池上清晨候皇甫郎中

“晨飙”指清晨的微风，“绿苹”是生长在水面的绿色浮萍，“银罂”指银质的盛酒器皿，“云母浆”是古代对清澈美酒的美称，“嬴女”指秦穆公的女儿弄玉，“萧郎”指弄玉的丈夫萧史，二人是传说中得道成仙的眷侣，这里指代来访的皇甫郎中及其家眷。所有字词都是唐代诗文常用的表达，没有生僻的语义。

清晨的景色明媚还没有变得炎热，晨风清新又凉爽。幽静的池面上绿色的浮萍连成一片，像经霜洗过一样洁白的莲花散发出香气。我仔细清扫了竹林间的小路，轻轻擦拭松树下的坐床。拿出了镶着玉柄的鹤羽扇子，还有银瓶里装的像云母一样澄澈的美酒。身边没有俗气的物件，放眼望去全是清亮的风光。今天谁要来拜访我呢，是像弄玉跟着萧史一样的皇甫郎中一行呀。

这首诗写白居易晚年在洛阳自家园林的池畔，清晨等候好友皇甫郎中到访的场景，诗人先描摹了夏日清晨清丽舒爽的园居景致，又写了自己为迎接友人做的各项准备，最后表达了自己闲适恬淡的心境，还有对好友到访的欣喜期待之情，整体氛围轻松明快，充满了生活的雅趣。