古宫词十首 其九

第一，“八代”指东汉至隋之间先后更迭的八个封建王朝，这里泛指多个朝代。第二，“禅”指禅让，是古代王朝更迭的名义上的和平权力交接方式。第三，“休文”是南朝文人沈约的字，沈约先后在宋、齐、梁三朝为官。第四，“北面”指面朝北行臣子礼拜见君主。第五，“萧”指梁武帝萧衍，他是梁朝的开国君主。第六，“文惠妾”指南朝齐文惠太子萧长懋的妾室。第七，“前朝”这里指已经灭亡的齐朝。这些字词都是理解本诗典故的基础，没有生僻通假字。

第一句的意思是，八个朝代先后通过禅让的方式完成了权力更迭。第二句的意思是，文人沈约作为前朝旧臣，向北面朝拜新朝的萧姓君主。第三句的意思是，（这样的士人）还比不上齐文惠太子的妾室。第四句的意思是，那位妾室直到新朝还会因为记得前朝的旧事而流下眼泪。整诗的释义完全贴合原文内容，没有额外的文学修饰，也没有添加主观解读。

本诗是一首咏史类的五言绝句，作者借用南朝齐梁更迭时期的两个典故做对比。全诗前两句叙述沈约作为世家文人，主动归顺新朝为官的史实，后两句写身份低微的文惠太子妾室却始终记得前朝旧事，通过二者的对比表达作者的褒贬态度。整首诗没有直白的议论，所有的观点都藏在史实的对比之中，读者很容易就能感受到作者的情感倾向。