荅李滁州题庭前石竹花见寄
殷疑曙霞染，巧类匣刀裁。
不怕南风热，能迎小暑开。
游蜂怜色好，思妇感年催。
览赠添离恨，愁肠日几回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
节气小暑
创作背景
赠答创作
本诗为中唐诗人独孤及的酬赠之作，创作于小暑前后，当时友人李滁州寄来题咏庭前石竹花的诗作，独孤及遂作此诗酬和，二人当时分处两地，以诗文往来交游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，每首八句，每句五字，格律要求严谨，讲究平仄、押韵与对仗，在唐代诗坛占据重要地位，是士人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是对石竹花坚韧品格的赞美，二是对友人李滁州寄诗相赠的感念，三是因友人分隔两地产生的离别愁绪，暗含对时光流逝的慨叹，历代解读对核心情感共识度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“荅”是“答”的异体字，指酬答。“滁州”是唐代地名，位于今安徽滁州。“石竹花”是多年生草本植物，花色艳丽。“小暑”是二十四节气之一，标志进入盛夏。全诗字词通俗，无生僻通假字。
逐句白话释义
首联写石竹花颜色殷红，像被朝霞染过一样，花瓣精巧整齐，像用匣中的小刀裁出来似的。颔联写它不害怕炎热的南风，迎着小暑节气欣然绽放。颈联写飞舞的蜜蜂喜爱它花色娇好，思念远行丈夫的妇人看到它，感慨时光匆匆催人老去。尾联写我看完你寄来的赠诗，更增添了离别的愁绪，愁肠每天都要反复郁结好几回。
核心主旨概括
本诗是诗人为酬答友人李滁州寄来的题石竹花诗作而写，前四句集中描摹石竹花的外形与习性特点，后四句由花及人，抒发了对友人的思念之情，以及离别的愁绪和时光易逝的感慨。
跨学科 · 是什么
石竹花植物学
石竹花属于石竹科石竹属多年生草本植物，花色多为红、粉、白等色，花瓣边缘有天然的锯齿状纹路，和诗中“巧类匣刀裁”的描写高度契合，花期多在5到9月，耐热性较强，适合夏季生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是标准五言律诗，诵读时每句采用二三断句的节奏，比如“殷疑/曙霞染，巧类/匣刀裁”。读前四句时语气明快舒展，突出石竹花的鲜活特点，读后四句时语气放缓加重，带出淡淡的愁绪，整体节奏平缓自然。
句式仿写指导
可以仿写“不怕XX，能迎XX”的句式来描摹事物的品格，比如写梅花可以写“不惧寒霜重，能迎大雪开”，写松树可以写“不畏北风烈，能迎寒冬立”，句式简洁，能直观突出描写对象的特质。
名句应用场景
“不怕南风热，能迎小暑开”这句可以用于描写夏日风物的作文，也可以用来赞美不惧困难、坚韧向上的品格，比如写抗疫人员坚守岗位时可以引用这句，表现他们不惧酷暑、坚守职责的精神。
关联知识图谱
元稹《咏廿四气诗·小暑六月节》同主题
两首诗都是以小暑节气为创作背景的唐代诗作，都描写了小暑时节的物候特点，内容上互相参照。
王维《酬张少府》同体裁|酬唱赠答
两首诗都是唐代五言律诗类的赠答诗作，都以酬和友人寄作为创作动因，情感表达含蓄温婉。
名句 CLASSIC LINES
不怕南风热，能迎小暑开
这句是本诗核心名句，生动刻画了石竹花耐热坚韧的特性，流传度较高，后世常被用于小暑节气相关的文化宣传，也常被引用赞美不惧困境的品格。
标签 TAGS
作者 POET
独孤及 725年—777年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待