征妇词十首 其一○

晨起推孤枕,昨夜留半衾。

恐郎浑忘却,万一梦相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 相思
创作背景
南宋嘉定至端平年间创作
本诗是南宋诗人刘克庄所作《征妇词十首》组诗的第十首,创作于宋宁宗嘉定至理宗端平年间,彼时宋金、宋蒙边境战事频发,大量平民被征发戍边,长期与家人分离,作者有感于此创作本组征妇词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属乐府旧题征妇词范畴。征妇词是中国古典诗歌的传统题材,肇始于汉乐府,多以戍边将士的眷属为创作主体,刻画其思念亲人的情感状态,历代均有优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为战乱背景下征妇对戍边丈夫的深切惦念,既包含害怕丈夫遗忘自己的忐忑不安,也暗含对梦中与丈夫相聚的微小期盼,情感细腻质朴,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是孤枕,指的是征妇独自睡觉时枕的枕头,点明了她独居的状态。第二个重点词是半衾,指的是她特意留出来的丈夫在家时睡的那半边被子,体现了她一直等着丈夫回来的心思。第三个重点词是浑忘却,意思是完全忘记,写出了征妇内心的忐忑。第四个重点词是梦相寻,意思是在梦里来找自己,是征妇藏在心里的微小期盼。
逐句白话释义
第一句写清晨起床的时候,征妇轻轻推开自己独眠的枕头。第二句想起昨天夜里,她还特意留着丈夫在家时睡过的半边被子没有收。第三句写她心里暗暗担心,丈夫在边境待久了会不会完全把自己忘了。第四句写她抱着一丝很渺小的期盼,万一丈夫能在梦里来找自己团聚就好了。
核心主旨概括
全诗写的是边境战乱的年代里,在家等候戍边丈夫归来的普通女子的一件日常小事。没有华丽的辞藻,也没有激烈的情绪宣泄,只是通过晨起推枕、留半幅被子两个细节,还有征妇一闪而过的心理活动,就把她对丈夫深切的惦念、怕被遗忘的忐忑,还有对梦里相聚的微小期盼都展现得淋漓尽致,充满了朴素动人的烟火气,也让读者感受到战争给普通人带来的离别之苦。
跨学科 · 是什么
宋代戍边征妇的生存状态社会学
这首诗反映的是南宋时期非常普遍的社会现象。当时边境常年有战事,朝廷会征发很多青壮年男子去边境当兵,这些士兵往往要很多年才能回家,有的甚至永远都回不来。他们的妻子留在家里,一边要操持家务、养活家人,一边要日夜担心远方丈夫的安危,常年过着独居的生活,对丈夫的思念是她们生活里很重要的情绪内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要柔和带一点淡淡的怅惘。断句的节奏是“晨起/推/孤枕,昨夜/留/半衾。恐郎/浑/忘却,万一/梦/相寻”。前两句读的时候语气要平缓,读出清晨醒来时冷清孤单的感觉。后两句读的时候可以稍微放轻声音,读出征妇心里忐忑又带着一丝期盼的感觉,最后“梦相寻”三个字可以稍微拖一点尾音,突出那种缥缈的期盼感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“担忧+微小期盼”的句式结构,非常适合用来写细腻的情感。仿写的时候可以先写自己担心的事,再写一个很微小的、几乎不可能实现的期盼,来突出情感的深切。比如可以仿写为“怕君归路冷,留炭到天明”,写担心远行的人路上受冻,抱着一点对方会回来用炭的微小期盼;也可以仿写为“恐友归期误,留饭到更深”,写等待朋友来吃饭的心情。
名句日常写作应用
“恐郎浑忘却,万一梦相寻”这句诗非常适合用来写对远方亲人、恋人的深切思念。比如写异地恋的随笔时,可以写“我每天睡觉都特意把你的枕头放在我旁边,就像古诗里写的‘恐郎浑忘却,万一梦相寻’,哪怕知道你不可能突然回来,也抱着一点你会出现在我梦里的期盼”。也可以用在写对逝去亲人的思念的文章里,表达希望能在梦里和对方重逢的心情。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》(汉乐府)同主题
《饮马长城窟行》是汉乐府时期的经典征妇题材作品,和本诗同属征妇主题的乐府创作,都刻画了征妇对戍边亲人的深切思念情感,是征妇题材发展早期的代表性作品,后世的征妇题材创作大多受其影响。

名句 CLASSIC LINES

恐郎浑忘却,万一梦相寻
本诗核心名句为「恐郎浑忘却,万一梦相寻」,该句以直白朴素的语言刻画征妇的微妙心理。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待