倦妆图
睡觉春山懒更添，起来余恨锁眉尖。
料应春事关心曲，怕见杨花不卷帘。
基础信息 BASIC
情感怅惘 · 愁思
月份农历三月（暮春）
创作背景
南宋题画创作背景
1. 本诗作者为南宋晚期江湖诗人宋伯仁，一生隐居不仕，擅长题画诗创作，有《西塍集》《梅花喜神谱》传世。2. 本诗是宋伯仁为画作《倦妆图》所作的题咏，创作于南宋理宗时期，属于其题画诗系列作品。3. 宋代题画诗创作繁荣，文人常为画作题诗，补充画作留白，提升艺术内涵，本诗是这一背景下的产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于近体诗范畴的七言绝句，共四句二十八字，格律严谨。2. 同时属于题画诗，是诗人为画作《倦妆图》所作的题咏，兼具文学性与艺术关联性。3. 体裁源流可追溯到唐代，到宋代已经发展成熟，成为常见的诗歌体裁。4. 题画诗的特点是既要贴合画作内容，又要有独立的文学表达，实现诗画互补。
情感 · 解读
1. 全诗核心情感为闺中女子暮春时节的细腻怅惘，因牵挂心中春事懒于梳妆，避见杨花。2. 情感表达含蓄内敛，无直白抒情，全靠动作神态烘托，符合宋代审美特点。3. 历代主流解读认为是单纯的闺怨情绪，也有少数观点认为寄托了诗人自身的身世感慨。4. 情感层次清晰，从外在慵懒到内在愁绪再到外在避世动作，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “睡觉”在诗中是睡醒的意思，和现代汉语的睡眠含义不同。2. “春山”是古代对女子眉毛的美称，因眉毛形态青绿修长如春日远山得名。3. “余恨”指残留的、没有消散的怅惘愁绪。4. “眉尖”就是眉毛的前端位置，古人常以眉部状态体现人物情绪。5. “春事”既指春日的景物变化，也暗指男女之间的情思心事。6. “心曲”指内心的深处、隐秘的心思。7. “杨花”就是柳絮，是柳树的种子，带有白色绒毛，暮春时节会随风飘散。8. “卷帘”是古代闺阁女子日常会做的动作，拉开帘子看室外景色。
逐句白话释义
1. 第一句写女子刚刚睡醒，原本画得如春日远山一般的眉毛，因为懒得补妆显得更加松散凌乱。2. 第二句写她起身之后，残留的怅惘愁绪紧紧锁在眉头，看起来心事重重。3. 第三句推测她心里一直记挂着和春日相关的心事，才会这般没有精神。4. 第四句写她害怕看见窗外飘飞的杨花触动愁思，所以始终不愿意把帘子卷起来。5. 每一句都贴合画作“倦妆”的主题，没有脱离画面内容。6. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。7. 完全还原了原诗字面表达的所有内容，没有遗漏信息。8. 方便普通读者快速理解每一句诗的基本含义。
核心主旨概括
1. 这首诗是南宋诗人宋伯仁为《倦妆图》这幅画作题写的七言绝句。2. 全诗围绕画中暮春时节闺中女子的情态展开描写。3. 刻画了女子睡醒后懒于梳妆、眉头紧锁的慵懒惆怅状态。4. 含蓄点出她的愁绪来自心中牵挂的春事，害怕见杨花触动情思。5. 整首诗没有直接抒情，全部通过动作和状态描写传递情绪。6. 贴合题画诗的特点，既还原了画作内容，又补充了画面没有呈现的内心活动。7. 整体情感细腻含蓄，留给读者充足的想象空间。8. 是宋代题画诗中描写闺阁情态的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
杨花（柳絮）植物属性植物学
1. 诗中提到的杨花就是我们常说的柳絮，是柳树的种子。2. 柳树的种子表面覆盖有白色的绒毛，质地轻盈可以随风飘飞很远。3. 杨花一般在每年农历三月的暮春时节大量出现。4. 古代文学作品中常把杨花作为暮春到来、春光逝去的象征。5. 也常用来比喻漂泊无依的状态，或者缠绵的愁绪。6. 杨花本身没有特殊的气味，也不会对人体造成普遍的伤害。7. 诗中的女子害怕见杨花，是因为它会触发自己的伤春情绪，和杨花本身的属性无关。8. 我们日常可以通过绒毛的形态区分杨花和蒲公英的种子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的格式划分就可以。2. 第一句“睡觉/春山/懒更添”读的时候语气平缓，突出“懒”字的慵懒感。3. 第二句“起来/余恨/锁眉尖”读的时候语气稍微下沉，突出“锁”字的沉重感。4. 第三句“料应/春事/关心曲”读的时候带着猜测的语气，语速稍慢。5. 第四句“怕见/杨花/不卷帘”读的时候语气放轻，突出“怕”字的细腻情绪。6. 每句末尾的韵脚“添”“尖”“帘”可以稍微拖长读音，体现韵律感。7. 整首诗的诵读速度不要太快，整体语气偏向柔和细腻。8. 不需要带太夸张的情绪，符合含蓄的情感基调就可以。
基础句式仿写
1. 这首诗的核心句式是先写人物外在状态，再推测内在原因，最后落笔到具体动作。2. 仿写的时候可以先观察身边人的一个小动作，比如发呆、咬笔、望着窗外。3. 第一句先写这个外在的状态，比如“放学归来坐案前”。4. 第二句再写对应的神态，比如“手托腮帮意兴恹”。5. 第三句推测原因，比如“料应惦念园中伴”。6. 第四句写具体动作，比如“怕听嬉闹不掀帘”。7. 仿写的时候不需要严格押韵，只要逻辑通顺就可以。8. 这种句式很适合用来写含蓄的人物情绪，不容易显得直白生硬。
名句日常应用
1. 核心名句“料应春事关心曲，怕见杨花不卷帘”适合用来描写含蓄的心事。2. 当你想要写一个人因为心里有牵挂，刻意避开会触发情绪的事物时就可以用。3. 比如写春天看到落花想起分别的亲友，不愿意出门赏花的场景就可以引用。4. 也可以用来描写含蓄的思念情绪，不用直接说想念，通过动作就可以体现。5. 日常写随笔、朋友圈文案的时候都可以使用，显得很有文采。6. 引用的时候不需要改动原句，直接放在合适的语境里就可以。7. 这句话的受众认知度不算特别高，不会显得俗套。8. 尤其适合用在描写暮春时节情绪的文字里，适配度非常高。
关联知识图谱
《菩萨蛮·小山重叠金明灭》（温庭筠）同主题
1. 这首词和《倦妆图》都是描写闺中女子懒于梳妆的情态。2. 二者都通过外在的动作神态描写传递人物内心的愁绪。3. 情感基调都偏向细腻含蓄，没有直白的抒情。4. 都是古典文学中描写闺阁情态的代表性作品。5. 二者的创作时代不同，一个是唐代，一个是宋代。6. 一个是词体裁，一个是诗体裁，形式有差异。7. 对比阅读可以更好地理解不同时代的闺怨作品特点。8. 适合普通读者作为同主题拓展阅读内容。
名句 CLASSIC LINES
料应春事关心曲，怕见杨花不卷帘
1. 本句是全诗核心名句，精准点出女子愁绪的来源与外在表现，含蓄细腻，余味悠长。2. 历代广受好评，常被作为宋代题画诗、闺怨诗的经典名句引用，传播范围极广。3. 句式结构巧妙，先推测内在原因，后落笔外在动作，虚实结合，富有表现力。4. 后世很多文学、艺术作品都借鉴过这句诗的表达，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
盛世忠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待