资殿清惠陈公哀诗三首 其一

不比尧夫新悦泽,依然迂叟旧清羸。

末年先帝攀髯恨,几处遗民堕泪碑。

上自易名真独断,史当立传要雄辞。

道山堂上分襟句,岂料今为绝笔诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 悼亡
创作背景
宋末悼亡创作背景
本诗创作于南宋灭亡前后,为悼念获谥「清惠」的资政殿学士陈姓官员所作,诗中提及宋末先帝驾崩、遗民怀思的时代背景,创作动因是作者与陈公曾在道山堂同朝交游,得知其离世后抚今追昔写下本组哀诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代,宋代进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,历代都是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对亡故的清惠陈公清正品行、济民功业的崇敬与认可;二是对宋末先帝驾崩、国家覆灭的时代哀痛;三是对往昔交游岁月的追念、对友人离世的沉痛悼惜,三层情感交织融合,基调沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「尧夫」是北宋理学家邵雍的字,他晚年生活安乐,精神状态愉悦饱满。「迂叟」是北宋名臣司马光的号,他为人刚正清廉,身形素来清瘦。「攀髯」出自古代传说,指皇帝驾崩,臣子追念先帝的典故。「堕泪碑」原指西晋羊祜去世后百姓为其立的碑,此处代指百姓怀念陈公的纪念物。「易名」是古代给去世的官员赐予谥号的制度,是对其一生功业的评价。「道山堂」是南宋时期临安的官方文化机构场所,是文人官员交游的地方。「分襟」是古代指友人分别、分离的说法。「绝笔」指人去世前留下的最后作品。
逐句白话释义
你不像晚年的邵雍那样精神饱满喜悦,依然和当年的司马光一样清瘦刚正。宋末先帝驾崩的时候,你心中满是追念先帝的遗恨。如今你去世后,很多地方的遗民都像当年怀念羊祜一样,对着纪念你的碑刻落泪。朝廷给你赐予「清惠」的谥号,真的是出自皇帝的独断明断。将来史书要为你立传,一定要用雄浑有力的文辞来记载你的功业。当年我们在道山堂分别时写下的诗句,怎么能想到现在竟然成了你最后的作品。每一句都饱含着对陈公品行的高度认可,也流露出作者内心的沉痛与追思。
全诗主旨概括
这是一首悼念南宋资政殿学士清惠陈公的七言律诗。诗人将陈公比作邵雍、司马光两位古代贤者,高度认可他的品行与功业。诗中既写到了宋末先帝驾崩、国家覆灭的时代背景,也写到了百姓对陈公的怀念。诗人感念朝廷给陈公赐予恰当的谥号,认为他值得被史书隆重记载。诗人回忆了当年和陈公在道山堂交游分别的场景。对陈公的离世感到无比沉痛,也为两人过往的交游成为回忆感到悲伤。整首诗将悼亡友人的个人情感和怀念故国的家国情感融合在一起。情感真挚厚重,极具感染力。
跨学科 · 是什么
宋代谥法制度历史学
易名就是古代的谥法制度,是给去世的贵族、官员赐予谥号的制度。谥号是对人一生功过品行的评价,有褒贬的区别。宋代高级官员的谥号通常由礼部先拟定,再由皇帝最终批准确定。诗里说「真独断」是指皇帝给陈公定的谥号「清惠」非常贴切,符合他的生平。「清惠」是褒义的谥号,指品行清正、对百姓有恩惠。这个谥号是对陈公一生功业的高度肯定。宋代的谥法制度沿袭了唐代的制度,流程非常严谨。从这句诗也可以看出陈公在当时的朝廷地位很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是哀诗,整体诵读的语气要低沉、缓慢,饱含沉痛的情感。第一二句语速稍缓,读出对陈公品行的赞美认可。第三四句是全诗的核心情感句,要加重语气,读出沉痛的感觉。「攀髯恨」「堕泪碑」这两个词要稍作停顿,突出其中的悲痛感。第五六句语气要稍显郑重,读出对陈公功业的肯定。第七八句语速放慢,语气要更轻,读出追忆往事的伤感。最后一句「岂料今为绝笔诗」的「绝笔诗」三个字要放慢语速,余味悠长。整首诗的节奏要平稳,不要有太大的起伏,符合哀诗的基调。
句式仿写指导
这首诗的前两句用古代贤者作比的句式可以仿写。仿写的结构是「不比+古人A+特点,依然+古人B+特点」。用来赞美一个人的品行和古代贤者一致。比如可以仿写为「不比渊明多旷达,依然子美旧忧民」。用来赞美一个人虽然没有陶渊明的旷达,但是和杜甫一样心忧百姓。仿写的时候要注意选择的古人特点要和你要赞美的人的特点对应。还要注意前后两句的对仗,字数一致,词性相对。这种句式适合用来写赞美他人的文章,显得有文化底蕴。
名句应用指导
名句「末年先帝攀髯恨,几处遗民堕泪碑」适合用在悼念先贤的文章里。也可以用在表达对国家覆灭、时代变迁的感慨的文章里。比如写纪念南宋末年抗元英雄的文章时就可以用这句。也可以用在写纪念那些为百姓做了好事的官员的文章里。这句诗既包含了对家国的情感,也包含了对贤者的怀念。使用的时候要注意语境是比较庄重、沉痛的场合。不要用在轻松娱乐的文章里,避免不符合语境。用的时候可以直接引用,也可以稍微改动一下适配自己的文章内容。
关联知识图谱
邵雍人物关联|历史关联
诗中第一句用「尧夫新悦泽」来对比陈公的清瘦。尧夫是北宋著名理学家邵雍的字。邵雍晚年生活安乐,精神状态很好,所以说「新悦泽」。用邵雍的特点来突出陈公始终清瘦刚正的品行。邵雍是宋代著名的文人,品行高洁,广受后人尊重。用他作比是对陈公品行的高度认可。这个典故的使用让诗句更有文化底蕴。也让读者更容易理解陈公的特点。

名句 CLASSIC LINES

末年先帝攀髯恨,几处遗民堕泪碑
该句是本诗核心名句,将先帝驾崩的家国之痛与百姓怀念贤者的悼亡之情融合,用典贴切,情感厚重,后世常被用于纪念先贤、抒发家国兴亡感慨的文本中,历代诗评家均认可其艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待