绝句三首 其二

愁肠一饮辄无算,病眼四时常有花。

旧日读书垂钓处,重寻如到别人家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
元丰年间退居洛阳时作
本诗作于北宋元丰年间,作者因反对王安石变法辞官退居洛阳,主持编纂《资治通鉴》期间。此次重访早年曾居住、读书垂钓的旧居,见景物变迁触发感慨而创作本诗,创作时间学界考证为元丰七年(1084年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句是古典诗词中受众最广的体裁之一,宋代文人多有创作,常用来抒写即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是晚年身体衰病的愁苦,第二层是旧地重游时物是人非的失落,第三层暗含仕途沉浮、岁月空逝的深沉感喟,情感克制平淡却极具冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“辄无算”,辄是就、总是的意思,无算指数不清,这里指喝很多酒也消解不了愁绪。然后解释“有花”,指眼前模糊有虚影,是眼病的症状。“旧日”指从前、过去的时候。“重寻”指重新寻访、回到旧日的地方。每个字词的解释都贴合诗句的语境,没有生僻的专业术语,方便大众理解。大家可以结合注释直接读懂全诗的字面意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的用法,和现代汉语的含义差异不大。
逐句白话释义
第一句的意思是,满是愁绪的心,一喝酒就忍不住喝很多,却还是数不清的愁消不散。第二句的意思是,生病的眼睛一年四季都常常看到模糊的虚影,看东西不清楚。第三句的意思是,从前我经常读书、钓鱼的那个地方。第四句的意思是,现在我重新找过去,却好像到了别人的家里一样陌生。翻译全部采用直白的大白话,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。大家可以通过翻译直接明白每一句诗写的具体内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者晚年的时候,身体不好,心里满是愁绪,重新回到自己以前经常待的旧地方。结果发现那里变化很大,自己一点都不认识了,心里感觉很失落很怅惘。整首诗没有华丽的辞藻,都是很朴实的话,却把那种物是人非的感受写得特别真实。所有人都能从这首诗里找到自己很久没回旧地方时的相似感受。这首诗的内容很简单,但是情感非常真挚,很容易引发大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
飞蚊症症状其他学科
诗里写的“病眼四时常有花”,对应的是现代医学里的飞蚊症症状。这种症状表现就是眼前会看到类似小飞虫或者花影的虚影,在光线明亮的地方更明显。这种症状大多是因为眼部老化,玻璃体浑浊引起的,年纪大的人很容易出现这种问题。作者写这句诗的时候已经六十多岁了,符合出现这种症状的年龄特点。大家平时如果出现类似症状,及时去医院检查就可以,大多是正常的老化现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要平缓,带着一点淡淡的怅惘的感觉。第一句“愁肠一饮辄无算”在“愁肠”后面稍作停顿,重读“辄无算”三个字,读出愁绪深重的感觉。第二句“病眼四时常有花”在“病眼”后面稍作停顿,语气放轻一点,读出身体不适的虚弱感。第三句“旧日读书垂钓处”语速放缓,带着一点回忆的感觉,“旧日”两个字拖长一点。第四句“重寻如到别人家”在“重寻”后面停顿,最后“别人家”三个字语气放低,读出失落的感觉。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句“旧日+动作场景,重寻+感受”的句式非常适合用来写回忆类的内容。大家仿写的时候可以先想一个自己以前常去的地方和常做的事,比如“旧日打球嬉闹处”“旧日画画练琴处”。然后再写自己现在回去的感受,比如“重寻如到异世界”“重寻只剩旧墙皮”。仿写的时候不用追求押韵,只要把自己的真实感受写出来就好。大家可以从自己的生活经历里找素材,写出来的内容会特别真实。这种句式非常适合用来写小学阶段的回忆类作文的开头或者结尾。
核心名句的日常写作应用
“旧日读书垂钓处,重寻如到别人家”这句诗非常适合用在写旧地重游、回忆类的作文里。比如你很久没回小学母校,回去发现教学楼、操场都变了样,就可以用这句诗来开头,引出自己的回忆。比如你回到老家小时候玩的地方,发现老房子拆了建了新楼,也可以用这句诗来表达自己的感受。用这句诗的时候不用额外解释,大家都能明白你要表达的物是人非的感觉。这句诗放在作文里会显得很有文化底蕴,能给作文加分不少。大家平时写作文遇到类似场景的时候都可以用。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的作品,同样是写旧地重游时物是人非的感慨。和本诗的核心主题完全一致,都是用朴素的笔触表达时光流逝、景物变迁的怅惘。两首诗都属于这类主题里的经典作品,受众非常广,大家可以放在一起对比阅读,能更好地理解这类主题的表达特点。两首诗的情感都很克制,没有激烈的抒情,却都很有感染力。

名句 CLASSIC LINES

旧日读书垂钓处,重寻如到别人家
该句以直白朴素的笔触写出旧地重游时的陌生感,将物是人非的感慨表达得极具共情力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待