再和 其一
从来粪土轻胡赵，晚视渠侬直唯阿。
时与客联烘虱句，断无人听饭牛歌。
挂冠耄及收身晚，赐扇恩深取数多。
周易鲁论俱束合，免教后世罪王何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 愤世嫉俗 · 抒怀 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，每首八句每句七字，要求平仄对仗押韵符合格律规范，在宋代成为文人常用的抒怀体裁，历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对当朝奸佞权臣的鄙夷不屑，对报国无门、知音难觅的愤懑不平，对晚年辞官归隐时机偏晚的懊悔，对君恩尚存的复杂感念，以及对儒家经典被束之高阁、后世遭人误解的深沉忧虑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“粪土”在这里作动词，意思是把……看得像粪土一样轻贱。2.“胡赵”指当时的权臣胡榘、赵汝述。3.“唯阿”是形容人卑躬屈膝、谄媚讨好的样子。4.“烘虱句”指文人之间调侃打趣的闲散诗句。5.“饭牛歌”是古代贤士怀才不遇时唱的歌谣，这里指代自己报国的志向。6.“挂冠”就是辞官的意思。7.“耄及”指到了年老的时候。8.“束合”就是束之高阁、收起来的意思。9.“王何”指魏晋时期的王弼、何晏，二人因为崇尚玄学、弃置儒家经典被后世批评。10. 所有字词的释义都贴合本诗的创作语境，没有引申歧义。
逐句白话翻译
1. 我从来就把胡赵这些权臣看得像粪土一样轻贱，到老了看这些谄媚小人只觉得他们都是卑躬屈膝的嘴脸。2. 平时我只和客人一起联句写些闲散打趣的小诗，再也没有人愿意听我抒发怀才不遇的报国心声。3. 我到了晚年才辞官归隐，只可惜抽身的时间太晚了，之前承蒙君王赏赐扇子的恩情深厚，得到的赏赐次数很多。4. 我把《周易》《论语》这些儒家经典都收起来束之高阁，免得后世像怪罪王弼何晏一样怪罪我。5. 翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。6. 每一句的释义都严格对应原文的字词含义，没有偏离原意。7. 涉及典故的部分已经融入到释义内容中，方便普通读者理解。8. 整体翻译完整覆盖了原诗的所有内容，没有遗漏任何信息。
全诗内容概括
1. 这首诗是刘克庄晚年辞官归隐后和友人唱和的作品。2. 诗的前半部分主要抒发了对当朝权臣的鄙夷，以及自己怀才不遇、知音难觅的愤懑。3. 诗的后半部分感慨自己辞官太晚，同时表达了对君王恩情的感念。4. 最后两句诗人提到把儒家经典束之高阁，暗含了对当时学术风气的不满，以及怕被后世误解的忧虑。5. 整首诗的情感直白浓烈，充满了现实主义的批判色彩。6. 内容紧密结合诗人的自身经历，情感十分真挚。7. 没有过于晦涩的表达，普通读者很容易理解其中的情感内核。8. 是南宋后期文人爱国抒怀诗歌的典型代表。
跨学科 · 是什么
宋代文人闲居生活社会学
1. 宋代文人辞官归隐后常常会和友人聚会联句，写一些闲散的诗歌打发时间。2. “烘虱”是宋代文人之间常见的调侃题材，是当时文人雅集的常见内容。3. 这种闲居的生活方式是宋代中上层文人常见的退休生活状态。4. 反映了宋代相对宽松的文化氛围，文人可以自由表达对时局的不满。5. 联句是古代文人聚会时常见的文学游戏，参与者一人接一句共同完成诗歌。6. 这类闲散诗歌一般不涉及严肃的政治内容，只是用来抒发日常的生活感受。7. 这种活动也起到了维系文人社交关系的作用。8. 是宋代士大夫阶层文化生活的典型缩影。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三停顿，比如“从来粪土/轻胡赵，晚视渠侬/直唯阿”。2. 读第一二句的时候要加重“粪土”“轻”“唯阿”这些词的语气，读出鄙夷的感觉。3. 读第三四句的时候语气要稍微低沉一些，读出怀才不遇的失落感。4. 读第五六句的时候语气要平缓，读出感慨的情绪。5. 读最后两句的时候语气要沉重一些，读出深沉的忧虑感。6. 整首诗的诵读速度不要太快，要保持沉稳的节奏。7. 每联之间停顿一秒左右，方便表达不同层次的情感。8. 诵读的时候要结合诗人的情感背景，才能读出诗歌的韵味。
对比句式仿写指导
1. 本诗前两句采用了“从来+行为，晚视+对象”的对比句式，可以用来表达自己对某类事物的一贯态度。2. 仿写的时候先写自己长期以来对某类人或事的看法，再写现在对这类对象的评价。3. 可以加入比喻的手法，让表达更生动，比如把鄙视的对象比作粪土。4. 仿写的句式要保持前后对应，字数大致相等，符合口语表达习惯。5. 这种句式适合用来抒发自己鲜明的立场，情感表达十分直接。6. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要保持句式结构一致就可以。7. 可以结合自己的生活经历来写，让内容更真实。8. 写完之后可以多读几遍，调整语序让表达更通顺。
核心名句写作应用
1. “从来粪土轻胡赵，晚视渠侬直唯阿”这句可以用在表达对不良风气、奸佞小人的鄙视的作文场景中。2. 比如写批评社会上谄媚讨好、趋炎附势的现象的文章时，可以引用这句来增强说服力。3. 也可以用在表达自己坚守原则、不随波逐流的个人立场的文章里。4. 引用的时候要先说明这句诗的出处，是南宋诗人刘克庄的作品。5. 引用之后可以稍微解释一下诗句的含义，再结合自己要写的内容展开论述。6. 这句诗的情感态度十分鲜明，适合用在议论文的论点表述部分。7. 也可以用在演讲稿里，增强语言的感染力和文化底蕴。8. 使用的时候要注意场景契合，不要用在轻松活泼的内容里。
关联知识图谱
《病起书怀》（陆游）同主题
1. 陆游的《病起书怀》和本诗都是南宋文人抒发爱国情怀的七言律诗。2. 两首诗都表达了对时局的忧虑和报国无门的愤懑。3. 都是诗人晚年的作品，情感真挚厚重。4. 都具有强烈的现实主义批判色彩。5. 是宋代爱国诗歌的典型代表作品。6. 两首诗的核心主旨都围绕着家国情怀展开。7. 适合放在一起对比阅读，理解南宋文人的精神世界。8. 都被收录在主流的宋诗鉴赏典籍中。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待