立春七首 其三

病添败絮肌犹凛,老饮新醅力不支。

独有脾神无恙在,餠如筛大菜如丝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居立春日所作
本诗为南宋诗人杨万里辞官退居吉州吉水期间创作的组诗《立春七首》的第三首,创作时间约为宋宁宗庆元元年至庆元五年(1195-1200)之间,是诗人有感于立春日自身生活状态即兴创作的日常抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的七言绝句,简称七绝,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代成为文人日常抒情的常用体裁。本首属于平起首句不入韵的七绝正体,符合宋代近体诗创作的通用规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年病中的诗人面对立春节气的乐观旷达心态,没有沉溺于老病的困顿,反而从日常饮食的细微处挖掘生活乐趣,传递出平和自洽、安于平凡的生活态度,是宋代文人隐逸家居状态下典型的情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
败絮指破旧的棉絮,是古人冬季御寒的常用填充材料。新醅指未经过滤的新酿米酒,酒精度较低,口感清甜。脾神是古人对脾胃消化功能的通俗说法,指代胃口好、消化能力正常。餠是“饼”的异体字,这里指立春时节食用的春饼。凛指寒冷的感觉,支指支撑、承受的意思,无恙指没有疾病、状态完好。筛指古人常用的竹制筛子,圆形、孔径较大,这里用来形容春饼的尺寸较大。丝指切得很细的蔬菜丝,也就是立春习俗里的春丝。
第一句意思是生病之后哪怕裹着破旧的棉絮,肌肤还是觉得寒冷刺骨。第二句意思是年纪大了,哪怕喝度数很低的新酿米酒,也觉得体力不支、承受不住。第三句意思是只有我的脾胃功能还保持着健康的状态,没有出现问题。第四句意思是今天立春吃的春饼像筛子那么大,搭配的蔬菜切得像细丝一样均匀细软。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思呈现,方便普通读者快速理解诗歌的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了晚年生病的诗人在立春节气当天的生活状态。前两句交代了自己老病交加的身体状况,哪怕穿得很厚还是觉得冷,喝一点酒就觉得体力跟不上。后两句转而写自己值得开心的事,那就是胃口还很好,能吃下一整个大春饼和细切的蔬菜丝。整首诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪宣泄,只是记录了普通人日常里的一点小确幸,传递出哪怕身体不好、生活平淡,也能找到快乐的乐观心态。
跨学科 · 是什么
立春节气特征天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着冬季结束、春季开始。这一时期北半球的日照时间逐渐变长,地面接收的太阳热量慢慢增加,但北方的冷空气仍然会时不时南下,导致气温起伏较大,很多地方立春后反而比寒冬更觉得阴冷,也就是大家常说的“春寒料峭”。古代的保暖条件比较差,生病的人抵抗力弱,对寒冷的感知会比普通人更明显,所以诗人才会有裹着棉絮还觉得冷的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出闲适的感觉。第一句“病添败絮肌犹凛”语速稍慢,语气稍沉,读出身体不适的沉重感。第二句“老饮新醅力不支”延续稍慢的语速,语气带一点无奈的感觉。第三句“独有脾神无恙在”语速稍微加快一点,语气上扬,读出欣喜的转折感。第四句“餠如筛大菜如丝”语速放缓,语气轻松愉悦,读出满足的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“病添/败絮/肌犹凛”,这样读起来更符合近体诗的节奏特点。
句式仿写指导
这首诗的“先抑后扬”句式非常适合仿写,结构是先写不如意的状态,再转折写值得开心的小事。仿写的时候可以先铺垫自己遇到的小烦恼,比如“加班晚归腿酸痛”“考试失利心发慌”,再转折写让自己开心的小细节,比如“巷口仍有热汤面”“妈妈留着热蜜糖”。仿写的时候要注意前后内容的反差感,前面的烦恼不用写得太沉重,后面的快乐要贴近日常,用具体的事物来表达,不要空泛地说“我很开心”,这样写出来的句子会更有感染力,和原诗的风格也更贴近。
名句应用场景
“独有脾神无恙在,饼如筛大菜如丝”这句适合用在描写日常小确幸、美食、节日风俗的场景里。比如你立春当天和家人一起吃春饼的时候,就可以发朋友圈配这句诗,表达自己吃到美食的开心。或者你生病痊愈之后胃口变好,吃到喜欢的食物的时候,也可以用这句诗来形容自己的状态。这句诗还可以用在介绍立春民俗的文章里,作为古代立春食俗的佐证材料,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
咬春同民俗事项
本诗描写的立春日食用春饼、菜丝的场景,对应的就是中国传统“咬春”民俗,该民俗自唐代流传至今,核心是通过食用春季新鲜食材迎接新春,祈求身体健康。
《立春七首》其余六首同组作品
本诗属于杨万里创作的《立春七首》组诗,其余六首也均围绕立春日的所见所感展开,共同构成了诗人晚年退居生活的完整图景,风格和本诗一致,都是朴实自然、贴近日常。

名句 CLASSIC LINES

独有脾神无恙在,餠如筛大菜如丝
本句是全诗核心名句,以直白朴实的语言描摹日常饮食场景,成为后世描写立春风俗、平凡生活乐趣的经典引用内容,集中体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、贴近生活的创作特点,被多版宋诗选本列为重点选录句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待