兰亭归途
山水佳如此，都忘客路难。
鸥明寒渚浄，雁入野田宽。
事久人多厌，心清梦却安。
独怜鸾翼远，谁念箧衣单。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 旷达 · 羁旅
创作背景
兰亭游赏返程所作
本诗为古代文人游览兰亭胜景后返程途中有感而发的纪行作品，具体创作年代、作者身份目前学界暂无统一考证结论，可确定为兰亭文化影响下的衍生文学作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全篇共八句，每句五字，偶数句押平声韵。中间颔联、颈联严格对仗，完全符合近体诗的格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古代文人纪行、抒怀类作品常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是游赏兰亭秀美山水时的悠然旷达，暂时消解了旅途奔波的疲累。二是归途独处时生出的淡淡羁旅愁思，暗含对清净自在生活的向往。整体情感冲淡平和，无激烈的情绪抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
渚
“渚”是本诗中的重点文言字词，具体指水中央的小块陆地。它是中国古典诗词中十分常见的写景意象。多数情况下会和清冷、空旷的环境描写搭配出现。本诗里的“寒渚”特指秋冬时节水温寒凉的水边小块陆地。这个字的表意十分稳定，从古至今没有发生明显的词义变化。大家在其他山水题材的古典诗词中也经常能见到这个字的使用。理解这个字的含义能帮助大家更好感知本诗描绘的环境氛围。这是学习本诗需要掌握的基础文言字词之一。
箧衣
“箧衣”指放在箱子里的衣物，本诗中“箧衣单”指诗人随身携带的衣物单薄。“箧”本指小型的箱子，是古代人出行时用来存放衣物、书籍的常用器具。这个字在古代纪行、羁旅题材的诗词中十分常见。通常用来烘托游子旅途的清贫、孤寂状态。本诗里用“箧衣单”来委婉表达诗人羁旅途中的淡淡愁思。这个字的词义从古至今没有发生大的变化，现在属于书面用语。理解这个词的含义能帮助大家更好感知尾联的情绪。这是本诗需要掌握的重点文言词汇之一。
首联释义
首联“山水佳如此，都忘客路难”的白话意思是，兰亭一带的山水风光秀美到了这般地步，让人完全忘记了旅途奔波的艰难。这两句是诗人刚踏上归途时的直观感受抒发。没有用到复杂的修辞，直白表达了对眼前景色的赞美。大家可以很轻松地理解诗句要传递的情绪。它直接点出了全诗的触发背景，就是游赏完秀美的兰亭山水。这两句奠定了全诗前半部分轻松悠然的感情基调。理解首联的含义就能快速抓住诗人开篇的心境。这是学习全诗内容的基础切入点。
颔联释义
颔联“鸥明寒渚浄，雁入野田宽”的白话意思是，水鸥在洁净清冷的沙洲上显得格外显眼，大雁飞入开阔的野外农田中慢慢消失不见。这两句是对归途所见景色的具体描绘。用白描的手法画出了一幅空旷清冷的秋冬郊野图。没有加入过多的个人情绪修饰，完全是对眼前景致的客观记录。大家读的时候很容易在脑海里想象出对应的画面。清冷开阔的景致也进一步承接了首联悠然的心境。理解这两句的内容能更好感知诗人当时所处的环境。这是本诗核心的写景内容。
颈联释义
颈联“事久人多厌，心清梦却安”的白话意思是，任何事持续太久人们大多会产生厌烦情绪，但是只要内心清净澄澈，做梦都会很安稳。这两句是诗人从写景转入抒发个人人生感悟的过渡句。说的是非常普适的人生道理，没有过高的理解门槛。不管是哪个年龄段的读者都能从这两句里找到共鸣。它直接点出了诗人推崇的清净淡泊的人生态度。理解这两句就能抓住本诗的说理核心。这是全诗最容易引发读者共情的内容。
尾联释义
尾联“独怜鸾翼远，谁念箧衣单”的白话意思是，我独自怜爱那振翅远飞的鸾鸟，又有谁会在意我行李箱里的衣物单薄呢。这两句是诗人个人情绪的委婉抒发。“鸾翼远”暗含了对无拘无束自在生活的向往。“箧衣单”则点出了羁旅途中的孤寂和清冷。没有直接说自己的愁绪，用很委婉的方式表达了淡淡的怅惘。和前面的旷达情绪形成了微妙的平衡。理解这两句就能完整把握诗人的全部情绪。这是全诗情感的收尾落点。
