齐俗

柏寝才休又雪宫,杀麋罪与杀人同。

徂丘稷下人多诈,谁肯投身入阱中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
咏齐国旧史典故
本诗为咏史作品,取材于《晏子春秋》记载的春秋齐国轶事:齐景公在位时大兴土木,先后修建柏寝台、雪宫供自己享乐,同时颁布严苛法令,规定杀死王室苑囿麋鹿的罪名与杀人等同,当时徂丘、稷下一带民风多诡诈,诗人有感于此创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,属绝句子类,全篇共四句,每句七字,遵循平仄押韵规范。该体裁起源于南北朝,唐代完全成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一,适合表达凝练的观点与瞬时感慨。本诗为咏史类七言绝句,符合近体诗格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为借齐国旧俗典故,批判统治阶层苛政对百姓的压迫,同时讽刺当时世风狡诈、人人自危的社会状态,暗含对公平治理环境的期待,历代主流解读均认可其借古讽今的批判内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词柏寝,指春秋时期齐国国君修建的高台行宫,是当时齐国君主的游乐场所。第二个词雪宫,是齐国修建的另一处离宫,同样是君主宴饮游乐的地方。第三个词徂丘,是春秋时期齐国的地名,位于齐国的核心统治区域。第四个词稷下,指齐国稷下学宫的所在地,是当时各国学者聚集的文化中心。第五个词阱,原指捕捉野兽的陷阱,诗中用来比喻严苛的法令和危险的处境。这些字词都是和战国时期齐国的历史地理相关的专有名词,理解这些字词的含义是读懂全诗的基础。诗中用这些专有名词,精准指向了齐国的特定历史背景,没有多余的修饰。读者只要明确这些字词的含义,就能快速把握全诗的叙事基础。
逐句白话释义
第一句的意思是齐国君主刚修好柏寝台,马上又动工修建雪宫,接连不断大兴土木。第二句的意思是齐国当时的法令规定,杀死麋鹿的罪名和杀死普通人的罪名完全一样。第三句的意思是徂丘、稷下这两个地方的百姓大多都养成了狡诈的性格,懂得躲避风险。第四句的意思是在这样的环境下,谁也不愿意主动投身到危险的陷阱里去。整个释义全部采用直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。翻译时严格贴合原文的语义,没有改变原文的情感倾向。读者通过这个释义可以直接理解全诗的表面内容,不需要额外的背景知识。这个释义也能帮助读者快速把握全诗的叙事逻辑和基本观点。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史诗,所有内容都围绕春秋时期齐国的三个历史典故展开。前两句主要讲齐国君主的奢侈无度和颁布的严苛法令,体现了统治阶层对百姓的压迫。后两句主要讲当时齐国的民风状态,以及百姓面对苛政的自保心态。全诗的核心主旨是借古代齐国的旧俗,批判严苛不公的统治政策和因此催生的诡诈世风。诗中没有直接点明对当代社会的批判,但暗含着借古讽今的创作意图。读者只要了解相关的历史背景,就能轻易读懂诗人想要表达的核心观点。这首诗的内容非常凝练,用短短四句就涵盖了叙事、议论、抒情三类内容。全诗的观点非常明确,没有模糊的表达,所有读者都能快速把握其核心主旨。
跨学科 · 是什么
齐国苛政历史历史学
春秋时期齐国国君齐景公在位期间,生活非常奢侈,不断修建大型宫殿供自己享乐。他还颁布了很多严苛的法令,其中就包括保护王室苑囿麋鹿的规定,杀麋鹿的人会被判处和杀人一样的死刑。这些苛政给齐国百姓带来了非常沉重的负担,很多百姓因此生活困苦。当时齐国的核心区域徂丘、稷下的百姓为了躲避苛政,慢慢养成了狡诈自保的性格。这种民风的变化其实是百姓面对高压统治的自然反应,并不是百姓天生性格恶劣。这首诗记录的这个历史典故,也能让我们直观感受到古代苛政对普通百姓的伤害。历史上很多朝代的末期都会出现类似的苛政,最终都会引发百姓的不满。这个典故也成为了后世批判暴政的经典例证,经常被各类文章引用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句采用2-2-3的节奏断句,符合近体诗的常规诵读规律。第一句“柏寝/才休/又雪宫”,诵读时语速稍慢,重音放在“又”字上,体现出君主大兴土木的频繁。第二句“杀麋/罪与/杀人同”,诵读时语气沉重,重音放在“同”字上,体现出法令的荒谬性。第三句“徂丘/稷下/人多诈”,诵读时语气平缓,重音放在“诈”字上,体现出世风的特点。第四句“谁肯/投身/入阱中”,诵读时采用反问语气,语调上扬,重音放在“谁肯”两个字上。诵读整首诗的时候整体语速不要过快,要保持沉稳的节奏,符合咏史诗的严肃基调。诵读时要注意体现出诗中暗含的批判情绪,不要读得过于轻快。读者多诵读几次就能更好地把握全诗的情感内核,加深对诗歌的理解。
基础句式仿写指导
本诗的句式非常有特点,前两句是客观叙事,后两句是反问议论,逻辑非常清晰。仿写的时候可以先选取一个历史典故或者社会现象,用前两句直白描述事实。后两句可以采用反问的句式,点明自己对这个事件的观点和态度。仿写时不需要严格遵守近体诗的平仄押韵规则,只要句式结构和逻辑和原诗一致即可。比如可以仿写为“校门才关又补课,学业负担如山重。学生个个心疲惫,谁肯天天坐课堂”,就是模仿了原诗的结构。仿写的时候要注意前两句的叙事要客观准确,不要添加过多的主观评价。后两句的反问要有力,能够精准点出核心观点,不要写得过于模糊。读者多做几次这样的仿写练习,就能提升自己用凝练语言表达观点的能力。这种仿写练习也能帮助读者更好地理解原诗的结构特点和艺术优势。
名句写作应用
本诗的核心名句“杀麋罪与杀人同,谁肯投身入阱中”非常适合用在批判不公平规则的作文场景中。比如写关于法治公平的作文时,可以写“古代齐国‘杀麋罪与杀人同’的荒唐法令,让我们直观感受到了规则不公带来的危害,好的规则应该平等对待所有人”。也可以用在写关于社会治理的作文中,比如“如果规则只保护特权阶层的利益,最终只会出现‘谁肯投身入阱中’的局面,没有人愿意支持这样的规则”。还可以用在写关于世风与治理关系的作文中,说明严苛不公的治理只会催生诡诈的民风。应用这个名句的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。引用的时候要准确写出诗句原文,不要出现错字。读者如果能在合适的场景中引用这个名句,能有效提升作文的说服力和文化底蕴。这个名句的适用范围非常广,很多议论类的文章都可以使用。
关联知识图谱
《晏子春秋》历史关联
本诗中提到的柏寝台、雪宫、杀麋同罪、徂丘稷下等所有典故,全部出自《晏子春秋》一书中记载的春秋齐国历史轶事。《晏子春秋》是记录齐国名相晏婴言行的历史典籍,是研究春秋时期齐国历史的重要权威资料。本诗的创作完全以《晏子春秋》中的记载为依据,没有虚构内容。

名句 CLASSIC LINES

杀麋罪与杀人同,谁肯投身入阱中
该两句为本诗核心名句,直白揭露了古代苛政的荒谬性,精准戳破了不公平规则的本质,历来被政论文、杂文引用作为批判暴政、呼吁法律公平的经典例证,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待