立春七首 其四

禅榻惟梅亲纸帐,村沽以草塞甆瓶。

老癃颇怪牛头赤,儿女争看柳眼青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
退居乡居即兴创作
本诗为宋宁宗嘉定初年,杨万里退居吉州吉水乡村期间所作《立春七首》组诗的第四首,创作时恰逢立春节气,诗人即兴记录当日所见的日常场景而作,没有特殊的创作触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全篇共四句,每句七字,格律严谨。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全定型,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性文体,历代都有大量经典作品传世,在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人晚年乡居时松弛闲适的生活状态,深层是对立春时节万物复苏自然生机的由衷喜爱。历代解读均认可其情感的真挚鲜活,是典型的诚斋体日常抒情作品,没有寄托复杂的政治或人生感慨,纯粹描摹平凡生活中的春日意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,禅榻原指僧人坐禅的床榻,这里指诗人日常闲居使用的卧榻。第二,纸帐是宋代流行的用坚韧纸张制作的帐幔,保暖性好且价格低廉,是文人乡居的常用物品。第三,村沽指从乡村酒肆买来的自酿薄酒。第四,甆瓶是瓷瓶的古代写法,指盛酒用的陶瓷瓶子。第五,老癃指年老体弱、行动不便的老人,这里是诗人的自指。第六,柳眼指柳树刚萌发的新芽,形状狭长像人眯起的眼睛。这些字词都是宋代日常口语的书面化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我闲卧在床榻上,只有窗边的梅花和纸质帐幔陪伴着我,氛围安闲宁静。第二句的意思是我从村里酒肆买了酒回来,随手用草秆塞住了瓷酒瓶的瓶口,防止酒洒出来。第三句的意思是我这个年老体弱的老头,看到门口的春牛牛头涂成了红色,觉得有点奇怪。第四句的意思是家里的小孩们却都凑在一起,争抢着看柳树枝头刚长出来的青绿色新芽。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里晚年乡居时记录立春当日日常场景的作品,全诗没有宏大的叙事或者深刻的议论,只写了四个日常的小片段:闲卧有梅相伴、买酒塞瓶、疑惑春牛红首、孩子看柳芽。整首诗的氛围轻松活泼,充满了生活气息,核心是表达诗人晚年退居生活的闲适自在,以及对立春时节万物复苏的喜爱之情。它没有复杂的情感寄托,就是普通人感受到春日到来的朴素喜悦。
跨学科 · 是什么
立春打春牛习俗民俗学
立春时节我国自古就有打春牛的习俗,这是一种和农业生产相关的民俗活动。人们会用泥土或者纸制作成牛的形状,在立春当天由官员或者德高望重的老人鞭打春牛,寓意驱散懒惰、鼓励农耕,祈求一年的丰收。宋代的时候这个习俗已经非常普及,不管是城市还是乡村都会在立春前准备好春牛,有的地方还会把春牛的牛头涂成红色,显得喜庆吉祥。诗句里的牛头赤指的就是涂成红色的春牛,孩子们也会围着春牛看热闹,是立春当天非常有节日氛围的活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着一点闲适的感觉,速度不要太快。第一句“禅榻惟梅/亲纸帐”,在“梅”字后面稍作停顿,语气放轻,体现安静的氛围。第二句“村沽以草/塞甆瓶”,在“草”字后面停顿,语气带一点随意的感觉,符合日常动作的特点。第三句“老癃颇怪/牛头赤”,在“怪”字后面停顿,语气带一点疑惑的感觉。第四句“儿女争看/柳眼青”,在“看”字后面停顿,语气要放活泼,体现孩子们的热闹劲儿。整首诗的重音放在“梅”“塞”“怪”“青”这四个字上,读起来会更有节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句是两个独立的日常场景描写,后两句是不同年龄的人对春日信号的不同反应,这种对照句式非常适合用来写日常生活场景。仿写的时候可以先写两个自己身边的安静小场景,再写不同的人对同一件事的不同反应,比如可以写“案头有笔临宣纸,檐下牵绳晒布裙”,先写两个居家场景,再写“阿婆笑说东风软,小犬追着蝶影奔”,写老人和小狗感受到春风的不同反应,就和原诗的结构一致。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要结构对应,场景真实自然就可以,重点是捕捉生活里的小细节。
名句写作应用
“儿女争看柳眼青”这句诗非常适合用在写早春景色、童年生活、乡村日常类的作文里。比如写春天到来的场景,可以用“立春过后,河边的柳树最先透出绿意,难怪古人会写‘儿女争看柳眼青’,刚冒头的柳芽确实像藏在枝条里的小眼睛,可爱极了”。也可以用在写童年回忆的文章里,比如“小时候最盼着立春,跟着小伙伴们沿着河埂跑,就为了看第一棵冒出芽的柳树,现在想起那场景,才明白‘儿女争看柳眼青’里藏的都是最朴素的春日欢喜”。用的时候不用改动原句,直接嵌入上下文就非常自然,能提升文字的文化感。

名句 CLASSIC LINES

儿女争看柳眼青
该句将柳树初生的新芽比作孩童的眼睛,意象鲜活灵动。这句诗充分体现了诚斋体善于捕捉日常小细节、以俗为雅的艺术特点,后世在散文、现代诗创作中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待