庭梧惊秋风,叶叶雕萎红。

行人何不归,委魂逐孤鸿。

去日良已赊,客身转飘蓬。

千里各一涯,关山月明中。

两臂恨不羽,飞逐君西东。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,在汉魏六朝时期较为盛行,是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是见秋桐凋零触发的时序惊心之感,第二层是久客异乡的漂泊无依之愁,第三层是对远方亲友的深切思念、恨不能飞赴相见的急切之情,历代解读对其怀人羁旅的核心指向无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,庭梧指庭院中的梧桐树。第二,惊秋风指被秋风惊动,暗含时序变换的讶异感。第三,雕萎红指叶子枯萎变红后凋零,雕通“凋”,是凋零的意思。第四,委魂指寄托魂魄。第五,孤鸿指孤单飞行的鸿雁,古诗中常代指漂泊的旅人或者传递书信的信使。第六,良已赊指已经过去了很长时间,赊在这里是久远、漫长的意思。第七,飘蓬指被风吹动到处飘荡的蓬草,古诗中常用来比喻漂泊无定的旅人。第八,关山指关隘和山岭,代指遥远的路途阻隔。
逐句白话释义
第一,庭院里的梧桐树最先感知到秋风的到来。第二,一片片叶子逐渐枯萎变红,纷纷凋落。第三,远行的旅人为什么还不回家呢?第四,只能把魂魄寄托出去,追随着孤飞的大雁去往远方。第五,离开家乡的日子实在已经太久远了。第六,客居在外的我就像随风飘荡的蓬草一样居无定所。第七,我和思念的人相隔千里,各自在天的一端。第八,此刻我们都处在关山林立的同一轮明月照耀之下。第九,我只恨自己的两条胳膊不能长出翅膀。第十,能够飞到你身边,不管你在西边还是东边。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗以秋景开篇,借庭院中梧桐被秋风吹得红叶凋零的景象起兴。第二,引出诗人作为羁旅之人的漂泊之感。第三,表达了对远方亲友的深切思念之情。第四,诗人感叹自己离家已经很久,如同蓬草一样漂泊无依。第五,想到和思念的人相隔千里,被重重关山阻隔。第六,只能共望同一轮明月稍作慰藉。第七,最后直抒胸臆,恨不能长出翅膀飞到亲友身边。第八,整体情感真挚动人,充满了羁旅的愁思和深切的怀人之意。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特性植物学
第一,诗句里的梧桐也就是我们常说的青桐,是我国原生的落叶乔木树种。第二,它的叶片比较大,对气温变化的感知较为敏感。第三,入秋后气温降到15摄氏度以下时,梧桐的叶片就会逐渐停止光合作用。第四,叶片中的叶绿素逐渐分解,显现出叶黄素、花青素的颜色,也就是黄色或者红色。第五,随后叶柄基部会形成离层,叶片就会逐渐脱落。第六,因此古人很早就观察到梧桐是入秋后最早落叶的树种之一。第七,所以常用梧桐落叶作为秋天到来的标志性意象。第八,这种说法也符合梧桐的生物学生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首诗整体情感偏惆怅伤感,诵读时语气要放缓,语调偏低沉。第二,第一二句写景,节奏可以稍平缓,“庭梧/惊/秋风,叶叶/雕萎/红”,每句做两处停顿。第三,第三四句触发怀人思绪,语速稍慢,重音放在“何不归”“孤鸿”上。第四,第五六句感叹漂泊,语气要带怅惘感,重音放在“已赊”“飘蓬”上。第五,第七八句写相隔之远,语调可以稍扬,带出共望明月的慰藉感。第六,最后两句是情感高潮,语速可以稍快,重音放在“恨不羽”“西东”上,读出急切感。第七,整体诵读速度控制在每分钟100字左右即可,不需要过快。第八,句末的停顿可以稍长,留出情绪舒展的空间。
基础句式仿写指导
第一,本诗前两句是“景物+季节特征”的起兴句式,可以用来仿写借景抒情的开头。第二,仿写时首先要选一个带有典型季节特征的景物,比如春桃、夏荷、冬梅等。第三,第一句点明景物和触发的时序感,比如“院桃惊春风”。第四,第二句写该景物的典型状态,比如“朵朵绽娇红”。第五,也可以仿写最后两句直抒胸臆的句式,用来表达强烈的愿望。第六,先写自己的遗憾,比如“我身恨无翼”。第七,再写想要达成的目标,比如“跨山海相逢”。第八,仿写时注意保持五字句的句式整齐即可,不需要严格押韵。
核心名句日常写作应用
第一,“两臂恨不羽,飞逐君西东”这句可以用在表达思念亲友的文章里。第二,比如写给很久没见的远方朋友的书信里,可以引用这句表达想要见面的急切心情。第三,也可以用在描述异地恋思念对方的随笔里,直白又有感染力。第四,还可以用在中秋节、春节等阖家团圆的节日相关的文章里,表达不能回家团聚的遗憾。第五,写作文的时候如果主题是“思念”“亲情”“友情”都可以引用这句。第六,引用的时候可以放在开头用来引出自己的思念情绪,也可以放在结尾升华情感。第七,引用时不需要做过多解释,读者很容易理解其中的含义。第八,相比直白说“我好想你”,引用这句会更有文化底蕴。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
第一,《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的经典羁旅怀人诗作。第二,和本诗一样都抒发了异乡漂泊对亲友的思念之情。第三,两首诗都用了直抒胸臆的手法表达思念的急切。第四,都属于古典诗词中怀人主题的经典作品。第五,两首诗的情感都真挚平实,很容易引发读者的共鸣。第六,都经常被引用在表达思念的相关场景中。第七,适合放在一起阅读,感受不同时代诗人相同的怀人情感。第八,二者的核心情感内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

两臂恨不羽,飞逐君西东
这句直白袒露诗人想要生出羽翼奔赴亲友身边的迫切心情,情感真挚浓烈极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

颜颐仲 1188~1262
南宋地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待