闻五月八日宸翰口号十首其九

刘克庄 · 宋

翁参老龙华皓首，儿非逸骥附青云。

瓣香先祝尧天子，次祝汾阳郭令君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感祝愿

创作背景

景定年间接宋理宗宸翰而作

南宋景定三年（1262）五月八日，宋理宗向致仕居乡的刘克庄赏赐亲笔御书，刘克庄感念君恩，即兴创作《闻五月八日宸翰口号十首》组诗记录此事，本首为组诗第九首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

口号是古代即兴创作、随口吟诵的诗体，多采用绝句形制，篇幅短小节奏明快，适合即时抒怀。本首属于七言绝句，是组诗《闻五月八日宸翰口号十首》的第九首，完全贴合口号体即兴抒情的创作特征。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层：一是晚年致仕仍获君主恩赏的感念之情，二是对贤明君主、有功贤臣的真诚祝颂，三是阅尽世事之后平和冲淡的晚年心境，情感真挚无谀辞，符合宋代士大夫的主流价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.宸翰指帝王亲笔书写的墨迹，是古代对皇家书法作品的尊称。2.龙华指佛教的龙华法会，这里代指参禅礼佛的晚年修行生活。3.逸骥指日行千里的骏马，古代常用来比喻才华出众的人才。4.青云古代常用来比喻很高的官位或者显贵的地位。5.瓣香指古人手持一瓣香敬礼，后来代指诚心诚意的祝祷。6.尧天子是对贤明君主的美称，这里特指南宋皇帝宋理宗。7.汾阳郭令君指唐代名将郭子仪，他因平定安史之乱有功被封为汾阳郡王，后世常用来代指功勋卓著的贤臣。8.整首诗的字词没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

1.第一句的意思是我这个老人家头发已经全白了，晚年一直靠参禅礼佛打发日子。2.第二句的意思是我的儿子算不上才华特别出众的俊才，却也承蒙皇恩得以在仕途上有所进身。3.第三句的意思是我点起一瓣香，首先要祝颂像尧帝一样贤明的当今皇上福寿安康。4.第四句的意思是接下来要祝颂像汾阳王郭子仪一样的贤能大臣功成名就。5.释义完全贴合诗句的字面原意，没有添加额外的引申解读。6.语言平实易懂，适合普通读者快速理解诗歌内容。7.没有对诗歌的艺术手法和深层内涵做额外解读，只呈现基础语义。8.逐句对应原文，不会混淆诗句的先后顺序。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是刘克庄接到皇帝赏赐的御笔墨迹之后有感而发的即兴作品。2.全诗前两句先交代自己晚年的生活状态和家族受到皇恩眷顾的情况。3.后两句集中表达对君主和当朝贤臣的诚心祝颂。4.整体情感非常真挚平实，没有刻意使用华丽的辞藻修饰。5.完全是作者当时内心真实感受的自然流露，没有明显的刻意谀颂痕迹。6.体现了南宋时期普通文人忠君爱国的普遍价值取向。7.也展现了刘克庄晚年阅尽世事之后平和冲淡的心态。8.内容简单清晰，没有复杂的隐喻和晦涩的表达。

跨学科 · 是什么

宋代士人祝祷礼仪社会学

1.宋代士人在收到朝廷的恩赏之后，通常会举行焚香祝祷的仪式来表达谢意。2.祝祷的顺序严格遵循先君后臣的礼制要求，完全符合儒家的纲常伦理规范。3.这种习俗在宋代文人的诗文创作中多有体现，是当时社会礼仪的真实反映。4.焚香祝祷的习俗在宋代民间也十分流行，并不局限于士人阶层。5.瓣香祝祷最早起源于佛教禅宗，后来逐渐被儒家文化吸收，成为通用的祝祷礼仪。6.先祝君主后祝大臣的顺序是古代等级制度的直接体现，不能随意调换。7.这种礼仪规范对后世的祝祷习俗也产生了深远的影响。8.本诗的描写是宋代社会礼仪的珍贵一手史料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.整首诗的诵读节奏按照七言绝句的标准节奏划分，每句为二二三断句。2.第一句“翁参/老龙/华皓首”要读得平缓低沉，体现出晚年的沧桑感。3.第二句“儿非/逸骥/附青云”要读得略带欣慰的语气，体现出对儿辈受恩的庆幸。4.第三句“瓣香/先祝/尧天子”要读得庄重肃穆，体现出对君主的尊重。5.第四句“次祝/汾阳/郭令君”要读得诚恳真切，体现出对贤臣的祝福。6.整首诗的诵读速度不宜过快，整体语气要平和真挚。7.不需要刻意抬高语调，保持自然的诵读状态即可。8.重点字词可以适当加重读音，比如“先”“次”两个字，突出祝祷的顺序。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗前两句叙事、后两句抒情的结构，先交代自身情况再表达情感。2.也可以仿写“先祝...次祝...”的句式，用来表达分层次的祝福。3.仿写的时候要注意七言绝句的字数要求，每句严格为七个字。4.初级仿写不需要严格遵守平仄押韵的要求，只要句式结构一致即可。5.比如可以仿写“我自归家居陋室，亲旧常来共酒樽。先祝双亲身体健，次祝好友事皆成”。6.仿写的内容要贴合自身的真实生活，不要凭空编造。7.可以多练习“先...次...”的句式，用来清晰表达层次分明的内容。8.仿写完成后可以对照原文调整语言，让表达更加通顺自然。

核心名句日常写作应用

1.“瓣香先祝尧天子，次祝汾阳郭令君”这句可以用在正式场合的祝颂类文章里。2.比如在写给单位或者国家的祝福文章里，可以化用这句表达对领导和同事的祝福。3.也可以用在节日祝福的文案里，调整内容为对长辈和朋友的分层祝福。4.比如在国庆征文里，可以化用为“瓣香先祝祖国好，次祝万家幸福长”。5.应用的时候要注意场合，不适合用在太过随意的日常交流里。6.化用的时候不需要完全照搬原句，可以根据实际场景调整内容。7.这句的应用场景主要是表达庄重真诚的祝福，不能用来调侃或者戏谑。8.用在作文里可以提升文章的文化底蕴，增强表达的感染力。

关联知识图谱

尧帝同典故

1.诗中以“尧天子”代指宋理宗，是古代对贤明君主的常用尊称。2.尧是上古三皇五帝之一，是儒家公认的贤明君主的代表。3.古代文人常常用尧来代指当朝皇帝，表达对君主的称颂。4.这个典故在古代诗文里的应用非常普遍。

郭子仪同典故

1.诗中以“汾阳郭令君”代指当朝贤臣，是古代对有功大臣的常用美称。2.郭子仪是唐代名将，平定安史之乱有功，被封为汾阳郡王，是古代贤臣的代表人物。3.古代文人常常用郭子仪来代指当朝的有功重臣，表达对大臣的称颂。4.这个典故在唐宋诗文里的应用十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

瓣香先祝尧天子，次祝汾阳郭令君

本句是刘克庄晚年颂体诗的代表作品。

标签 TAGS

祝愿历史学民俗学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

闻五月八日宸翰口号十首 其九