咏史五言二首 其二

虽化家为国,其如夏变夷。

可汗僭天子,萧后作阏氏。

玉检无升顶,珠襦有裸尸。

未应长乐老,饮酒又吟诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感批判 · 讽喻
创作背景
依托五代后晋灭亡史事创作
本诗为南宋诗人刘克庄创作的咏史作品,依托五代后晋石敬瑭割让燕云十六州、向契丹称儿皇帝,后契丹发兵灭后晋,俘晋出帝、李皇后北迁,后晋大臣冯道历仕四朝十帝、毫无臣节的史实创作,暗含对南宋末年时局动荡、部分士大夫意图降元的暗讽。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属咏史题材类别。咏史诗起源于东汉班固的《咏史》诗,核心创作逻辑为依托史事抒发议论、借古讽今。该题材在唐宋时期发展成熟,成为古典诗歌体系中兼具现实批判性与历史厚重感的重要创作类别,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进,第一层是对五代时期契丹入主中原、华夏正统秩序崩坏的痛心,第二层是对游牧政权僭越称帝、皇室成员受辱的愤慨,第三层是对冯道这类历仕多朝、毫无气节的士大夫的尖锐讽刺,暗含对儒家正统伦理秩序的维护诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
化家为国指开国君主将家族势力转化为国家政权,夏变夷指华夏文明被夷狄势力颠覆,可汗是古代北方游牧民族对君主的称呼,阏氏是匈奴对单于正妻的称呼,此处代指契丹君主的妃嫔,玉检是古代帝王封禅泰山时使用的玉制文书,长乐老是五代大臣冯道的自号。大家可以通过这些字词的含义,初步理解全诗的内容指向。这些字词都带有明确的文化指向,帮助读者快速把握诗歌的批判立场。
逐句白话释义
第一二句是说虽然君主建立了国家政权,却让华夏大地沦入夷狄的统治之下。第三四句是说契丹的可汗僭越称帝,后晋的皇后也被掳去做了契丹君主的妃嫔。第五六句是说中原的帝王再也不能去泰山举行封禅大典,皇室成员死后连完整的下葬礼仪都没有,只能裸身埋葬。第七八句是说想不到那自号长乐老的冯道,还在心安理得地饮酒吟诗,丝毫没有愧疚之心。
核心主旨与内容概括
本诗通过咏叹五代时期后晋灭亡的历史事件,批判了乱世中华夷秩序颠倒的荒诞乱象,讽刺了冯道这类毫无气节、只知道苟且偷生的士大夫。诗歌的内容直白尖锐,批判指向非常明确,普通读者可以很容易读懂诗人要表达的核心态度。全诗没有多余的修饰,所有内容都围绕批判的核心主题展开,是一首非常典型的讽喻类咏史诗。
跨学科 · 是什么
后晋灭亡史实历史学
对应的诗句是“可汗僭天子,萧后作阏氏”。这里描述的是五代时期契丹灭后晋的历史事件,后晋是石敬瑭建立的政权,因为割让燕云十六州给契丹才得以建国,后来和契丹反目被灭。后晋的皇室成员都被契丹掳到了北方,遭受了很多屈辱。大家可以通过这段历史,更清晰地理解诗歌里描述的乱象。这段历史是五代时期华夷秩序颠倒的典型代表,也是诗人批判的核心事实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句采用二三断句的节奏,比如“虽化/家为国,其如/夏变夷”,读的时候整体语气要沉重,带有讽刺的意味。读到尾联“未应长乐老,饮酒又吟诗”的时候,可以稍微放慢语速,突出讽刺的语气。大家可以多尝试几遍,找到合适的语气节奏,更准确地传递诗歌的情感。诵读的时候要注意咬字清晰,把每个字的含义都通过语气传递出来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“虽XX,其如XX”的转折句式,用来表达事与愿违的感慨。比如可以仿写“虽寒窗苦读,其如榜上无名”,表达努力没有得到回报的失落。也可以仿写“虽广厦千间,其如无家可归”,表达物质丰富但精神空虚的状态。仿写的时候要注意前后两句的转折关系,突出反差感,让句子更有感染力。大家可以多写几个句子,熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“虽化家为国,其如夏变夷”这句可以用在描写文明倒退、秩序崩坏的文章中,表达对现状的痛心。比如写关于战争危害的文章时,可以引用这句,说明战争会让文明发展的成果付诸东流。“未应长乐老,饮酒又吟诗”这句可以用在批判缺乏气节、毫无底线的人的文章中,增强批判的力度。大家可以根据自己的写作需求,灵活使用这些名句,提升文章的文化厚重感。
关联知识图谱
《旧五代史·冯道传》历史关联
本诗中长乐老的典故出自《旧五代史·冯道传》,冯道是五代时期的重要大臣,自号长乐老,历仕四朝十帝,是后世讨论士大夫气节的核心历史人物。大家可以通过阅读《旧五代史》的相关内容,更全面地了解冯道的生平,加深对本诗批判指向的理解。这段史料是本诗创作的核心事实依据,也是解读诗歌的重要参考。

名句 CLASSIC LINES

虽化家为国,其如夏变夷;未应长乐老,饮酒又吟诗
这两句直陈五代乱世华夷易位的荒诞现实,直指冯道毫无气节的行事逻辑,极具批判力量。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待