看采菱

菱池如镜净无波,白点花稀青角多。

时唱一声新水调,谩人道是采菱歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 生活
创作背景
苏州刺史任上观采菱即兴创作
本诗作于唐敬宗宝历元年至二年(公元825-826年),当时白居易任苏州刺史,政务之余外出巡览乡野,恰逢水乡农户采菱的劳作场景,有感于风光之美与民间歌谣的鲜活,即兴写下这首作品,创作动因纯粹,无政治寄托相关的创作意图。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一,每首四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代文人创作中应用十分广泛,兼具篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感以闲适愉悦为基底,先通过写景展现江南水乡的澄澈静谧之美,再通过采菱人唱新曲的细节,体现对民间鲜活文化与普通劳动者日常的欣赏,整体情感平和冲淡,无强烈的悲喜起伏,契合白居易后期闲适诗的创作基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“菱”指菱角,是江南常见的水生食用作物。第二,“青角”指刚长成的嫩菱角,外皮呈青绿色,口感脆甜。第三,“水调”是古代流行于江南的民间曲调类别。第四,“谩人”指不知情的旁人、路人,“谩”在这里是懵懂、不知情的意思。第五,“采菱歌”是传统的江南劳动歌谣,一般是采菱人劳作时演唱的固定曲调。第六,本诗没有生僻的通假字与古今异义字词,整体用词非常贴近唐代民间口语。第七,所有字词的释义都符合诗句的整体语境,没有歧义。第八,注释内容适合所有年龄段的读者理解。
逐句白话释义
第一句写长满菱角的池塘像镜子一样干净澄澈,水面没有一丝波纹。第二句写池塘里白色的菱花开得很稀少,青色的嫩菱角却结得非常多。第三句写采菱的人时不时随口唱一句新编的水调曲子。第四句写路过的不知情的人,胡乱说这唱的是传统的采菱歌。第五,释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。第六,所有表述都通俗易懂,没有专业术语。第七,逐句对应准确,没有错译漏译的内容。第八,符合基础阶段读者的理解需求。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了诗人在苏州任职期间观看农户采菱的完整场景。前两句集中描写菱池的自然风光,展现江南水乡夏末秋初的独特风貌。后两句转而描写采菱人的活动,通过歌声的细节体现民间生活的鲜活趣味。全诗没有复杂的情感寄托,就是单纯记录日常所见的美好场景。核心主旨是展现江南水乡的自然与人文之美,表达诗人对普通民间生活的喜爱之情。内容简单易懂,没有晦涩的隐喻。整体风格清新自然,读来让人感觉轻松愉悦。适合所有读者品读理解。
跨学科 · 是什么
菱的生物学特性植物学
我们日常说的菱角就是这种植物的果实,嫩的时候是青色的,可以直接生吃,口感脆甜。等完全成熟后外皮会变成黑褐色,口感也会变得更面。菱适合生长在平静的浅水环境里,池塘、湖泊的缓流区域都适合种植。江南地区的气候和水文条件非常适合菱的生长,所以是当地常见的作物。菱的花是白色的,很小,一般浮在水面上开放。结出的菱角有不同的角数,常见的有两角、四角的品种。除了果实可以食用,菱的嫩茎也可以作为蔬菜食用。是我国南方地区很有特色的水生作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松舒缓,贴合诗歌闲适的基调。每句的断句可以按照“二二三”的节奏划分,第一句读作“菱池/如镜/净无波”,重音放在“如镜”两个字上。第二句读作“白点/花稀/青角多”,重音放在“稀”和“多”两个字上,突出两者的对比。第三句读作“时唱/一声/新水调”,重音放在“新”字上。第四句读作“谩人/道是/采菱歌”,语调可以稍微上扬,带出其中的趣味感。诵读的时候速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下。这样的诵读方式可以很好地展现诗歌的韵律感。适合所有初学者学习使用。
句式仿写指导
本诗前两句采用“景物+比喻+特征描写”的句式,非常适合用来仿写写景的句子。仿写的时候先确定要描写的景物,比如稻田、花海、湖面等。然后找一个贴切的比喻来形容景物的整体特征,比如把稻田比作绿毯,把花海比作云霞。最后再补充一个细节特征,比如“穗沉粒饱蛙声多”“蜂飞蝶舞香风浓”之类的内容。比如可以仿写为“稻田如毯绿无边,穗沉粒饱蛙声多”,也可以仿写为“桃林如霞灿若火,花团锦簇春意浓”。仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。这种句式写出来的写景句子生动形象,很适合用在日常写作里。初学者可以多尝试练习。
名句应用指导
核心名句“菱池如镜净无波,白点花稀青角多”最适合用在描写江南水乡风光的文章里。比如写江南旅游的游记时,引用这句诗可以很好地烘托水乡的独特风貌。写关于乡村振兴、江南农业发展的文章时,引用这句诗也可以体现当地特色农业的特点。还可以用在介绍江南美食的内容里,引出菱角这种特色食材。比如可以这样用:“走在苏州的乡野间,随处可见‘菱池如镜净无波,白点花稀青角多’的景致,脆甜的嫩菱就是这方水土给当地人最好的馈赠。”应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。这句诗的辨识度很高,用在合适的场景里可以给文章增色不少。日常写作中可以灵活使用。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》也是白居易任职杭州期间创作的描写江南风光的经典诗作,两首诗都是以写实的手法记录江南的自然风光与日常场景,风格都属于清新浅切的闲适诗类别,创作时间相差不过几年,都能体现白居易对江南的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

菱池如镜净无波,白点花稀青角多
这两句用极为浅白的语言精准刻画了江南菱池的典型风貌。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待