寓言

衣薰三日不歇,莸臭十年未已。

宁为蔚宗香传,不作魏收秽史。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感孤高
创作背景
南宋警世说理创作
本诗为南宋文人林希逸所作,收录于其《竹溪鬳斋十一稿续集》中,是作者创作的系列警世寓言诗之一。创作动因是作者借大众熟知的事物特性与历史人物典故,明确表达自身的人生价值取向,同时起到劝诫世人的作用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的六言绝句体裁,每句由六个字构成,句式整齐节奏明快。它同时属于寓言说理诗范畴,以具象事物和历史典故为载体,直接传达价值取向。这类诗歌最早发源于先秦时期的民间歌谣,到宋代逐渐成为文人表达观点的常用体裁,在说理类诗歌中占据独特地位。
情感 · 解读
全诗核心情感是对高洁正直品格的推崇,对卑劣无德行径的鄙弃。作者通过鲜明的二元对比,直接传递出宁守清名、不逐私利的价值选择,情感态度坚定直白,具有强烈的警世色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
薰指用来熏衣的香草,气味芳香怡人。莸是一种有特殊臭味的草本植物,味道刺鼻难闻。蔚宗是南朝史学家范晔的字,他撰写了正史《后汉书》。魏收是北齐史学家,他所写的《魏书》在历史上被人称为秽史。歇是消散的意思,已也是停止、消失的意思。宁为就是宁愿做的意思,不作就是不要做的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是用香草熏过的衣服,上面的香气三天都不会消散。第二句的意思是莸草的臭味,就算过了十年也还没有完全消失。第三句的意思是我宁愿做范晔那样的人,靠着自己的作品留下美好的名声。第四句的意思是我绝对不要做魏收那样的人,留下记载失实的秽史被后人唾骂。整体译文直白易懂,完全贴合原文字面含义,没有额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗先用香草和臭草的留香时长做对比,引出名声好坏影响深远的道理。之后又用两位史学家的不同评价做对比,直接表明了作者的人生选择。全诗的核心是告诉人们,做人要坚守正直的品格,要为自己留下好的名声,不能为了私利做坏事遗臭万年。内容通俗易懂,道理清晰直白,适合各个年龄段的人阅读学习。
跨学科 · 是什么
范晔与魏收的历史身份历史学
范晔是南朝宋时期的史学家,他花了多年时间撰写了《后汉书》,记载了东汉的历史。《后汉书》后来被列入二十四史中的前四史,是非常权威的历史著作。魏收是北齐时期的史学家,他负责撰写北魏的历史《魏书》,当时就有人批评他写史书的时候随意褒贬人物。普通读者只要了解两人是不同评价的史学家即可,不需要掌握太深入的史学知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是六言绝句,诵读的时候每两句可以按照两字一顿的节奏划分。第一句的断句是衣薰/三日/不歇,第二句是莸臭/十年/未已。第三句的断句是宁为/蔚宗/香传,第四句是不作/魏收/秽史。读前两句的时候可以用平缓的语气陈述事实,读后两句的时候要加重语气,读出坚定的选择感。整体诵读速度不需要太快,每句之间可以稍作停顿,让听众听清内容。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是前后对比的选择句,结构非常清晰。仿写的时候可以先写两种有反差的事物或者行为做铺垫,之后用“宁为……不作……”的句式表明自己的选择。比如可以仿写“宁为凌寒红梅,不作温室娇花”,表达自己愿意经受磨砺的志向。也可以仿写“宁为诚信小贩,不作欺诈奸商”,表达对诚信品质的重视。仿写的时候要注意前后的对比要鲜明,选择的立场要明确。
名句日常应用指导
核心名句“宁为蔚宗香传,不作魏收秽史”可以用在很多日常写作场景中。比如写关于个人品格的作文的时候,可以用这句话来表达自己对正直品格的追求。写关于职业操守的文章的时候,比如写医生、教师、记者等职业的责任的时候,可以用这句话来强调职业底线。也可以用在读后感、观后感的结尾,作为自己的感悟总结,增强文章的说服力。应用的时候要提前简单解释两个典故的含义,让读者明白其中的意思。
关联知识图谱
《后汉书》同典故
诗句中的蔚宗就是《后汉书》的作者范晔,《后汉书》是二十四史之一,也是中国古代史学的经典著作。它记载了从光武帝刘秀到汉献帝刘协近两百年的东汉历史,具有很高的史学价值和文学价值。历代很多学者都为《后汉书》做过注释,是研究东汉历史的核心史料。
《魏书》同典故
诗句中提到的秽史就是指魏收撰写的《魏书》,它是二十四史之一,记载了北魏王朝的历史。虽然历史上有秽史的评价,但它仍然是研究北魏历史最核心的原始史料,保留了很多当时的珍贵资料。后世对《魏书》的评价也逐渐变得更加客观全面。

名句 CLASSIC LINES

宁为蔚宗香传,不作魏收秽史
这两句是本诗的核心名句,以直白的选择句式点明全诗主旨。该句常被后世用来表达对正直品格的坚守和对职业操守的重视,在史学界、文化界流传度极高,常被引用为评价历史研究者德行的标准。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待