雪”是对大而蓬松的雪花的形象比喻，后世沿用为形容大雪的常用词。“鹤氅人”指穿着鹤氅的高雅之士，这里指代到访的李郎中。“鹤氅”是古代文人雅士常穿的宽松外衣，最初用鸟类羽毛制作，后也指代素色裘衣。“青毡帐”是青色的毡制帐篷，这里指室内的毡帐陈设。“黄金液”是对酒的美称，形容酒色金黄澄澈。“白玉尘”是对地上积雪的比喻，形容雪洁白细碎如同尘埃。“酒分”指饮酒的缘分、酒量，也指共同饮酒的情分。

今夜的鹅毛大雪实在可爱可喜，引来了穿着鹤氅的高雅友人。红蜡烛点燃后室内明亮得像白天一样，青毡帐里暖意融融就像春天一样。酒杯里斟满了金黄的美酒，庭院里积了一尺厚的白雪像撒了白玉碎屑一样。对着这样的好景致我想留你在此住宿，我们志趣相投，诗情和酒缘本来就应该相互亲近。

本诗描写了隆冬大雪之夜，好友李郎中到访，诗人热情设宴招待的完整场景。全诗围绕“喜”字展开，从见到大雪的欣喜，到见到友人的惊喜，再到招待友人的喜悦，最后直抒胸臆表达留客的恳切，充分展现了诗人与友人之间深厚的情谊，以及日常闲居生活的温暖意趣。