八十吟十绝 其六
八十余岁老儒生，见帝谆谆劝力行。
应被伏生辕固笑，两贤终是十年兄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 旷达
创作背景
晚年召对后自况作
本诗作于南宋咸淳年间（1265-1269），是诗人刘克庄八十余岁致仕居乡时所作。此前诗人曾受宋理宗召见，面奏劝皇帝力行仁政、整饬边防的政见，归乡后借典故作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，押韵严谨。七言绝句是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一，擅长以短小篇幅抒发凝练情志，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是诗人晚年面君奏事的郑重责任感，第二层是借汉代先贤典故自况的自谦心态，第三层是历经世事之后的旷达襟怀，同时暗含对国家治理的持续关切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“儒生”指信奉儒家学说的读书人，这里是作者自称。“谆谆”形容态度诚恳、反复叮咛的样子。“力行”指努力施行，这里指施行仁政、整顿朝纲的举措。“伏生”“辕固”都是西汉著名的经学大师，年老时才被朝廷征召授学。“贤”是对先贤的尊称，“十年兄”指两位先贤都比作者年长十岁左右，是值得敬重的前辈。
逐句白话释义
第一句的意思是，我已经是八十多岁的老儒生了。第二句的意思是，当年朝见皇帝的时候，我诚恳地劝谏他要努力施行良政。第三句的意思是，现在想起这件事，恐怕会被伏生和辕固两位先贤笑话。第四句的意思是，他们两位活到九十多岁才出来为朝廷效力，到底还是比我大十岁的兄长啊。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意进行直译。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年的自嘲之作，先交代自己八十多岁面君劝谏的经历，再借汉代两位九十多岁出仕的经学大师的典故，表达自己的自谦心态，同时也流露出历经世事之后的旷达襟怀，暗含着诗人到了晚年依然关心国家政事的责任感。内容简洁明快，语气轻松诙谐，没有沉重的暮气。
跨学科 · 是什么
伏生与辕固的历史身份历史学
伏生是西汉《尚书》学的传承人，秦朝焚书时他将《尚书》藏在墙壁中，汉初取出传授，为儒家经典的传承作出了巨大贡献。辕固是西汉《齐诗》学派的创始人，汉景帝时担任博士，九十多岁时还被汉武帝征召入朝。两人都是古代高龄出仕、心系家国的代表人物，常被后世文人引为典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松旷达，不要过于沉重。第一句“八十余岁/老儒生”在“岁”字后面断句，语速稍缓，点明自己的身份年龄。第二句“见帝谆谆/劝力行”在“谆谆”后面断句，语气要郑重，体现劝谏时的诚恳态度。第三句“应被/伏生辕固/笑”两处断句，语气带一点诙谐的自嘲感。第四句“两贤终是/十年兄”在“是”后面断句，语调上扬，带出旷达的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“先叙个人经历+后借典故自嘲/抒情”的句式结构。比如可以写自己参加公益活动的经历：“七十社区志愿者，扶老助幼不停歇。应被雷锋同志笑，我还差着许多节。”仿写的时候要注意前两句交代清楚具体事件，后两句选用大家熟悉的典故或者名人，形成自然的对照，表达自己的真实感受，整体风格要统一，不要过于生硬。
核心名句日常写作应用
“应被伏生辕固笑，两贤终是十年兄”这句可以用在表达自谦的写作场景里。比如你在行业交流会上分享经验，自己已经从业多年，但还有很多前辈比你更有经验更有成就，就可以引用这句诗，表达对前辈的敬重和自己谦虚学习的态度，既显得有文化底蕴，又能体现你的谦逊品格，拉近和听众的距离。
关联知识图谱
伏生传经同典故
伏生传经是本诗引用的核心典故之一，伏生九十多岁传《尚书》的经历是诗人自比的参照对象，关联依据来自《史记·儒林列传》的记载，是古典诗词中常见的高龄出仕、传承文化的典故。
辕固论诗同典故
辕固论诗是本诗引用的核心典故之一，辕固九十多岁被汉武帝征召的经历和伏生共同构成了诗人自况的参照，关联依据来自《史记·儒林列传》，也是古典诗词中常见的老而弥坚的典故。
名句 CLASSIC LINES
应被伏生辕固笑，两贤终是十年兄
这句借汉代两位经学大师的典故形成巧妙自嘲，语带谐趣又内涵深厚。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待