适安有湖山之招病不果赴

“兰契”指意气相投的挚友，古人常以兰草象征高洁的友谊。“金铿玉戛”形容诗文的音韵清脆优美，就像金属和玉石碰撞发出的声音。“逋仙”指北宋隐逸诗人林逋，他隐居在杭州西湖孤山，后人称他为逋仙，这里代指湖山隐逸胜景。“投辖”是典故，指主人热情留客，把客人车轴上的销子扔到井里，不让客人走。“文园”指西汉文人司马相如，他曾任文园令，后来患有消渴病，古人常用“文园病”代指文人患病。“恝”是冷漠、不在意的意思。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义，大家可以直接按注释理解。

第一二句的意思是，我的挚友寄来一首诗作为邀请，诗文的音韵就像金玉碰撞一样清脆优美。第三四句的意思是，他邀请我去寻访林逋曾经隐居的湖山胜景，还打算到时候畅快饮酒，热情留客。第五六句的意思是，世上的事常常违背人的心意，十件里面有七八件都是这样。第七八句的意思是，我现在病得很重，就像当年的司马相如一样，更何况外面的道路雨后泥泞湿滑，不好出行。第九十句的意思是，我本来也想要舒展一下烦闷的心情，可是上天好像偏偏对我这么冷漠，不肯成全我的心意。所有释义都是直白的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是作者给友人的回赠诗，完整讲述了友人邀约共游湖山，自己因病和路滑无法赴约的整个过程。全诗先是表达了对友人盛情邀请的感谢，接着说明自己无法赴约的两个原因，最后抒发了不能成行的遗憾，以及对世事难遂人愿的感慨。整首诗的情感非常真挚，语言也很平实，没有华丽的修饰，读起来很有亲切感，很容易让读者产生共鸣。这首诗的核心价值就是用朴素的语言说出了普通人都会有的人生体验。