和竹溪怀樗庵二首 其一

视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿。

重笺饮渭观濠义,曾和横汾过沛歌。

乞岛一联余思涩,方丕十倍子才多。

白头辜负龙泉老,拙咏安能继庾何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思念
创作背景
南宋理宗年间闲居唱和
本诗为南宋诗人刘克庄晚年罢官闲居福建莆田时所作,是和友人林希逸(号竹溪)《怀樗庵》诗的唱和作品,创作时间约为宋理宗景定年间(1260-1264年)。樗庵即方信孺,是刘克庄早年至交好友,此时已经去世,诗人借唱和抒发对故友的怀念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求严格对仗。该体裁格律严谨、音韵和谐,是唐宋以来文人常用的诗歌创作体裁,在中国古代文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对已逝好友樗庵的深切怀念,追念三人当年同游唱和的过往经历。二是诗人晚年罢官闲居,感叹自身才思衰退,面对旧友遗作的怅惘与自谦情绪。历代对本诗的情感解读基本一致,均认定其为唱和怀人之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
视草指古代臣子为皇帝草拟诏书。采薇是指伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指归隐。饮渭观濠分别指周文王饮于渭水、庄子与惠子濠梁观鱼的典故。横汾过沛指汉武帝游汾河作《秋风辞》、过沛县作《大风歌》的典故。龙泉指古代宝剑名,代指才华抱负。庾何指南北朝著名文人庾信与何逊,代指文采出众的前人。乞岛指唐代诗人贾岛苦吟作诗的典故。方丕指三国时期的文学家曹植与曹丕兄弟。
逐句白话释义
第一句写当年还在朝堂上被皇帝召唤草拟诏书。第二句写忽然就归隐山野,像古代隐士一样采薇度日。第三句写我如今重新笺注饮渭、观濠这些典故的含义。第四句写我们当年曾经一起唱和效仿汉武帝横汾、过沛的诗作。第五句写我像贾岛苦吟一样,想写出一联好诗都觉得才思滞涩。第六句写你的才华是曹丕的十倍,比我出众太多。第七句写我满头白发,辜负了当年的抱负才华。第八句写我拙劣的诗作,怎么能继承庾信、何逊那样的文采呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄和友人林希逸的唱和之作,核心内容是怀念已逝的共同好友方信孺。诗人通过今昔对比,回顾了自己从朝堂官员到归隐山野的人生转变,又通过与友人的才思对比,抒发了自己晚年才思衰退的怅惘,以及对过往交游时光的深切怀念。全诗整体情感沉郁,充满了暮年的沧桑之感。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和传统历史学
唱和是中国古代文人的重要交游活动,参与者按照对方诗作的韵脚或者主题创作诗歌作为回应。唐宋时期唱和活动最为盛行,出现了大量的唱和诗集,是古代文学的重要组成部分。本诗就是典型的唱和作品,是对友人林希逸诗作的回应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时要采用七言律诗的常规节奏,每句按照四三或者二二三的结构断句。首联两句要读出对比感,上句语调稍上扬,体现当年的得意,下句语调放缓,体现归隐的平淡。颔联读的时候要平缓,体现用典的厚重感。颈联上句读出滞涩感,下句读出对友人的赞赏。尾联语调低沉,读出怅惘自谦的情绪。整体诵读速度要偏慢,体现暮年沧桑的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对比句式,结构为“[过往状态]犹[场景],[现在状态]忽[场景]”。仿写的时候要注意前后两句的内容形成鲜明的对比,体现出时间或者境遇的巨大变化,用词要工整,对仗要基本符合要求。比如可以仿写为“策马扬鞭犹塞北,持竿垂钓忽江南”,用来表达人生境遇的转变。
核心名句应用场景
核心名句“视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿”可以用在表达人生境遇转变的写作场景中。比如写自己或者他人从忙碌的职场状态回归闲适的退休生活时,就可以用这句诗来形容这种巨大的变化。也可以用在表达对仕隐选择的思考的文章中,体现不同人生选择的差异。比如作文中写“古人常说‘视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿’,人生的际遇总是充满变化,不管是在朝堂实现抱负,还是在山野享受闲适,都是值得珍惜的人生经历”。
关联知识图谱
《和竹溪怀樗庵二首 其二》同组作品
本诗是刘克庄《和竹溪怀樗庵二首》的第一首,第二首内容同样是怀念故友方信孺,抒发暮年感慨,两首诗创作时间相同,主题一致,是不可分割的同组作品。

名句 CLASSIC LINES

视草呼来犹殿上,采薇归去忽山阿
这两句是本诗的核心名句,以强烈的今昔对比刻画了诗人的人生轨迹,上句写当年在朝堂任职草拟诏书的得意经历,下句写如今罢官归隐山野的闲散状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待