赠晦叔忆梦得

自别崔公四五秋,因何临老转风流。

归来不说秦中事,歇定唯谋洛下游。

酒面浮花应是喜,歌眉敛黛不关愁。

得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 知音
创作背景
大和八年洛阳重逢创作
本诗约作于唐文宗大和五年(公元831年),白居易时任河南尹,崔玄亮(字晦叔)以太子宾客分司东都,二人同在洛阳。刘禹锡(字梦得)时在苏州刺史任,故诗末有“欠老刘”之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共8句,每句7字,要求平仄协调、押韵规范,中间颔联、颈联需严格对仗。本诗完全符合七言律诗格律要求,是白居易闲适诗范畴的七律代表作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与阔别多年的旧友崔晦叔重逢的喜悦闲适,二是欢聚时对缺席的挚友刘禹锡的深切思念,整体情感真挚直白,尽显三位中晚唐文人间深厚纯粹的友情。

基础解读 READING

语文核心知识
晦叔、梦得
晦叔是崔玄亮的字,他是白居易和刘禹锡的共同好友,当时刚卸任地方官职回到洛阳。梦得是刘禹锡的字,刘禹锡是唐代著名诗人,和白居易交情极深,二人合称“刘白”。老刘是白居易对刘禹锡的亲昵称呼,体现了二人关系的亲近。
秦中、洛下、尊前
秦中指长安及周边的关中地区,是唐代的都城所在地。洛下就是洛阳,当时是唐代的陪都。尊前指的是酒席、宴席之前,是古代描述宴饮场景的常用说法。这些字词都是唐代诗文里的常见表述,意思通俗易懂。
逐句白话释义
自从和崔公分别已经过了四五个秋天,为什么他年纪大了反而变得更潇洒自在了。回来之后绝不提在长安做官时的那些俗事,休息好了就只谋划着在洛阳周边游玩。酒面上浮着的泡沫应该是在替我们高兴,歌女皱着眉头也不是因为有忧愁。有你相陪我怎么都不会觉得厌烦,却还是遗憾酒席前少了老刘这个人。
核心主旨概括
这首诗写白居易和多年未见的好友崔晦叔在洛阳重逢,二人一起宴饮游玩十分开心。可就算相处得再愉快,白居易还是觉得有遗憾,因为共同的好朋友刘禹锡没有在场。整首诗没有华丽的辞藻,全是真心话,非常直白地表现了三个好朋友之间深厚的感情。
跨学科 · 是什么
唐代洛阳闲居风气历史学
唐代的时候,除了都城长安之外,还有一个陪都洛阳。很多官员年纪大了之后,就会申请到洛阳去做一个没有太多实权的闲官,不用处理繁杂的公务,每天就和朋友游玩聚会。这种风气在中晚唐的时候特别流行,很多著名的文人都有过在洛阳闲居的经历。诗里崔晦叔回到洛阳就只想着游玩,就是这种风气的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。比如“自别/崔公/四五秋,因何/临老/转风流”,读的时候停顿清晰。前六句都要读出开心闲适的感觉,最后两句的时候,前面“得君更有无厌意”要读得满足,“犹恨尊前欠老刘”稍微放慢一点,带一点小小的遗憾的感觉就可以。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“明明已经很满足,却还是有小遗憾”的转折句式,我们平时写句子的时候也可以模仿这种写法。比如写家人团圆的场景,可以写“满桌佳肴皆合意,犹恨桌边少哥哥”;写同学聚会的场景,可以写“满堂旧友皆欢悦,犹恨座上缺班长”。这种写法很容易把真挚的感情表现出来,不用复杂的修辞就很动人。
名句日常应用
“得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘”这句诗非常适合用在好友聚会有人缺席的场景。比如和几个好朋友聚餐,少了一个共同的好友,就可以用这句话来表达想念。发朋友圈配聚会的照片,或者在聊天的时候提起缺席的朋友,用这句诗都会显得很有温度,比直白说“可惜某某没来”要更有氛围感。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗作者为唐代诗人白居易,他是中唐新乐府运动的代表人物,诗歌风格浅显直白,注重真情实感,本诗是他晚年闲适诗的典型作品。
刘禹锡人物关联
本诗标题中的“梦得”就是刘禹锡,他是白居易的毕生挚友,二人合称“刘白”,存有多首互相赠答的诗作,交谊被后世传为佳话。

名句 CLASSIC LINES

得君更有无厌意,犹恨尊前欠老刘
本句以直白口语化的表达,将与老友相会的喜悦和对另一好友的思念完美融合,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待