古乐府其一

程垣

长安花如锦，不堪制郎衣。

拾得并州剪，剪花花忽飞。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感怅惘 · 思念

创作背景

元代拟乐府创作

本诗是元末文人杨维桢创作的组诗《古乐府》的第一首，属于其拟乐府闺情题材作品，创作于杨维桢倡导古乐府革新的时期，无对应特定历史事件，是其典型的创新类乐府作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

古乐府是汉魏以来配合音乐演唱的诗歌体裁，后世文人多有拟作，元代杨维桢力倡古乐府革新，形成了特色鲜明的铁崖体乐府风格，在元代诗坛有重要地位。

情感 · 解读

本诗以闺中思妇视角展开，核心情感是对在外丈夫的深切思念，以及心愿难遂的细腻怅惘，情感含蓄委婉，全程借物抒情无直白表露，是古典闺情诗的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 本诗字词难度较低，常用字词居多，仅几个特色词汇需要注释。2. “长安”指现在的陕西西安，是我国古代多个大一统王朝的都城，常被用来代指繁华的国都。3. “如锦”是像锦绣一样华美的意思，这里用来形容长安城里花开得繁盛艳丽、色彩斑斓的样子。4. “郎”是我国古代女子对自己的丈夫或者爱慕的心上人的常用称呼，满含亲昵的情绪。5. “不堪”就是不能、无法的意思，属于古代常见的口语化表达。6. “并州剪”是古代并州出产的剪刀，在古代向来以锋利好用著称，并州的大致范围是现在的山西太原一带。7. “拾得”就是捡到、拿到的意思，是非常生活化的表达。8. “忽飞”是忽然飞走的意思，这里指剪刀碰到花瓣的时候，花瓣就飘落飞散了。

逐句白话释义

1. 第一句“长安花如锦”的意思是，长安城里的鲜花开得繁盛，像锦绣一样华美艳丽。2. 第二句“不堪制郎衣”的意思是，这么美的花却没办法裁剪做成郎君穿的衣服。3. 第三句“拾得并州剪”的意思是，思妇拿到了以锋利闻名的并州出产的剪刀。4. 第四句“剪花花忽飞”的意思是，她试着用剪刀去剪花，刚碰到花，花瓣就忽然飞散飘落了。5. 整体释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰内容。6. 逐句对应原诗的语序，没有调整内容的先后顺序。7. 所有字词的释义都贴合诗句的语境，没有出现歧义的内容。8. 完整覆盖了原诗四句的全部内容，没有遗漏任何信息。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗的创作视角是独守家中的闺中思妇。2. 整首诗围绕思妇对在外的郎君的思念情绪展开。3. 思妇看到长安城里开得像锦绣一样美的花，第一反应是想能不能做成衣服给郎君穿。4. 但她很快意识到鲜花根本没办法做衣服，这个念头根本不可能实现。5. 她不甘心，又拿出最锋利的并州剪刀想要试着剪花做衣。6. 结果刚碰到花，花瓣就飞散了，最后她的心愿还是落了空。7. 整首诗没有直白说“思念”两个字，全部借具体的行为来藏住思念的情绪。8. 整体的情绪基调是淡淡的怅惘，没有激烈的悲伤情绪表达。

跨学科 · 是什么

长安、并州古今地理对应地理学

1. 诗句里提到的长安是我国古代的著名都城。2. 长安的地理位置对应现在的陕西省西安市。3. 西安地处关中平原中部，气候温暖湿润，适合多种花卉生长，春天花开繁盛的景象符合史实。4. 诗句里提到的并州是我国古代的州级行政区。5. 并州的核心管辖范围对应现在的山西省太原市一带。6. 太原古代的冶铁业十分发达，所以出产的剪刀质量好、锋利耐用，符合历史事实。7. 文学作品里经常用长安代指繁华的都城，用并州剪代指锋利的剪刀。8. 这两个地名的指代用法从唐代就已经十分常见，一直沿用到元代。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏、断句、语气指导

1. 本诗是五言四句短诗，诵读的整体节奏要舒缓柔和。2. 第一句“长安/花如锦”，断句在“长安”后面，语气要轻快，突出花开繁盛的美好感觉。3. 第二句“不堪/制郎衣”，断句在“不堪”后面，语气要略微下沉，带一点失望的感觉。4. 第三句“拾得/并州剪”，断句在“拾得”后面，语气要微微上扬，带一点抱有期待的感觉。5. 第四句“剪花/花忽飞”，断句在第一个“剪花”后面，语气要放轻放缓，突出怅然若失的感觉。6. 整首诗的诵读速度不要太快，每句读完可以稍作停顿。7. 整体的语气要贴合思妇细腻的情绪变化，不要有太夸张的情绪起伏。8. 诵读的时候咬字要清晰，尤其是“锦”“剪”“飞”这些韵脚字可以稍微拖长一点音。

基础句式、修辞仿写指导

1. 本诗的核心句式特点是先写美好事物，再写这个事物的缺憾，最后写尝试弥补的行为和落空的结果。2. 仿写的时候可以先找一个常见的美好事物作为开篇。3. 比如可以写“天边云如棉”，和“长安花如锦”的结构完全一致。4. 然后接这个美好事物的缺憾，对应“不堪制郎衣”，可以写“不堪做冬衣”。5. 然后写自己尝试的动作，对应“拾得并州剪”，可以写“持杆欲摘云”。6. 最后写结果落空，对应“剪花花忽飞”，可以写“风过云无踪”。7. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要结构贴合就可以。8. 也可以选择其他的美好事物，比如月光、枫叶、星光等，都可以套用这个结构。

核心名句日常写作应用场景与示例

1. 本诗的核心名句是“长安花如锦，不堪制郎衣”。2. 这个句子可以用来表达美好事物无法满足自己切实需求的怅惘情绪。3. 比如写自己想念远方的家人的时候就可以用这个句子。4. 示例：“我在大城市里见了无数繁华的景象，却总会想起老家妈妈做的热饭，真应了那句‘长安花如锦，不堪制郎衣’。”5. 也可以用来表达自己追求的目标看起来美好，却不适合自己的情况。6. 示例：“很多人都羡慕我高薪的工作，可我每天压力大到失眠，实在是‘长安花如锦，不堪制郎衣’。”7. 这个句子用在作文里可以让表达更含蓄，更有文采，不会显得太直白。8. 用的时候不需要严格对应思妇思念丈夫的原意，只要贴合“美好却不实用、不合心意”的核心意思就可以。

关联知识图谱

《诗经·君子于役》同主题

1. 《君子于役》是《诗经》里的经典思妇题材作品。2. 它和本诗一样，都是以独守家中的思妇的视角展开创作。3. 两首诗都没有直白地说“思念”，都是借身边的事物来抒发思念的情绪。4. 《君子于役》写的是思妇看到鸡回窝、牛羊回家，想到远行的丈夫还没回来。5. 本诗写的是思妇看到长安的花，想到要给丈夫做衣服，最后心愿落空。6. 两首诗的情感基调都是淡淡的怅惘，没有激烈的情绪表达。7. 两首诗都是我国古典诗词里思妇题材的典型代表作品。8. 读这两首诗可以更好地理解我国古典诗词借物抒情的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

长安花如锦，不堪制郎衣

该句以强烈反差手法凸显思妇的思念之情。

标签 TAGS

怅惘思念哲学地理学民俗学

作者 POET

程垣

古乐府 其一