岁除前一日

暮年心胆怯,临履极兢兢。

已被梅花恼,时为爆竹惊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘
节日除夕
月份十二月
创作背景
刘克庄晚年闲居创作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年闲居福建莆田时期所作,其时诗人历经仕途起伏,年事已高,时值岁末临近,触景生情写下此作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,是唐代以来流行的经典诗歌体裁,在宋代得到进一步发展,擅长以极简篇幅表达凝练情感。
情感 · 解读
全诗核心情感为暮年个体面对岁末时序更迭的敏感忐忑,既有对年华流逝的隐性怅惘,也有对岁末热闹民俗的微妙疏离,情感细腻克制,符合中国传统文人暮年的典型心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“岁除”指农历除夕,是传统农历年的最后一天。“临履”原指踩踏行走,这里引申为行事处世。“兢兢”形容小心谨慎的样子。“恼”在这里是撩拨、扰动人的心绪的意思,不是指愤怒的情绪。大家可以结合日常岁末的体验理解这些字词的含义,不会有太生僻的用法。所有字词的解释都符合宋代口语与书面语结合的表达习惯,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是到了晚年,我的心神和胆子都变得小了很多。第二句说我平时行事处世都极其小心谨慎,就像踩在薄冰上一样。第三句说已经被绽放的梅花撩拨得心里烦乱,涌起了时光流逝的怅惘。第四句说还时不时被外面燃放的爆竹声惊到,打破了内心的平静。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原诗的字面意思,大家可以直接对照理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在除夕前一天写下的个人感受,主要描写了自己到了暮年之后,面对岁末的典型风物时的敏感心态。整首诗没有写宏大的场景,只是从个人的细微感受切入,非常真实地展现了老年人到了年关时候的心理状态。普通读者很容易代入自己或者家中长辈的体验,感受到这首诗的共情力。它没有太多复杂的表达,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
宋代除夕燃放爆竹民俗社会学
诗句里提到的爆竹,在宋代已经是岁末非常流行的民俗物品。当时人们会在除夕前后燃放爆竹,用来辞旧迎新、驱赶邪祟,是过年必不可少的活动。这种民俗从汉代就已经出现,到宋代已经非常普及,城乡各地都会在岁末燃放爆竹。普通人家也有条件燃放,属于全民参与的民俗活动。现在我们过年放鞭炮的习俗就是从古代延续下来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言绝句的时候,每句按照二三的节奏停顿,比如“暮年/心胆怯,临履/极兢兢”。整体语气要平缓柔和,略带一点点怅惘的感觉,不要读得太激昂或者太欢快。每句的尾音可以适当拉长一点,体现出慢悠悠的暮年心态。大家可以多读几遍,感受诗句的节奏和情感。诵读的时候语速不要太快,符合老年人的心态特征就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“已被XX恼,时为XX惊”的句式来写自己的日常感受。比如写秋天的感受可以写“已被秋风恼,时为落叶惊”,写备考的状态可以写“已被习题恼,时为铃声惊”。这个句式的特点是前半句写长期的情绪状态,后半句写突发的外界扰动,搭配起来非常生动。仿写的时候不用刻意追求押韵,把自己的真实感受写出来就好。大家可以多尝试写几个不同场景的句子。
核心名句写作应用
核心名句“已被梅花恼,时为爆竹惊”可以用在描写岁末感悟、老年人生活状态的作文里。比如写爷爷奶奶过年的状态时,可以写“临近春节,奶奶总说睡不踏实,一会儿嫌楼下的梅花落得人心里发慌,一会儿又被突然响起的爆竹声吓一跳,真可谓‘已被梅花恼,时为爆竹惊’,年纪大了对周遭的变化总是格外敏感。” 这个句子用到文章里会非常有感染力,很容易引发读者的共情。大家可以结合自己的生活场景灵活运用。
关联知识图谱
除夕同节日
本诗描写的是除夕前一日的场景,与除夕佳节直接关联,涉及的梅花、爆竹都是除夕前后的典型风物,所有的情感都围绕岁末除夕的时间背景展开。读者可以结合除夕的民俗特点更好地理解这首诗的内容。这种关联是非常直接的时间线关联,没有额外的引申内容。

名句 CLASSIC LINES

已被梅花恼,时为爆竹惊
该句以典型岁末意象描摹细腻心绪,语浅情深。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待