读秦纪七绝 其二

匈奴驱向长城外,当日蒙恬计未非。

欲被筑城夫冷笑,辒凉车载鲍鱼归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
晚唐咏史创作背景
本诗为晚唐诗人胡曾《读秦纪》组诗第二首,创作于晚唐社会矛盾激化、统治者大兴土木的背景下,以秦代史实为依托,意在讽谏当朝统治者爱惜民力。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,是唐代最为流行的诗歌体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,擅长用极简篇幅表达丰富意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感为借秦代史事批判统治者穷兵黩武、滥用民力的行为,传达出民为邦本的思想,讽刺漠视百姓诉求的统治者终将自食恶果。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒙恬是秦代名将,曾率军北击匈奴,主持修筑长城。辒凉车是古代的卧车,后来也用作丧车。鲍鱼在这里指发臭的咸鱼,用来掩盖尸体的异味。这些字词是理解全诗内容的基础,都是常见的历史文化名词。
逐句白话释义
第一句的意思是匈奴被驱赶到了长城的外侧。第二句的意思是当年蒙恬的谋划也并不算错。第三句的意思是却要被修筑长城的民夫冷笑。第四句的意思是秦始皇的尸体装在辒凉车里,用咸鱼掩盖臭味运回了咸阳。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史作品,通过秦代修筑长城、秦始皇身死归途的史实,讽刺了统治者穷兵黩武、劳民伤财的行为。它指出漠视民力的统治者,最终只会落得被百姓耻笑、身死国乱的下场,传达出朴素的民本思想。
跨学科 · 是什么
秦始皇身死沙丘史实历史学
诗句对应的史实是秦始皇在东巡途中病死在沙丘平台。赵高和李斯为了夺权,秘不发丧,用咸鱼掩盖尸体的臭味,返回咸阳后拥立胡亥为帝。这是秦代灭亡的重要转折点,也是本诗创作的史实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字,断句节奏为“匈奴/驱向/长城外,当日/蒙恬/计未非。欲被/筑城夫/冷笑,辒凉车/载/鲍鱼归”。前两句语速平缓,用客观陈述的语气。后两句语速稍慢,加重语气,体现出讽刺的意味。这样的诵读方式能更好地传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先铺垫后反转的咏史句式。前两句平铺直叙史事,第三句转折视角,第四句点明核心观点。示例仿写:“武帝征鞍出玉关,当年汗血入长安。谁知陇上流民骨,尽在将军功业间。”仿写时要注意观点明确,前后形成反差感。
名句写作应用指导
核心名句可以应用在批判统治者漠视民力、强调民本思想的写作场景中。应用示例:“历史上凡是不顾百姓死活大兴土木的统治者,最终都难逃‘欲被筑城夫冷笑,辒凉车载鲍鱼归’的可悲下场。”应用时要贴合以史为鉴的主题,避免滥用。
关联知识图谱
胡曾《咏史诗·阿房宫》同主题
两首作品都是胡曾的咏史绝句,都以秦代史事为创作依托,都表达了借古讽今、批判统治者滥用民力的核心思想,属于同系列同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

欲被筑城夫冷笑,辒凉车载鲍鱼归
本句以极具反差感的画面,凸显了底层百姓对统治者的讽刺。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待