广游女 其一

“亲授”指男女之间亲手传递物品，是传统礼教禁止的行为。“宁亲”指宁可只遵从、践行的意思。“笔父书”指只书写父亲传授的文字内容，代指遵从父训。“出腹子”指亲生的孩子。“胡雏”是旧时对北方少数民族或外国人士的蔑称，这里指外商后裔。所有字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义。

第一句讲传统礼教规定男女之间不能亲手传递东西。第二句讲正经人家的女子宁可只遵从父亲的教诲，守好男女大防的规矩。第三句发出疑问，怎么会有这样的情况，那女子生下的亲生孩子。第四句给出答案，两个孩子居然都是外国商人的后代。整诗语言直白，没有晦涩的修辞，读者很容易理解诗人要表达的内容。

这首诗是诗人在广州任职时，观察到当地特殊的风俗后写下的作品。诗人以传统礼教的视角，记录了当时广州地区存在本地女子和外国商人通婚、生下混血后代的现象。整首诗通过传统规矩和现实情况的对比，表达了诗人对这种突破礼教行为的诧异和不认同。内容同时也客观保留了南宋广州海上贸易发达时期的特殊社会风貌，有一定的史料价值。