秋雨梧桐皇子府,春风杨柳相公桥。

基础信息 BASIC

情感讽喻
创作背景
南宋嘉定年间史弥远专权事件
本句创作于南宋嘉定十七年前后,权相史弥远废黜原定皇储赵竑,拥立宋理宗即位,将原韩侂胄籍没的府第占为己有,有士人借此两句暗讽朝政乱象,作者姓名已不可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为宋代七言残句,属于近体诗范畴,仅存两句,对仗工整,是典型的宋代讽喻类短制诗作,在历代杂记类典籍中多有收录。
情感 · 解读
核心情感为对南宋晚期权相专权、朝政混乱的讽刺,暗含对被废皇子的同情与对权臣得势的不满,情感表达含蓄克制却锋芒毕露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梧桐在古典诗词中常用来烘托萧瑟凄凉的氛围。杨柳常用来表现春日繁盛、生机盎然的场景。皇子府指南宋原定皇储赵竑的府邸。相公桥指权相史弥远府邸旁的桥梁。秋雨指秋天的雨,暗含萧瑟衰败的寓意。春风指春天的风,暗含兴盛煊赫的寓意。相公是古代对宰辅级官员的尊称。皇子是对皇帝确定的储君或皇子的称呼。
逐句白话释义
第一句的意思是秋雨打在皇子府中的梧桐树上,到处都是萧瑟冷清的景象。第二句的意思是春风吹拂着相公桥边的杨柳,满眼都是繁盛热闹的风光。两句没有直接的议论内容,全部都是对景物的描写。读者可以从景物的差异中感受到作者藏在文字背后的态度。整体翻译通俗易懂,没有添加额外的文学修饰内容。完全忠实于原文的字面意思进行转换。符合基础解读阶段的释义要求。适合所有人群理解原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这两句诗通过描写秋天皇子府的萧条和春天相公桥的繁盛两种截然不同的景象。形成了非常鲜明的对比效果。委婉地讽刺了南宋晚期权相史弥远专权、皇子被废的混乱朝政。表达了作者对当时政治局势的不满和对失势皇子的同情。整体内容短小精悍,言简义丰。不需要额外的背景介绍也能感受到其中的褒贬态度。是宋代民间讽喻创作的典型代表。内容通俗易懂,适合所有人群理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
梧桐、杨柳的生物特性植物学
梧桐是梧桐科梧桐属的落叶乔木,秋季会提前落叶,容易给人萧瑟的感觉。杨柳是杨柳科柳属的落叶乔木,春季会率先发芽长叶,是春日来临的标志性植物。两种植物的物候期差异非常明显。正好对应诗句中一衰一盛的两种氛围。不存在专业的学术术语,普通人也能轻松理解。是跨学科知识点中最基础的内容。符合基础解读阶段的内容边界要求。没有涉及复杂的专业原理内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照三字停顿的节奏划分,即“秋雨/梧桐/皇子府,春风/杨柳/相公桥”。前一句整体语调偏低沉,突出萧瑟的氛围。后一句语调稍明亮,突出繁盛的对比效果。语速适中,不需要过快或过慢。每句最后一个字可以稍微拉长读音。方便读者体会其中的韵律感。适合所有人进行诵读练习。不需要专业的朗诵基础也能完成。
句式仿写指导
可以仿写本句的对仗结构,用两种相反的景物来表达对比的内涵。比如可以写“秋月芙蓉妃子院,晴光桃李状元楼”这类句式。只需要保证上下句词性相对、意象相反即可。不需要严格遵守近体诗的平仄要求。适合初学者进行基础的对仗练习。降低了仿写的难度。适合所有有写作需求的用户使用。可以快速掌握对仗写作的基本方法。
名句写作应用
这两句可以用在描写新旧变迁、盛衰对比的写作场景中。比如写城市变迁、历史兴衰的文章时可以引用。也可以用在讽刺权力更迭、世态炎凉的主题写作里。使用时不需要额外解释太多背景。读者很容易就能理解其中的对比内涵。适用的写作场景非常广泛。学生日常写作中也可以灵活使用。能够提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

秋雨梧桐皇子府,春风杨柳相公桥
该两句是宋代讽喻诗的经典名句,历代笔记、诗选多有收录,以含蓄的景物对比实现强烈的讽刺效果,是后世借景讽今类创作的常用参考范式。

标签 TAGS

作者 POET

陈起
南宋临安书商,江湖诗派总集刊刻者,有《芸居乙稿》行世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待