小暑日寄山甫二首 其二

七年侍膝极融怡,半月分襟费梦思。

比鹿门翁吾齿耄,作鱼梁吏汝官卑。

击鲜何忍为儿溷,反鲊无烦寄土宜。

若见省郎问村叟,不能书札尚能诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
节气小暑
月份六月
创作背景
辞官归隐寄赠晚辈
本诗创作于南宋理宗年间,为刘克庄辞官归隐福建莆田时期所作,是小暑日写给晚辈林希逸(字山甫)的组诗第二首,创作动因是二人离别半月,诗人思念晚辈,特意作诗寄赠表达叮嘱与牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全篇共八句五十六字,每句七个字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是唐宋以来文人诗歌创作的主流体裁之一,历代涌现出大量经典作品,在中国古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是诗人与晚辈离别半月的深切思念,追念往日相处的和睦时光;第二层是对晚辈为官的谆谆叮嘱,传递清白持家、清廉任职的家风要求;第三层是诗人晚年辞官归隐后的旷达心境,虽年事已高仍保有创作的热情与生活的意趣。历代主流解读均认可本诗情感质朴真挚,是古代亲情寄赠诗的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
侍膝指侍奉在父母长辈身边,是古代表达孝亲的常用词汇。融怡是和睦快乐的意思,用来形容家人相处的融洽状态。分襟就是离别,古人常用衣襟分开来指代分别的场景。鹿门翁指东汉隐士庞德公,他常年隐居在鹿门山,后世常用鹿门翁指代隐居的老者。鱼梁吏指管理鱼梁的低级官吏,鱼梁是古时候拦截水流捕鱼的设施。击鲜就是宰杀新鲜的牲畜禽类。反鲊的鲊是腌鱼的意思,这里是用典指代晚辈给长辈送特产。省郎指朝廷里的郎官,是中央官府的中层官员。村叟是诗人的自称,意思是村里的老人。
逐句白话释义
第一句说七年时间我侍奉在长辈身边,一家人相处得非常和睦快乐。第二句说我们才分别了半个月,我就连做梦都经常想念你。第三句说我现在比当年隐居的鹿门翁年纪还要大,牙齿都已经掉了很多。第四句说你现在做的是鱼梁吏这样的小官,职位还比较低微。第五句说我不忍心让你为了给我准备新鲜的吃食,就去宰杀活物麻烦身边的人。第六句说你不用给我寄当地的特产,免得你做的事违反为官的规矩。第七句说如果你见到朝廷里的官员问起我这个乡下老人的情况。第八句说你就告诉他们,我现在虽然写不了官方的文书,但是还能写诗作赋。
核心主旨概括
本诗是诗人晚年辞官归隐家乡时,在小暑这天写给晚辈林山甫的寄赠诗。诗人先回忆了之前两人相处的和睦时光,又说了离别后的思念之情。之后既感慨了自己年事已高的现状,也提到了晚辈现在官职低微的情况。还特意叮嘱晚辈做官要清廉,不要为了给自己送特产违反规矩。最后诗人以旷达的口吻说自己虽然年纪大了,做不了官方的工作,但是还能写诗创作,展现了乐观的老年心态。整首诗情感非常真挚,没有华丽的修饰,满是长辈对晚辈的牵挂和良好的家风传承。
跨学科 · 是什么
小暑节气天文学
小暑是中国传统二十四节气中的第十一个节气,也是夏天的第五个节气。小暑的时间一般在每年公历的7月6日到8日之间,对应的农历时间大多是六月上旬。小暑的意思是天气开始变得炎热,但还没有到最热的时候。小暑过后,全国各地都会进入雷暴最多的时节,同时气温也会持续升高,紧接着就是一年中最热的大暑节气。小暑时节民间有很多传统习俗,比如吃新米、晒书画衣物、吃消暑的食物等等。古代的文人墨客经常会在节气当天创作诗歌,记录当时的生活和感受。本诗就是诗人在小暑当天创作的,节气的时间背景也给全诗增添了闲适的夏日氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合晚年诗人闲适又饱含温情的状态。每句的断句可以采用四三的节奏,比如“七年侍膝/极融怡,半月分襟/费梦思”。首联读的时候要带一点怀念的温和语气,突出过往相处的美好和思念的情绪。颔联读的时候可以稍稍放慢,读出对自己年事已高的感慨和对晚辈的疼惜。颈联读的时候语气要郑重一点,体现出对晚辈的叮嘱之意。尾联读的时候语气要轻快上扬,读出诗人的旷达和乐观感。整首诗不用读得太过激昂,保持质朴真挚的感觉就可以。
句式仿写指导
本诗的对仗句式非常适合仿写,比如颔联“比鹿门翁吾齿耄,作鱼梁吏汝官卑”,采用的是对比对仗的句式,前半句说自己的情况,后半句说对方的情况,形成工整的对应。仿写的时候可以先确定两个对应的主体,比如自己和朋友、长辈和晚辈都可以。然后前半句写主体一的某个特点,后半句写主体二的对应特点,要注意前后两句的字数相同,结构一致。比如可以仿写为“比陶潜公吾性懒,作校书郎汝才高”,既符合对仗的要求,也能清晰表达自己和对方的不同特点。仿写的时候不需要强行用典,只要句式结构正确,表达清晰就可以。
名句应用指导
核心名句“若见省郎问村叟,不能书札尚能诗”适合用在表达老年生活状态的场景中。比如写关于老年人退休生活的作文时,可以用这句话来形容老人虽然离开了工作岗位,但是仍然有自己的兴趣爱好,精神世界非常丰富。也可以用在鼓励家中长辈发展兴趣爱好的语境里,比如给爷爷的生日贺卡上写这句话,夸赞他年纪大了仍然热爱写诗作画,精神状态很好。还可以用在表达自己对老年生活的畅想的文章里,表达自己希望老了之后也能放下世俗的烦恼,专心做自己喜欢的事。用的时候要注意语境要符合乐观旷达的情感基调,不要用在过于严肃悲伤的场景中。
关联知识图谱
林希逸(字山甫)酬唱赠答
林希逸字山甫,是南宋时期的理学家、文学家,和刘克庄是同乡,也是刘克庄非常看重的晚辈。本诗就是刘克庄专门寄赠给林希逸的作品,两人之间有很多互相赠答的诗歌留存。
庞德公鹿门隐居典故同典故
庞德公是东汉末年的著名隐士,他常年隐居在湖北襄阳的鹿门山,不愿意出来做官,后世常用鹿门翁来指代隐居不仕的老者,本诗中诗人用这个典故来指代自己归隐的状态。

名句 CLASSIC LINES

若见省郎问村叟,不能书札尚能诗
该句为本诗核心名句,以直白质朴的口吻自况,尽显诗人晚年旷达洒脱的心境。历代评注均称赞该句语浅意深,既暗含对官场俗务的疏离,又展现了诗人对自身创作能力的自信,后世常被用来表达老年群体不服老、保有精神追求的人生状态,被多次收入各类宋诗选本。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待