方甥饷酒酸甚

1. 饷：馈赠的意思。2. 绿醑：古代对美酒的美称，酒面浮有绿色浮沫所以叫绿醑。3. 黄虀：指腌菜，味道发酸。4. 徐邈：三国时期魏国的官员，以嗜酒闻名。5. 乞酰：酰就是醋，乞酰就是讨要醋。6. 杯面蚁：指酒面上的浮沫，形状像蚂蚁所以叫绿蚁。7. 新醅：刚刚酿好还没有过滤的酒。这几个字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义。

第一句说刚刚收到外甥的手信，他送来了号称是美酒的礼物。第二句说打开一闻，味道直冲鼻子，酸得就像腌菜的味道一样。第三句说我本来就像爱喝酒的徐邈，平时就喜欢喝点酒。第四句说多谢你的好意，不过这酒太酸了，我还不如去跟人要醋喝呢。第五句说我不敢去尝杯子里酒面的浮沫。第六句说我还怕这么酸的酒，会把瓮里泡着的鸡都给酸死。第七句说就算是酒量极大能喝五斗酒的人，也根本喝不下这个酒。第八句说我光是闻一闻这个新酿的酒的味道，就醉得像烂泥一样了。

本诗记录了作者收到外甥送的酸酒这件日常小事，没有丝毫的不满和抱怨，反而用一系列夸张的比喻和历史典故来调侃这件事，整体风格轻松诙谐，充满了生活的烟火气，体现了作者豁达乐观、随遇而安的生活态度，也展现了他和晚辈之间融洽的亲属关系。