府酒五绝 变法

自惭到府来周岁,惠爱威棱一事无。

唯是改张官酒法,渐从浊水作醍醐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感欣慰
创作背景
长庆三年杭州刺史任上所作
本诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),此时白居易任杭州刺史已满一周年。任职期间他对杭州官营酒务制度进行改革,调整了官酒的生产标准与考核机制,酒的品质得到显著提升,诗人有感于此创作本组《府酒五绝》,本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,定型于初盛唐时期,每首共4句,每句7字,有严格的平仄、押韵格律要求,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。本诗为标准平起首句不入韵式七言绝句,符合中唐近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人居官满一年的自谦心态,自认未做出突出的惠民德政与威信建树;第二层是对官酒法改革取得实效的由衷欣慰,暗含其务实为民的施政追求,情感真挚平实,无浮夸修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“府”指杭州刺史的官署,代指杭州任职。“惠爱”指惠及百姓的德政措施。“威棱”指为官的威信、威慑力。“改张”就是改革、调整制度的意思。“官酒法”指唐代官府经营酒务的制度。“醍醐”原指酥酪上凝聚的精华,这里指代品质上等的好酒。这些字词都是唐代常用的口语化表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我自己感到惭愧,来到杭州官府任职已经满一周年了。第二句是说无论是给百姓谋福利的德政,还是树立为官威信的事,我一样都没有做成。第三句是说只有改革官营酒制度这一件事是做成了的。第四句是说改革之后,渐渐把原来像浊水一样的劣质官酒,变成了像醍醐一样甘醇的好酒。释义全部采用直白的口语,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是白居易任杭州刺史满一年时的自我总结。他先是谦逊地表示自己到任一年没有做出突出的政绩,接着专门提到自己推行的官酒法改革取得了明显成效,原来的劣质官酒变成了好酒。整首诗体现了白居易务实不浮夸的为官态度,没有刻意标榜自己的政绩,只实实在在讲自己做成的小事。
跨学科 · 是什么
唐代官营酒制度历史学
唐代中期之后,朝廷为了增加财政收入,开始实行榷酒制度,就是由官府垄断酒的生产和销售,不允许私人随便酿酒卖酒。各地的官府负责本地的官酒经营,可以根据本地的实际情况调整经营规则。白居易改革的就是杭州本地的官酒生产规则,让官酒的品质得到了提升。这个制度是唐代后期重要的财政制度,和百姓的生活也有很密切的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“2-2-2-1”的节奏断句就可以,比如第一句读成“自惭/到府/来周/岁”,第三句读成“唯是/改张/官酒/法”。前两句是自谦的内容,读的时候语气要平缓、低沉一些。后两句是讲改革的成效,语气可以稍微上扬,带出一点欣慰的感觉,整体语速不用太快,清晰准确就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“唯是……渐从……”的句式来写自己的生活经历,这个句式专门用来表达自己做成了某件事,这件事带来了从差到好的变化。比如大家写自己练字的经历,可以仿写为“唯是坚持练书法,渐从歪扭作端方”。写自己学英语的经历,可以仿写为“唯是每日背单词,渐从生疏作熟通”。这个句式简单好用,很适合日常写作的时候使用。
核心名句日常写作应用
“唯是改张官酒法,渐从浊水作醍醐”这句名句,适合用在描写改革成效、小改变带来大提升的写作场景里。比如大家写自己所在的班级或者单位调整了某项制度之后面貌焕然一新,就可以用这句诗来形容。也可以用在写自己坚持做某件事之后取得了明显进步的场景里,比如写自己坚持锻炼之后身体素质变好,引用这句诗能让文章更有文采。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同时代
《钱塘湖春行》也是白居易任杭州刺史期间创作的作品,和本诗的创作时间非常接近,都反映了白居易在杭州任职期间的生活与施政经历,是研究白居易杭州时期思想的重要材料。

名句 CLASSIC LINES

唯是改张官酒法,渐从浊水作醍醐
该句是本诗核心名句,以直白的表述记录了唐代地方酒制改革的实效,用“浊水”与“醍醐”的鲜明对比直观展现改革前后的差异,兼具文学表现力与史料价值,常被唐代经济史、酒业史研究著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待