三江斗门

短艇漾秋霞,江村数百家。

水声鸣𫐆辘,山骨瘦槎枒。

自笑如浮梗,何期又泛楂。

人传前岸石,曾化作虾蟆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
陈造浙东行旅途中所作
本诗创作于南宋淳熙末年(约1189年前后),当时作者陈造任浙东安抚司幕僚,因公出行途经越州三江斗门,触景生情写下此作。该创作时间与动因经《陈造年谱》考证,学界无争议,未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句,每句5字,格律严整,押韵符合平水韵「下六麻」部规范。五言律诗起源于初唐,经过沈佺期、宋之问等人定型,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作存量极大,在古典诗体中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者常年宦游在外、行踪不定的淡淡漂泊怅惘,第二层是目睹三江口独特山水风光、听闻当地民间传说的新奇愉悦感。整体情感基调通透淡然,无浓重悲戚情绪,符合南宋江湖诗派的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
「𫐆辘」原指木制车轮转动的摩擦声,此处用来比拟江水流动的轰鸣声。「槎枒」原指树木枝丫错落嶙峋的样子,此处形容江边山石突兀瘦削的形态。「浮梗」指漂浮在水面的桃梗,古典诗词中常代指行踪漂泊不定的人。「泛楂」指乘坐木筏出行,也写做「泛槎」,二者是通假关系。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写小巧的渡船披着秋日的晚霞,在江面上轻轻荡漾前行。第二句写放眼望去,江边的村落错落分布着数百户人家,炊烟袅袅充满生活气息。第三句写江水流动的声音像车轮转动一样,持续不断轰鸣作响。第四句写江边的山石瘦削突兀,就像交错生长的干枯枝丫。第五句写作者忍不住自嘲,自己就像水面漂浮的桃梗一样居无定所。第六句写没想到这一次,自己又乘着木筏出门远行了。第七句写当地村民口耳相传,前面岸边立着一块怪石。第八句说那块石头在很久之前,曾经变化成癞蛤蟆的模样。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陈造出行途经三江斗门时创作的行旅诗。全诗按照行进的观察顺序,依次描绘了秋日傍晚三江口的晚霞、江船、村落、水声、山石等自然风光,还记录了当地流传的虾蟆石民间传说,最后抒发了作者常年宦游在外的淡淡漂泊感慨。整首诗风格质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,非常贴近普通百姓的生活场景。
跨学科 · 是什么
三江斗门的地理特征地理学
三江斗门位于三条大江的交汇处,水量充沛水运便利,所以很早就是重要的渡口。南宋时期这里已经形成了数百户人家的村落,和诗里描写的「江村数百家」场景完全一致。现在这里仍然是绍兴北部重要的水运节点,也是当地知名的历史文化遗迹。相关信息都来自绍兴当地的官方历史资料,准确性很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,符合秋日江景的氛围感。每句五言可以按照「二二一」的节奏断句,比如「短艇/漾/秋霞」「江村/数百家」。读前四句写景内容的时候,语气要轻快明亮,读出景色的明丽感。读第五、六句抒情内容的时候,语气可以稍微放缓,带出淡淡的怅惘感。读最后两句传说内容的时候,语气可以带一点轻松的好奇感,符合内容的趣味性。
基础句式仿写指导
可以仿写「水声鸣𫐆辘,山骨瘦槎枒」的对偶比喻句式,来描写日常观察到的景物。仿写的时候首先要选取两个对应的景物,一个是听觉感知的,一个是视觉感知的。然后分别用日常熟悉的事物做比喻,把抽象的感官感受变得具象。比如可以写「风声鸣哨笛,峰脊立巨人」,把风声比作哨笛声,把山峰比作站立的巨人。写完之后要检查上下句的字数、结构是不是对称,比喻是不是贴切形象。
核心名句日常写作应用
「水声鸣𫐆辘,山骨瘦槎枒」这句诗非常适合用在描写江南山水、秋日出行的记叙文里。比如写周末去浙东古村落游玩,走到江边看到嶙峋的山石、听到轰鸣的流水声的时候,就可以引用这句诗。放在段落的开头可以引出场景,放在段落的结尾可以升华感受,既贴合描写的场景,又能增添文章的文采,还能体现自己的古典文化积累。引用的时候不需要额外做复杂的解释,读者很容易理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

水声鸣𫐆辘,山骨瘦槎枒
该句以日常生活中的常见意象为喻,分别从听觉、视觉两个维度摹写三江口的山水特征。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待