挽陈司直二首 其一

第一，司直是中国古代官职名，宋代指大理寺司直，负责刑狱案件的审理。第二，四叶指四代人，封崇指朝廷给予的封赠褒扬。第三，鶑花即莺花，指春日的莺啼花放，这里指代纨绔子弟的浮华生活。第四，萤雪指囊萤映雪的典故，指代刻苦读书的行为。第五，绿野指唐代裴度的绿野堂，这里指代退休官员的居所。第六，沧洲指水边的隐者居所，指代贤士隐居的地方。第七，埋辞指墓志铭，古时人去世后刻在墓碑上的纪念文字。第八，薤歌声指挽歌，薤露是古代经典的挽歌曲目。第九，交游指交往的朋友。第十，濡染指受熏陶影响。

第一句：能够接连得到五朝皇帝的知遇，这样的家族在世间非常少见。第二句：四代人都得到朝廷的封赠褒扬，享有一品大员的荣耀。第三句：你完全不像那些出身显贵、只知享乐的纨绔子弟。第四句：反倒像是一辈子刻苦读书、质朴勤恳的老书生。第五句：你交往的朋友都是曾经隐居、品行高洁的旧日贤士。第六句：你从小受到家中贤良父兄的熏陶，品行端正。第七句：我如今年纪老迈，没能兑现给你写墓志铭的约定，十分愧疚。第八句：我剩下的所有哀思，都融入了这悼念你的挽歌之中。第九句：全诗的语言平实朴素，没有过多华丽的修饰。第十句：每一句都饱含着诗人对友人的真挚情感。

本诗是南宋诗人刘克庄为悼念友人陈司直创作的挽诗。诗歌开篇先点明陈司直家族的显赫背景，几代人都得到朝廷的重用和封赠，门第十分荣耀。接着通过对比的手法，赞扬陈司直虽出身显贵却不贪图享乐，一生勤奋好学、品行高洁。随后写他的交游圈子都是贤良之人，他的品行也受到家中长辈的良好熏陶。最后诗人抒发自己没能完成给友人写墓志铭的约定的愧疚，将所有的哀思都寄托在这首挽诗当中。全诗情感真挚，没有浮夸的赞美，尽显二人深厚的友情。