芳臭
流芳斜谷出师表，遗臭樊城受禅碑。
芳臭即今皆判矣，鲍鱼难揜祖龙尸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺 · 讽喻
创作背景
南宋晚期咏史创作
本诗创作于南宋理宗在位时期，当时朝政被权相把持，官场腐败，忠义之士遭到排挤，作者借历史上三段著名的忠奸典故，创作这首咏史绝句，抒发对时政的批判态度，传递对善恶价值的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共4句，每句7字，格律严谨，是宋代咏史诗的常见体裁。这类体裁篇幅短小精悍，适合借事抒怀、针砭时弊，在两宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感为通过忠奸历史人物的对比评判，抒发对是非公道的认同，批判奸佞恶行的卑劣，同时暗讽南宋晚期朝政昏暗、奸邪当道的现实，彰显善恶终有公论的价值判断。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
斜谷是三国时期蜀汉北伐的重要出兵通道。出师表是诸葛亮北伐前呈给后主刘禅的奏表。受禅碑是曹丕接受汉献帝禅位时所立的石碑。鲍鱼指古代盐渍的臭鱼，气味浓烈。祖龙是秦始皇的代称。这些字词都是理解本诗用典的基础，需要准确掌握其含义。本诗用词直白，词义大多和通用语义保持一致，仅少数历史专有名词需要单独识记。
逐句白话释义
第一句的意思是诸葛亮从斜谷出兵时留下的出师表，千年以来流传着美名。第二句的意思是曹丕在樊城接受禅让时立下的石碑，永远留下了篡汉的恶名。第三句的意思是美和恶到今天已经分得清清楚楚。第四句的意思是就像当年鲍鱼的臭味也掩盖不了秦始皇尸体的臭味一样，奸邪的恶名终究是藏不住的。整诗释义没有额外引申，完全贴合字面表达的含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史绝句，内容全部围绕历史典故展开。作者选取了三段大家熟悉的历史事件，通过忠与奸、美名与恶名的强烈对比，说明不管过去多长时间，是非公道都会被人们分得清清楚楚，作恶的人不管怎么掩饰，终究逃不过历史的评判。整首诗内容直白，观点明确，普通读者很容易理解其核心内涵。
跨学科 · 是什么
对应历史事件考证历史学
本诗涉及的三个历史事件均有正史记载。诸葛亮作《出师表》北伐出自《三国志·诸葛亮传》，是蜀汉建兴五年发生的历史事件。曹丕受禅立碑出自《三国志·文帝纪》，发生在曹魏黄初元年。秦始皇死后赵高用鲍鱼掩盖尸臭的事件出自《史记·秦始皇本纪》，发生在秦始皇三十七年东巡途中。三个事件都是中国历史上知名度极高的事件，没有史实争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用四三断句的节奏，每句前四字停顿，后三字重读。读前两句的时候要突出对比感，读“流芳”的时候语气明亮，读“遗臭”的时候语气低沉。读第三句的时候语气要坚定，突出是非已判的肯定态度。读第四句的时候语气带讽刺感，突出恶名难掩的核心观点。整体诵读速度偏慢，咬字要清晰有力。
基础句式仿写指导
本诗前两句的对比句式非常适合仿写。仿写时可以采用“XX/XXXX，XX/XXXX”的结构，选取两个属性完全对立的事物或者事件进行并置，直接点明两者的不同结果。比如可以仿写为“流芳湖北抗洪记，遗臭江城受贿单”，用当代的正反事件进行对比，传递和原诗相同的善恶评判主题。仿写时注意前后句对仗工整，语义对比鲜明。
名句写作应用场景
本诗的核心名句适合用在关于历史评价、忠奸分辨、反腐倡廉、是非观的作文当中。比如写关于反腐倡廉的作文时，可以写“古人云‘流芳斜谷出师表，遗臭樊城受禅碑’，党员干部要时刻警醒自己，选择做流芳百世的人民公仆，而不是做遗臭万年的腐败分子”，能够有效增强文章的说服力，提升文字的文化底蕴。应用时要注意贴合上下文的主题，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《夏日绝句》（李清照）同体裁|同主题
两首作品都是宋代的七言咏史绝句，都借历史典故抒发作者的价值判断，主题都涉及善恶评判，风格都刚健有力，没有传统诗词的柔靡感。两首作品都是宋代咏史绝句的代表作品，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
流芳斜谷出师表，遗臭樊城受禅碑
这两句是本诗核心名句，以极具张力的对比手法，将诸葛亮的忠良美名与曹丕的篡汉恶名并置，直白点明流芳百世与遗臭万年的历史评价差异，后世常被用来评判忠奸善恶的历史定位，流传度极高。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待