全诗核心主旨
本诗的核心内容是诗人记录自己游赏兰亭后返程途中的所见所感。前半部分主要描绘沿途看到的清冷开阔的秋冬山水风光。后半部分则从写景转入抒发个人的人生感悟。整体既有看到秀美山水的悠然旷达情绪，也有独处时生出的淡淡羁旅愁思。还暗含了诗人对清净、自在、无拘无束生活的向往之情。全诗没有激烈的情绪表达，整体风格冲淡平和。不同人生经历的读者都能从诗里找到和自己共鸣的内容。这是一首兼具写景、抒情、说理特质的优秀纪行诗作。
跨学科 · 是什么
兰亭的地理特征地理学
兰亭位于今浙江省绍兴市西南的兰渚山区域，属于亚热带季风气候区。当地山水环绕，植被覆盖率高，自然景观十分秀美。自古以来就是江南地区知名的山水游览胜地。诗里描写的“山水佳如此”完全符合当地真实的自然风貌。秋冬时节当地气候清冷，水面澄澈，也和诗里的“寒渚浄”描写对应。当地整体地势平缓，有大片开阔的农田，也和“野田宽”的描写契合。大家如果去当地游览，就能直观感受到诗里描绘的景致。这些描写都有真实的地理环境作为支撑。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓，节奏要平缓，符合全诗冲淡的风格。首联要读出悠然赞叹的语气，重音放在“佳”和“忘”两个字上。颔联是写景，诵读时语调要轻柔，节奏稍慢，展现出画面的空旷感。颈联是说理，语气要沉稳平和，重音放在“厌”和“安”两个字上。尾联要读出淡淡的怅惘感，语速稍慢，收尾要轻，不要太用力。每句五字的停顿可以按“二三”或者“二二一”的节奏划分。比如“山水/佳如此”“鸥明/寒渚/浄”都是合适的停顿方式。多诵读几遍就能更好体会诗里的情绪。
句式仿写指导
本诗的首联和颈联都是非常适合仿写的句式。首联“山水佳如此，都忘客路难”是“事物+评价+情绪影响”的结构，大家可以仿写类似的句子。比如“花香浓如此，都忘归家晚”就是符合结构的仿写。颈联“事久人多厌，心清梦却安”是“普遍现象+反向哲理”的结构，大家可以仿写生活里的感悟。比如“话多易失言，心静人自安”就是符合结构的仿写。仿写的时候不用强求严格押韵，只要结构对应就可以。多练习仿写能帮助大家提升日常表达的凝练度。这是非常容易上手的仿写练习素材。
名句写作应用
本诗的两个核心名句都非常适合日常写作使用。“山水佳如此，都忘客路难”可以用在游记类、写景类的作文里，用来表达自然风景对情绪的治愈作用。比如写周末爬山的作文时，可以在结尾加一句“站在山顶看着漫山的红叶，忽然懂得了古人说的‘山水佳如此，都忘客路难’的意思”。“事久人多厌，心清梦却安”可以用在感悟类、成长类的作文里，用来表达自己对淡泊心境的认同。比如写面对学习压力的作文时，可以写“古人说‘事久人多厌，心清梦却安’，只要我们稳住心态，按部就班做好每一件事，就不会被压力打倒”。直接引用名句能让作文的表达更有说服力。大家可以多尝试在合适的场景使用这些名句。
关联知识图谱
《兰亭集序》（王羲之）同地点
本诗的创作地点兰亭，是东晋王羲之举办兰亭雅集的地方。王羲之在兰亭雅集上写下了著名的《兰亭集序》。二者都以兰亭的山水风光作为创作触发点。都表达了对山水景致的赞美和对人生的感悟。《兰亭集序》是知名度更高的兰亭相关文学作品。了解《兰亭集序》的内容能帮助大家更好理解本诗的创作背景。二者都是中国古典文学中与兰亭相关的代表性作品。这是二者最核心的关联依据。
名句 CLASSIC LINES
事久人多厌，心清梦却安
该句是本诗说理核心名句，直白道出了为人处世的普适哲理，常被用来表达淡泊清净的生活态度，在后世劝谕类文本中多有引用。
山水佳如此，都忘客路难
该句直白抒发了诗人对兰亭山水的赞美之情。
标签 TAGS
作者 POET
陈起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待