金陵作

高牙拂云车带雨,清晓西州气成雾。

玉麟堂上少文书,白鹭亭前多杖屦。

古来此地一都会,城郭楼台尽非故。

落日曚昽江北山,断烟髣髴新亭路。

神州岂但夷甫责,西风更有元规污。

是中端的得长城,正自不能堪短簿。

戏马频从九日游,南楼许共诸君住。

眼前突兀坡老碑,醉里吟哦谪仙句。

只今蕙帐怨猿鹤,想见齐盟忆鸥鹭。

淮南四月蚕麦熟,宫阙山河烦卧护。

了知此意诚能驯,未许寻公遂初赋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 怀古
节日重阳节
月份四月|九月
创作背景
宝庆年间刘克庄驻节建康感时作
本诗创作于南宋理宗宝庆年间(1225-1227),当时刘克庄任江东提举常平公事,驻节建康(今南京)。此前建康屡遭宋金战争兵燹,城郭残破,南宋朝堂偏安临安,不思恢复中原,前线官员多空谈不作为。作者目睹现状,感怀六朝兴废往事与当下时局,创作此诗以抒怀抱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,不拘平仄、对仗,押韵方式灵活。该体裁起源于汉代乐府诗,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到创作高峰,历代均有大量优秀作品传世。相较于近体诗的格律限制,七言古诗更适合表达复杂沉郁的情感、铺叙宏大的内容,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对金陵城六朝兴废、城郭变迁的历史慨叹,二是对南宋朝堂偏安一隅、清谈误国、庸臣乱政的尖锐批判,三是对守土官员担当责任、保境安民的真诚期许。历代主流解读均认可本诗的爱国内核与批判锋芒,是南宋中后期爱国诗歌的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
高牙指古代高级官员出行时的仪仗牙旗,旗杆上以象牙为饰。玉麟堂是宋代建康府官署的厅堂名称。夷甫是西晋大臣王衍的字,其人好清谈而误国。元规是东晋权臣庾亮的字,其人专权引发动乱。九日指农历九月初九重阳节。坡老是北宋文学家苏轼的尊称。谪仙指唐代诗人李白。遂初赋是晋代文人孙绰所作的表达辞官归隐意愿的辞赋作品。
逐句白话释义
高高的牙旗几乎碰到云彩,车辆出行时带着雨幕。清晨的西州城雾气弥漫。官署厅堂里的公务文书很少,白鹭亭前有很多拄着拐杖出游的百姓。自古以来这里就是繁华的大都市,如今的城墙楼台都已经不是过去的样子。落日朦胧中可以看到长江北岸的山峦,断断续续的烟雾里隐约能辨认出新亭的道路。中原沦陷难道只有王衍那样清谈的人的责任?西风里还带着庾亮那样权臣的污名。这里确实需要能守护边境的栋梁之才,本来就不能容忍那些庸碌的小官。重阳节时经常跟着众人到戏马台出游,南楼也允许各位朋友同住。眼前矗立着苏东坡留下的高大石碑,喝醉了的时候就吟诵李白的诗句。如今山林里的蕙帐都在埋怨离开的猿鹤,想来盟友们也会怀念过去和鸥鹭相伴的隐居生活。淮南四月的时候蚕茧成熟麦子丰收,宫阙山河都需要你来守护。我知道你的这份心意确实能让时局安定,不允许你现在就辞官归隐去写遂初赋那样的作品。
核心主旨与内容概括
本诗是作者驻节金陵时创作的怀古诗。诗歌开篇描写金陵城的日常景象,展现了当地相对安定的社会面貌。中间部分转而怀古,感慨六朝以来金陵城的兴废变迁,借历史典故批判南宋朝堂清谈误国、权臣乱政的弊政。结尾部分表达了对守土官员的期许,希望对方能担当起守护边境、安抚百姓的责任,不要急于归隐。全诗情感沉郁,批判锋芒尖锐,充满了爱国情怀。
跨学科 · 是什么
金陵古都地位历史学
金陵也就是现在的南京,是中国著名的古都之一。早在三国时期,东吴就定都于此,之后东晋、宋、齐、梁、陈先后在此建都,因此被称为六朝古都。五代时期的南唐也定都金陵。南宋时期,金陵是靠近宋金前线的重镇,承担着防御北方政权南下的重要作用。这座城市在历史上多次经历战乱,又多次重建,有着深厚的历史文化积淀。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁,体现怀古诗的厚重感。七言诗句按照“二二三”的节奏停顿,比如“高牙/拂云/车带雨,清晓/西州/气成雾”。开篇描写日常景象的部分语气可以稍微平缓。中间怀古、批判时政的部分语气要加重,情绪要饱满,体现出沉痛、愤慨的情感。结尾期许的部分语气要坚定,传递出真诚的期望。遇到“神州岂但夷甫责,西风更有元规污”这样的名句时,可以适当放慢语速,突出重点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的景起句式,比如“XX/XX/XXX”的七言写景句式,用场景描写引出后面的内容。也可以仿写本诗的用典句式,比如“XX岂但/XX责,XX更有/XX污”的结构,借助历史典故表达对当下现象的批判。仿写的时候要注意句式的整齐,用词要贴合想要表达的内容。比如要批判校园里只做表面功夫的现象,可以仿写为“成绩岂但虚誉累,校风更有形式污”。仿写时不需要严格遵守近体诗的格律,只要表意清晰、句式整齐即可。
核心名句日常写作应用
“神州岂但夷甫责,西风更有元规污”这句可以应用在多种主题的写作中。比如写关于“实干兴邦、空谈误国”的议论文时,可以用这句引出对历史上清谈误国教训的论述,增强文章的历史厚重感。写批评职场、社会上只说不做、形式主义现象的文章时,也可以用这句作为论据,增强批判的力度。比如写“当前部分部门存在的形式主义问题,正应了古诗里‘神州岂但夷甫责,西风更有元规污’的警示,只有摒弃空谈、务实做事,才能真正推动工作发展”,可以让文章更有说服力。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的金陵怀古诗的经典代表作,和本诗一样都以金陵的历史变迁为核心内容,都抒发了对朝代兴废、世事变迁的慨叹。两首诗都借用金陵的当地意象来表达情感,都具有借古讽今的特点,是中国古典怀古诗中最具代表性的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

神州岂但夷甫责,西风更有元规污
“神州岂但夷甫责,西风更有元规污”化用西晋王衍清谈误国、东晋庾亮专权乱政的典故,直指南宋朝堂的弊政。该句用典贴切,批判锋芒尖锐。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待