送印寒邓簿得阙西归
才藻世于家，勾朱新职华。
学能如艺木，春到可生花。
野店寒吟月，轻装晓度沙。
君行余止酒，一念一兴嗟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗为南宋江湖诗派诗人陈起所作，创作于友人邓印寒得授主簿官职、即将西行返乡赴任的送别宴上，是宋代下层文人交游应酬的典型创作场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合唐代以来成熟的近体格律规范，是古典诗词中最为常见的送别诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人家学渊源、才学出众的赞许，二是对友人得官赴任、前程似锦的美好期许，三是送别友人时真挚的不舍与感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
勾朱指古代官吏批阅公文时使用的朱红色笔。簿是主簿的简称，是古代县级负责文书、户籍事务的低级官员。阙指官职空缺，得阙就是得到正式官职。艺木就是栽种树木的意思。
逐句白话释义
你家世代传承出众的才思文采，如今新任主簿官职，朱笔批阅公文十分荣耀。做学问就像栽种树木，等到春天到来自然会开出繁盛的花。你一路西归，寒夜里在乡村客店对着明月吟哦诗句，清晨便收拾轻便行装踏过沙地赶路。你出发之后我就要停酒了，每每想到这次分别就忍不住发出感叹。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为即将赴任的友人创作的送别诗，首先肯定了友人的家世渊源和出众才学，接着用种树开花的比喻寄寓了对友人前程的美好期许，最后想象友人归途的场景，抒发了送别时真挚的不舍之情。
跨学科 · 是什么
植物生长规律植物学
诗句里提到的种树春天开花符合植物的生长规律，绝大多数木本植物都需要经过一段时间的营养积累，等到春季温度、降水等条件适宜时，才会进入生殖生长阶段开出花朵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照每句两字一顿的节奏断句，节奏为：才藻/世于家，勾朱/新职华。学能/如艺木，春到/可生花。野店/寒吟月，轻装/晓度沙。君行/余止酒，一念/一兴嗟。前四句语调明快，后四句语调放缓，突出惜别情绪。
句式仿写指导
可以模仿“学能如艺木，春到可生花”的比喻句式，把抽象的积累过程比作具象的自然事物，两个分句要形成逻辑上的因果关联，比如可以仿写为“读书如耕土，秋来可收粮”“行善如积沙，日久可成塔”。
名句写作应用
“学能如艺木，春到可生花”可以用在鼓励他人坚持学习、厚积薄发的场景中，比如给同学写毕业赠言、给备考的朋友写鼓励信的时候，都可以引用这句话，说明只要坚持积累就一定会有收获。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴任的诗作，都在诗中表达了对友人的赞许和美好祝愿，是古典送别诗的典型代表作品。
名句 CLASSIC LINES
学能如艺木，春到可生花
该句以通俗生动的比喻阐明了厚积薄发的学习道理。
标签 TAGS
作者 POET
陈起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待