咏兴五首 出府归吾庐

出府归吾庐,静然安且逸。

更无客干谒,时有僧问疾。

家僮十余人,枥马三四匹。

慵发经旬卧,兴来连日出。

出游爱何处,嵩碧伊瑟瑟。

况有清和天,正当疏散日。

身闲自为贵,何必居荣秩。

心足即非贫,岂唯金满室。

吾观权势者,苦以身徇物。

炙手外炎炎,履冰中栗栗。

朝饥口忘味,夕惕心忧失。

但有富贵名,而无富贵实。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
大和年间闲居洛阳所作
本诗为《咏兴五首》的第一首,创作于唐文宗大和七年(公元833年),当时白居易任太子宾客分司东都,主动远离长安的牛李党争漩涡,在洛阳过上半归隐的闲适生活,创作此组诗记录日常闲居所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,属于古体诗范畴。唐代五言古诗创作繁盛,是诗人抒发情志的常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是抒写辞官闲居后远离尘嚣、安逸自在的生活愉悦感,二是表达对世俗追逐权势名利行为的鄙弃,传递知足常乐、重精神轻物质的人生价值取向,历代解读均认可其淡泊旷达的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的词是干谒,意思是为了求取名利或官职而主动求见有权势的人。第二个词是枥马,枥指的是马厩,也就是养马的棚子,枥马就是养在马厩里的马。第三个词是嵩,指的是嵩山,是五岳中的中岳,位于现在的河南境内。第四个词是伊,指的是伊水,是流经洛阳的一条河流。第五个词是荣秩,指的是显赫的官职和俸禄。第六个词是徇物,意思是为了追求身外之物而牺牲自身的利益甚至生命。第七个词是炙手,字面意思是手摸上去很烫,这里用来形容权势很大。第八个词是夕惕,意思是到了晚上还心存警惕,生怕出什么差错。
逐句白话释义
第一二句是说我办完公事从官府出来回到自己的家,安安静静的,既安稳又闲适。第三四句是说再也没有为了求官来拜访我的客人,偶尔会有和尚来探问我的病情。第五六句是说我家里有十几个仆人,马厩里养着三四匹马。第七八句是说犯懒的时候我可以连着躺十几天,兴致来了就接连好几天出门游玩。第九十句是说出游的时候我最爱去什么地方呢,就是碧绿的嵩山和清透的伊水边。第十一十二句是说更何况现在天气清明和暖,正好是适合闲散游玩的日子。第十三十四句是说只要身体闲适自在本身就是富贵,何必一定要当大官拿高薪呢。第十五十六句是说只要内心满足就不算贫穷,难道只有黄金堆满屋子才算富有吗。第十七十八句是说我看那些有权有势的人,辛辛苦苦地为了身外之物卖命。第十九二十句是说他们表面上权势很大炙手可热,内心却像踩在冰上一样战战兢兢。第二十一二十二句是说早上着急得连饭的味道都尝不出来,晚上还总是警惕着害怕失去手里的权力。第二十三二十四句是说他们空有富贵的名声,却根本享受不到富贵的真正快乐。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易离开官场核心、闲居洛阳的日常生活状态。他先写了自己居家的安逸,没有俗事打扰,生活物资充足,起居十分自由。接着写他出游的快乐,周边有好山好水,天气也十分宜人。最后他对比了自己的生活和那些追逐权势的人的生活,点明了自己的人生态度。他认为真正的富贵不是当大官、有很多钱,而是身体闲适、内心满足。那些看起来有权有势的人,每天都活得提心吊胆,空有富贵的名头,根本没有真正的快乐。整首诗传递出一种淡泊名利、知足常乐的价值观。
跨学科 · 是什么
嵩山与伊水地理学
嵩山是我国五岳中的中岳,位于河南省郑州市登封市,在洛阳的东南方向,距离洛阳大约70公里,是洛阳周边知名的风景名胜。伊水也叫伊河,是洛河的支流,发源于栾川县,流经嵩县、伊川,从洛阳城南流过,最后注入洛河。伊河的河水十分清澈,周边风景秀丽,自古以来就是洛阳人游玩的好去处。白居易闲居洛阳的时候,经常去嵩山和伊水边游玩,这两处的自然景观也多次出现在他的诗作里。现在嵩山是世界地质公园,也是国家级风景名胜区,伊河沿岸也打造了很多生态旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,读出闲适自在的感觉,不需要太激昂。每一句的节奏可以按照“二三”的结构断句,比如“出府/归吾庐,静然/安且逸”。读到前半部分写居家和出游的内容时,语气可以轻松愉悦一点。读到后半部分议论的内容时,语气可以稍作放缓,读出平和笃定的感觉。读到“身闲自为贵”这四句核心名句的时候,可以稍微加重一点语气,突出诗歌的主旨。最后四句写权势者的状态时,语气可以略带一点感慨的味道。整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里“身闲自为贵,何必居荣秩。心足即非贫,岂唯金满室”的反问句式非常适合仿写。这个句式的结构是先提出自己的观点,再用反问的方式否定世俗的标准,有很强的说服力。仿写的时候可以先确定一个你想要表达的观点,比如“心安自为福,何必居华屋”,或者“有志自为高,何必出生贵”。写的时候要注意上下句对仗工整,前半句点明你的价值判断,后半句用反问的方式反驳传统的世俗标准。这个句式用在作文里,可以让你的观点表达得更有力量,也更有文采。
核心名句应用示例
“身闲自为贵,何必居荣秩。心足即非贫,岂唯金满室”这两句适合用在和“淡泊名利”“知足常乐”“精神富足”相关的作文里。比如你写一篇关于幸福的作文,就可以用这两句来引出观点:古人说“身闲自为贵,何必居荣秩。心足即非贫,岂唯金满室”,幸福从来都不是用财富和地位来衡量的,内心的满足和闲适才是最珍贵的东西。也可以用在批判功利主义的文章里,作为论据来支撑你的观点,说明真正的富贵是精神层面的,而不是物质层面的。日常写随笔或者发感悟的时候,也可以用这两句来表达自己不慕名利的人生态度。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作体系同类别作品归属
本诗是白居易闲适诗的代表作品之一,白居易将自己的诗作分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,闲适诗主要用来表达他闲居时的生活感悟和人生态度,本诗完全符合闲适诗的创作定位和内容特点。

名句 CLASSIC LINES

身闲自为贵,何必居荣秩。心足即非贫,岂唯金满室
这四句是本诗的核心名句,直白道出作者的人生价值取向,打破了传统以官爵、财富为贵贱贫富标准的认知,极具思想启发性,后世常被用来劝人淡泊名利、知足常乐,历代诗评多赞誉其语浅意深的特点。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待