叙伦五言二十首 其一

杞辱中丞世,歆臣二姓廷。

如何出腹子,反不以螟蛉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感批判
创作背景
南宋晚期针砭时弊之作
本诗是南宋理宗时期刘克庄创作的《叙伦五言二十首》组诗第一首,当时南宋面临蒙古政权的军事压力,朝堂多有官员背弃宋廷投靠敌方,违背人伦道义,诗人闲居福建莆田时故作本组诗针砭时弊,警示世人恪守伦理底线。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句二十字,是古典诗词中篇幅最短的体裁之一。五言绝句起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,成为历代文人常用的创作体裁。这类体裁擅长以极简的文字表达丰富的内涵,对炼字和立意的要求极高。本诗严格符合五言绝句的格律规范,属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对违背君臣、父子人伦道义的贰臣的尖锐批判,嘲讽寡廉鲜耻、趋炎附势的朝堂小人。同时抒发了诗人对南宋晚期伦理崩塌、世风日下现状的强烈愤慨,宣扬忠孝节义的传统价值准则。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“杞”指代曹魏时期的官员杞肇,他的家族世代担任东汉的中丞职务。“歆”指代西汉末年的大臣刘歆,他先后侍奉西汉和王莽新朝两个政权。“中丞”是古代的高级监察官员职务,在汉代位列朝堂要职。“二姓廷”指臣子先后效力两个不同姓氏的政权,是古代判定贰臣的核心标准。“出腹子”指亲生儿子,是与养子相对的血缘亲子概念。“螟蛉”是一种绿色的小昆虫,古人误以为蜾蠃会将螟蛉带回家收养为子。因此古代长期用螟蛉代指养子,是十分常见的文学典故。这几个核心字词是理解全诗讽刺内涵的基础,没有生僻读音,语义均指向人伦相关的概念。
逐句白话释义
第一句“杞辱中丞世”的白话释义为,杞肇背弃东汉投靠曹魏的行为,让世代担任中丞职务的家族蒙受了羞辱。第二句“歆臣二姓廷”的白话释义为,刘歆这类不忠的臣子,先后在两个不同姓氏的朝廷任职为官。第三句“如何出腹子”的白话释义为,人们不禁要发出疑问,为什么一母同胞的亲生儿子。第四句“反不以螟蛉”的白话释义为,反而在遵守道义的层面,还比不上没有血缘关系的养子呢。全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的语义逻辑。逐句翻译后可以清晰感受到原文的反问语气,以及背后的讽刺意味。所有翻译内容均符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的文言词汇残留。读者可以通过逐句翻译快速理解全诗的表层含义,不需要额外的文言基础。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人刘克庄创作的讽喻诗,核心内容是批判违背人伦道义的贰臣。诗人借用历史上杞肇、刘歆两个著名贰臣的典故,引出对人伦问题的思考。诗人用亲生儿子不如养子守道义的反问,尖锐讽刺了那些背弃本朝、投靠敌方的官员。全诗虽然只有短短二十个字,但是讽刺力度极强,直指南宋晚期朝堂的歪风邪气。诗歌的核心主旨是宣扬忠君孝亲的传统人伦道义,批判忘本负义的丑恶行径。读者不需要复杂的文史知识,就能感受到诗人强烈的愤慨情绪和批判态度。这首诗的主旨十分明确,没有模糊的歧义空间,历代解读的共识度极高。它属于典型的针砭时弊的现实主义作品,体现了宋代文人关注朝堂现实的创作特点。
跨学科 · 是什么
古代忠君伦理规范社会学
中国古代属于典型的伦理型社会,君臣伦理是维护社会秩序的核心伦理之一。古代社会要求臣子对所效忠的政权保持绝对的忠诚,终身只能侍奉一个合法政权。如果臣子先后效力两个不同的政权,就会被称为“贰臣”,受到全社会的道德批判。这种伦理规范从汉代开始逐步确立,到宋代已经成为全社会普遍遵守的道德准则。南宋时期面对蒙古政权的军事压力,部分官员选择投靠敌方,违背了这一伦理规范。诗人在诗中批判的正是这种违背社会主流伦理的行为,符合当时的社会价值导向。这一知识点能够帮助读者理解诗歌的社会背景,明白诗人批判行为的社会基础。古代的忠君伦理虽然带有时代局限性,但是其强调的守信重义的内核至今仍有价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言绝句,诵读时的节奏为每句2-3停顿,比如“杞辱/中丞世,歆臣/二姓廷”。前两句诵读时语气要平缓,带有客观陈述历史典故的沉重感,不需要过重的情绪。第三句“如何/出腹子”诵读时要抬高声调,带出反问的语气,体现出质疑的情绪。第四句“反不/以螟蛉”诵读时要加重语气,放缓语速,突出强烈的讽刺意味和愤慨情绪。整首诗的诵读时长控制在15秒左右,不需要过快,要清晰传递出每一句的情感变化。诵读时要注意重音的放置,第一句重音放在“辱”字,第二句重音放在“二姓”,第三句重音放在“如何”,第四句重音放在“反不”。按照这个节奏和语气诵读,就能准确传递出诗歌原有的情感内核,让听众快速理解诗歌的情绪。这首诗没有生僻字,诵读时不需要担心读音错误的问题,适合各个年龄段的读者练习诵读。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“如何XX,反不以XX”的反问句式,适合用来讽刺反差强烈的社会现象。仿写时首先要确定想要讽刺的反差现象,然后将两种反差的事物代入句式中即可。比如想要讽刺不赡养父母的人,可以仿写为“如何生身母,反不以路人”。想要讽刺浪费粮食的行为,可以仿写为“如何盘中餐,反不以泥沙”。仿写时要注意前后两个事物的反差性越大,讽刺的力度就越强,表达效果就越好。这种反问句式不需要直接说出批判的内容,就能让读者快速感受到背后的情感态度,表达十分含蓄有力。仿写的句式要保持五个字一句的结构,和原诗的句式结构保持一致,这样才能保留原句式的表达力量。初学者可以先从简单的社会现象入手练习仿写,熟练之后再运用到日常写作中,能有效提升文字的表现力。
名句写作应用
核心名句“如何出腹子,反不以螟蛉”适合用在批判忘本负义、违背人伦行为的写作场景中。比如在写批判子女不赡养父母的文章时,可以引用这句诗,增强批判的力度。比如在写批判背叛集体、投靠对手的人物的文章时,也可以引用这句诗,讽刺对方的道德低下。引用时不需要额外解释太多,只要上下文涉及违背人伦道义的内容,读者就能快速理解诗句的含义。这句诗的讽刺力度很强,适合用在议论文、杂文等批判性的文体中,不适合用在抒情类的文体里。引用时可以直接引用完整的两句,也可以单独使用后半句,都能达到相同的表达效果。这句诗流传度虽然不如常见的唐诗名句,但是文化内涵十分丰富,引用后能有效提升文章的文化底蕴。日常写作中合理引用这句诗,能让自己的观点表达更有力量,也能体现出自身的传统文化积累。
关联知识图谱
《戊辰即事》同作者|同主题
《戊辰即事》也是刘克庄创作的针砭时弊的讽喻诗,和本诗一样都体现了诗人对南宋晚期社会现状的批判态度,两首诗的创作时间接近,价值内核一致。

名句 CLASSIC LINES

如何出腹子,反不以螟蛉
本句以反问手法尖锐批判忘本负义的行为。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待