杂兴十首 其七

典领天书使,修崇昭应祠。

可怜有遗恨,殓不得髠缁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感批判 · 讽喻
创作背景
丁谓轶事·咏史讽喻
本诗创作针对北宋真宗朝权臣丁谓的史事:丁谓逢迎宋真宗崇道需求,担任天书扶持使,主持修建耗费大量民力的玉清昭应宫,后来获罪被贬,晚年想要以僧道身份入殓的诉求未能实现。南宋诗人刘克庄针对这一史事创作本诗,暗含对南宋官场谄附风气的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,是南宋组诗《杂兴十首》中的第七首,归入近体诗范畴。体裁短小精悍,篇幅仅有四句二十字,适合用来承载讽喻抒情的内容。咏史类五绝在宋代十分盛行,是文人借古讽今、发表政见的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对北宋权臣丁谓谄媚君上、崇奉虚妄道术、祸乱朝政行径的尖锐批判,同时抒发了对奸佞小人最终落得可悲下场的讽刺与鄙夷,暗含对南宋当朝趋炎附势官员的警示之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
典领指主管、主持的意思,是古代官员任职主管某类事务的常用表述。天书使是北宋真宗时期专门设置的官职,负责管理所谓的天书封禅相关事务。昭应祠就是北宋真宗时期修建的玉清昭应宫,是当时崇道的核心建筑。髠缁指代僧尼,髠是指剃掉头发的僧尼修行礼仪,缁是指僧尼穿的黑色服饰。本诗的字词都是宋代诗文常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字。读者只要掌握了几个专有名词的含义,就能轻松理解全诗的内容。这些专有名词都和本诗对应的历史事件直接相关,是理解本诗的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是,那位主管天书事务的使臣,指的就是北宋权臣丁谓。第二句的意思是,他主持修建并尊崇供奉的是玉清昭应祠,也就是玉清昭应宫。第三句的意思是,只可惜他留下了一个永远的遗憾,这个遗憾伴随他到生命的最后一刻。第四句的意思是,他入殓的时候,不能够按照僧尼的服饰和规制来办理。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。读者可以通过这个直白的释义,快速了解全诗讲的具体内容。这种逐句释义的方式适合初次接触这首诗的读者理解文本。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史讽喻类的小诗,记述的是北宋权臣丁谓的生平关键事件和最终结局。丁谓当年风光无限,担任要职,主持修建了当时最宏伟的道教宫殿。可他最后获罪被贬,连死后想要以僧道身份入殓的愿望都无法实现。诗人通过这个史事,讽刺了那些谄媚君主、崇奉虚妄道术祸乱朝政的奸臣。这首诗也暗含了对当时南宋朝廷里趋炎附势的官员的警示作用。整首诗内容紧凑,仅用二十个字就讲清了一个极具讽刺意义的历史故事。读者能够很轻松地感受到诗人想要表达的批判态度。
跨学科 · 是什么
丁谓与北宋天书封禅事件历史学
丁谓是北宋真宗朝的权臣,确实曾经担任天书扶持使这个官职。宋真宗时期为了粉饰太平,曾经搞过天书封禅的活动,是北宋历史上著名的崇道事件。玉清昭应宫是当时为了供奉所谓的天书专门修建的大型宫殿,耗费了大量的民力财力。这个事件也是真宗朝后期朝政混乱的重要体现,丁谓是这个事件的主要推动者之一。这个历史事件是本诗创作的核心背景,了解这个事件才能理解本诗的讽刺意义。普通读者只要知道这是真实发生过的历史事件,就能读懂本诗的内容。这段历史记载于官方修订的《宋史》当中,是真实可信的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要注意五言绝句的节奏,每句两个停顿,前两个字一顿,后三个字一顿。第一句和第二句是客观叙事,诵读的时候语气要平实,不要带太多的感情色彩。第三句的“可怜”二字要稍微加重语气,读出暗含的讽刺意味,不要真的读出同情的感觉。第四句是全诗的核心,诵读的时候语速可以稍慢,突出“不得”二字的讽刺力度。整首诗的诵读时长控制在20秒左右即可,不需要太长。诵读的时候要注意咬字清晰,尤其是“髠缁”两个字不要读错,髠读kūn,缁读zī。这样的诵读方式能够准确传达出本诗的情感基调,适合普通读者学习使用。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用的是“动宾短语+官职/事物名称”的对称句式,非常适合用来咏史或者写记事类的小诗。仿写的时候可以先确定要写的人物的身份或者做的事情,然后按照这个结构来组织语言。比如写古代治水的官员,可以写“执掌巡河令,修治黄河堤”,就是仿照前两句的结构。仿写的时候要注意两句的词性要对应,前一句的最后两个字是官职或者身份,后一句的最后两个字是对应的事物或者事件。这种句式结构简单,表意清晰,适合初学者学习使用。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式对应通顺即可。多练习这种句式的仿写,能够提升大家写短句的能力。
名句写作应用
核心名句“可怜有遗恨,殓不得髠缁”适合用在批判谄媚小人、说明恶有恶报主题的文章当中。比如写反腐倡廉的文章的时候,可以用这句话来形容那些贪腐官员最终落得可悲下场的结局。或者写历史评论类的文章,评价历史上的奸佞小人的时候,也可以引用这句话来增强说服力。引用的时候不需要额外解释太多,只要读者了解对应的背景就能明白想要表达的意思。如果是写给普通读者的文章,可以在引用之后简单补充一下对应的历史背景,方便读者理解。这句话的讽刺力度很强,用在合适的语境里能够起到很好的表达效果。大家在日常写作的时候可以根据自己的需求灵活使用这句话。
关联知识图谱
丁谓人物关联|历史关联
丁谓是本诗描写的核心对象,本诗的全部内容都是围绕丁谓的生平轶事展开的。丁谓的史事是本诗创作的核心依据,没有这个历史人物就没有本诗的内容。
北宋天书封禅事件历史关联
北宋天书封禅事件是本诗创作的核心历史背景,诗中提到的天书使、昭应祠都和这个事件直接相关。了解这个事件是理解本诗内容的前提。

名句 CLASSIC LINES

可怜有遗恨,殓不得髠缁
这句直白点出丁谓最终的讽刺性结局。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待