汪夫人筵上口号

今朝王母䜩西池,葱蒨祥烟霭绣帷。

坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝。

鱼轩锦毂花千叠,鸾诰金铃络四垂。

好是殷勤千岁祝,老莱先酌后门楣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
寿宴即兴创作
本诗为南宋文人牟巘出席汪夫人寿辰筵席时即兴口占的贺寿口号诗,属于宋代宴席应酬类创作,创作目的为向寿主致贺,具体创作时间学界暂未明确考证,推断为牟巘晚年隐居湖州时期所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为对寿主汪夫人的诚挚贺寿祝福,涵盖福寿安康、子孙贤达、家宅兴旺三层美好期许,情感真挚热烈,完全契合寿宴喜庆氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 口号:指古代宴会时即兴口占的应酬诗,不需要严格推敲格律,多为应景之作。2. 王母:即西王母,神话中掌管不死仙药的女神,诗中代指寿主汪夫人。3. 西池:神话中西王母举办蟠桃宴的瑶池,诗中代指本次寿宴的场地。4. 葱蒨:形容草木苍翠茂盛的样子,这里指祥瑞烟气浓郁的状态。5. 蟠桃:神话中的仙桃,三千年一结果,食用后可长生,代指高寿。6. 丹桂:古代常用来比喻科举及第的优秀子弟,这里代指汪夫人的子孙后代。7. 鱼轩锦毂:指装饰华丽的马车,古代贵族妇女出行所用的车驾。8. 鸾诰金铃:指朝廷颁发的女性封号诰命,上面配有装饰用的金铃,代指汪夫人受过朝廷册封。9. 老莱:即老莱子,古代二十四孝之一,七十岁还穿彩衣娱亲,这里代指汪夫人的孝顺晚辈。10. 后门楣:指为家族争光,光耀门庭。
逐句白话释义
1. 今天汪夫人就像神话里的西王母一样在西池举办寿宴。2. 浓郁的祥瑞烟气缭绕着装饰精美的绣帐帷幕。3. 寿席上摆放着象征长寿的仙桃,宴席氛围十分喜庆。4. 眼看着汪夫人的子孙后代个个贤达,就像丹桂树不断长出新枝一样兴旺。5. 前来贺寿的宾客乘坐的装饰华丽的马车排得密密麻麻,像千层花堆一样。6. 汪夫人受过朝廷的诰封,象征诰命的鸾书挂着金铃,垂在四周十分荣耀。7. 大家都十分殷勤地向汪夫人献上千岁高寿的祝福。8. 汪夫人孝顺的晚辈首先上前敬酒,为家族争得了光彩。
核心主旨概括
1. 本诗是一首标准的宋代寿宴应酬贺诗。2. 全诗围绕汪夫人的寿辰筵席展开描写。3. 开篇用西王母瑶池宴的神话典故点出寿宴的喜庆祥瑞氛围。4. 中间两联分别从寿主的高寿、子孙的贤达、宾客的众多、家族的荣耀四个方面进行赞颂。5. 选取的意象都和福寿、吉祥、显贵的寓意相契合。6. 结尾落笔在晚辈贺寿的场景,再次强化祝福的主题。7. 整体风格富丽喜庆,符合寿宴应酬诗的创作要求。8. 没有过度雕琢的痕迹,情感质朴真挚,十分适合寿宴场合使用。9. 体现了宋代士大夫阶层贺寿应酬的常见文化习俗。
跨学科 · 是什么
宋代寿宴习俗社会学
1. 宋代贵族阶层举办寿宴是非常普遍的社交活动。2. 寿宴上邀请文人即兴创作贺寿诗是常见的环节。3. 这类贺寿诗被称为“口号”,特点是即兴创作、应景应题。4. 贺寿诗一般都会用吉祥意象烘托喜庆氛围,比如蟠桃、丹桂等。5. 寿宴上晚辈要率先向长辈敬酒,表达孝顺祝福,是古代孝文化的体现。6. 受过朝廷诰封的女性办寿宴时,会将诰命文书陈列出来,彰显家族的荣耀。7. 前来贺寿的宾客多为亲友和社会地位相近的同僚或乡绅。8. 寿宴的布置会尽量使用华丽的装饰,凸显主人家的家境优渥。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体基调喜庆热烈,诵读时语气要明快昂扬。2. 每句的节奏划分都是“二二三”的结构,符合七言律诗的诵读节奏。3. 首句“今朝/王母/䜩西池”要读出开篇的喜庆感,重音落在“䜩西池”上。4. 颔联“坐摘/蟠桃/华寿席,行看/丹桂/发孙枝”是核心名句,诵读时语速稍慢,重音落在“蟠桃”“丹桂”上,突出祝福的核心内容。5. 颈联“鱼轩/锦毂/花千叠,鸾诰/金铃/络四垂”要读出富丽堂皇的感觉,语速平稳,重音落在“花千叠”“络四垂”上。6. 尾联“好是/殷勤/千岁祝,老莱/先酌/后门楣”要读出真挚的祝福感,重音落在“千岁祝”“后门楣”上。7. 全诗整体语速中等,不要过快或过慢。8. 诵读时要带着愉悦的情绪,贴合贺寿的主题。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联“坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝”是典型的对偶句式,适合仿写贺寿类的内容。2. 仿写时首先要确定上下句的对应关系,前半句写寿主的福寿,后半句写子孙的兴旺。3. 首先要选取两个带有吉祥寓意的意象,比如前半句用“青松”对应后半句的“芝兰”。4. 然后搭配对应的动词,前半句用“挺立”对应后半句的“盛放”。5. 再结合场景,前半句搭配“寿筵侧”,后半句搭配“庭院中”。6. 组合起来就可以得到“挺立青松寿筵侧,盛放芝兰庭院中”的仿写句子。7. 仿写时要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词。8. 整体的寓意要和贺寿的主题契合,不要出现负面的意象。
核心名句写作应用
1. 核心名句“坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝”适合在给长辈祝寿的场合使用。2. 可以用在给爷爷奶奶、外公外婆写的祝寿贺卡上。3. 也可以用在给德高望重的老教师、老领导写的祝寿信的正文中。4. 比如写“值此您八十大寿之际,祝您‘坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝’,身体康健,阖家幸福”。5. 还可以用在寿宴的主持稿中,用来形容寿主的高寿和子孙的优秀。6. 这句诗既文雅又贴合寿宴的喜庆氛围,比直白的祝福语更有文化底蕴。7. 使用时要注意适用的对象是年长的长辈,不要用在年轻人的生日场合。8. 如果寿主家有晚辈近期升学、工作取得好成绩,使用这句诗会更加贴切。
关联知识图谱
西王母蟠桃宴典故同典故
本诗开篇引用西王母在瑶池举办蟠桃宴的神话典故,用来形容汪夫人寿宴的祥瑞喜庆氛围,是本诗核心用典之一。该典故是中国传统贺寿文化中最常用的典故之一,普遍用于各类寿辰祝贺场景。
老莱娱亲典故同典故
本诗尾联引用老莱子彩衣娱亲的典故,用来指代汪夫人的孝顺晚辈,体现了中国传统孝文化在寿宴场景中的应用。该典故为二十四孝之一,是传统孝文化的核心代表典故。

名句 CLASSIC LINES

坐摘蟠桃华寿席,行看丹桂发孙枝
该句以蟠桃喻寿龄高迈,以丹桂发枝喻子孙成才兴旺,用典贴切自然,意象喜庆吉祥。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待