戏和微之荅窦七行军之作
旌钺从櫜鞬，宾僚礼数全。
夔龙来要地，鹓鹭下辽天。
赭汗骑骄马，青娥舞醉仙。
合成江上作，散到洛中传。
陋巷能无酒，贫池亦有船。
春装秋未寄，谩道有闲钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感安贫乐道 · 戏谑
创作背景
元白唱和
本诗是白居易居洛阳时期，为酬和元稹（字微之，时任越州刺史、浙东观察使）答复窦巩（行七，时任浙东观察副使，故称窦七行军）的诗作而作，属于元白唱和系列作品。学界对创作时间有大和二年、大和三年两种说法，暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律，是唐代盛行的格律诗体裁之一，全篇每句五字，除首尾两联外中间各联均需对仗，全篇一韵到底，格律要求严格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是对窦巩入浙东幕府、备受礼遇的才名的赞誉，二是以戏谑口吻调侃自身清贫闲适的洛阳生活，满含友人间唱和的轻松趣味与豁达的生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旌钺指古代官员出行的旌旗与斧钺仪仗；櫜鞬是盛弓箭的器具，代指武将装备；夔龙、鹓鹭都是古代瑞兽、瑞鸟，这里代指贤能的官员；赭汗指汗血宝马，代指良驹；谩道是空说、不要说的意思。
逐句白话释义
旌旗斧钺跟随着弓箭仪仗，接待宾客僚属的礼数十分周全。像夔龙一样的贤才来到重要的地方，如鹓鹭一般的高士从辽远的天边降临。将士们骑着矫健的汗血宝马，美貌的舞女起舞好似醉酒的仙人。大家在越州江上合力写成的诗作，散开来传到洛阳城中被人传诵。我住的陋巷怎么会没有酒？贫寒的池边也还有游船。春天的衣服到秋天还没寄来，就不要空说自己有闲钱了。
核心主旨概括
这是白居易与友人元稹、窦巩的戏谑唱和诗，前半部分夸赞窦巩在浙东幕府的礼遇与才名，后半部分调侃自己在洛阳清贫闲适的生活，满含友人间轻松融洽的情谊。
跨学科 · 是什么
唐代官员仪仗制度历史学
唐代对不同等级官员的出行仪仗有明确规定，观察使作为地方最高军政长官，出行配有旌钺、弓箭仪仗，是官方礼制的要求。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗，诵读时每句按2-2-1的节奏断句，句尾平声字拖长音，整体节奏轻快，前半部分读得昂扬明亮，后半部分读得轻松戏谑，突出调侃的语气。
句式仿写指导
可以仿写“陋巷能无酒，贫池亦有船”的转折句式，采用“X能无Y，A亦有B”的结构，用来表现清贫生活中的小确幸，比如“陋室能无书，寒窗亦有花”。
名句应用指导
名句“春装秋未寄，谩道有闲钱”可以用在调侃自己手头拮据的场景，比如写自己工资花完、生活费不够的日常状态，或者吐槽快递迟迟不到的情况，非常有生活趣味。
关联知识图谱
《酬微之》同主题
《酬微之》也是白居易居洛阳时写给元稹的唱和诗，和本诗属于同一系列，都体现了元白二人深厚的友情。
名句 CLASSIC LINES
春装秋未寄，谩道有闲钱
该句是本诗的核心名句，以直白戏谑的口吻写出清贫生活的窘态，充满生活化的趣味，后世常被用来调侃手头拮据的状态，明清多部通俗小说曾引用此句。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待