北窗三友

今日北窗下,自问何所为。

欣然得三友,三友者为谁。

琴罢辄举酒,酒罢辄吟诗。

三友递相引,循环无已时。

一弹惬中心,一咏畅四肢。

犹恐中有间,以酒弥缝之。

岂独吾拙好,古人多若斯。

嗜诗有渊明,嗜琴有启期。

嗜酒有伯伦,三人皆吾师。

或乏儋石储,或穿带索衣。

弦歌复觞咏,乐道知所归。

三师去已远,高风不可追。

三友游甚熟,无日不相随。

左掷白玉卮,右拂黄金徽。

兴酣不叠纸,走笔操狂词。

谁能持此词,为我谢亲知。

纵未以为是,岂以我为非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
白居易中晚年闲居洛阳创作
本诗作于唐文宗大和年间白居易闲居洛阳履道里时期,其时诗人已卸任朝廷要职,远离牛李党争的朝堂漩涡,日常以琴酒诗画、游赏宴集为乐,创作动因是记录日常闲居状态,抒发自身的人生志趣选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,句式长短统一为五字,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可换韵,是唐代文人抒发私人情志常用的诗歌体裁,在古体诗发展序列中继承汉魏五言诗的创作传统,艺术表达自由度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人远离朝堂纷争后的自适旷达,以琴、酒、诗为人生挚友的自得之乐,追慕先贤不慕名利、安守清贫的高洁志趣,最终落脚于坚守自我人生选择的坦然心态,无愤懑牢骚,情感平和冲淡又内核坚定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“儋石储”指极少的粮食储备,儋是古代容量单位,一儋等于两石。“带索衣”指用绳子系着的破旧衣服,形容生活清贫。“白玉卮”指用白玉做的酒器。“黄金徽”指用黄金装饰的琴徽,是琴上用来标识音位的部件。“启期”指春秋时期的隐士荣启期,以喜好弹琴著称。“伯伦”指魏晋时期的名士刘伶,字伯伦,是竹林七贤之一,以喜好饮酒闻名。所有字词都贴合日常口语,没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
今天我坐在北窗下面,自己问自己在做什么。我很高兴得到了三个朋友,这三个朋友是谁呢?弹完琴我就端起酒杯喝酒,喝完酒我就吟诵诗歌。三个朋友轮流引导我的兴致,循环往复没有停止的时候。弹一曲琴就让我心中十分惬意,吟一首诗就让我四肢都舒畅。我还怕三者之间有间隙,就用酒来把间隙填补上。哪里只是我自己喜好这些,古代的人大多也是这样。喜欢写诗的有陶渊明,喜欢弹琴的有荣启期,喜欢喝酒的有刘伶,这三个人都是我的老师。他们有的家里连一点余粮都没有,有的穿着用绳子系着的破衣服。但他们还是弹琴唱歌喝酒吟诗,乐于遵守道义知道自己的归宿。三位老师已经离开很久了,他们的高尚风范我追赶不上。三个朋友我和它们玩得很熟,没有一天不跟着我。我左手扔开白玉酒杯,右手拂过琴上的黄金徽。兴致来了就不用叠纸,拿起笔就写下狂放的诗句。谁能拿着我这些诗,替我向亲朋好友道声谢。就算他们不认为我做得对,难道还会认为我做得错吗?
核心主旨与内容概括
这首诗写的是白居易闲居在家时的日常生活状态,他把琴、酒、诗当成自己的三个好朋友,每天和这三个朋友相伴,十分快乐。他还把陶渊明、荣启期、刘伶三位古代的贤人当成自己的老师,羡慕他们安贫乐道的品格。这首诗整体的氛围轻松闲适,表达了诗人不愿意追名逐利,只想过自己喜欢的平静生活的想法,展现了诗人豁达坦然的人生态度,没有丝毫的抱怨和不满,读起来让人感觉十分放松。
跨学科 · 是什么
三位先贤人物身份历史学
陶渊明是东晋时期的著名诗人,辞官归隐后每天写诗喝酒,是田园诗派的开创者。荣启期是春秋时期的隐士,传说他常年穿着破衣服,靠弹琴唱歌获得快乐,连孔子都很佩服他的豁达。刘伶是魏晋时期的名士,性格狂放,特别喜欢喝酒,曾经写过《酒德颂》流传后世。这三个人都是历史上真实存在的人物,他们的共同特点是不追求功名利禄,都很看重自己的精神世界的满足,他们的故事在古代文人圈子里流传很广,是很多文人羡慕的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体语气要读得轻松平缓,语速不要太快,读出悠闲自得的感觉。开头两句“今日北窗下,自问何所为”要读得稍微带点疑问的语气,节奏稍慢。“欣然得三友,三友者为谁”要读出一点俏皮的感觉,带着高兴的语气。后面写琴酒诗相伴的句子要读得流畅自然,节奏连贯。提到三位老师的句子要读得稍微庄重一点,带点敬佩的语气。最后几句要读得豁达洒脱,语气上扬一点。每句诗读完可以稍微停顿一下,五言诗的停顿一般是二三结构,比如“三友/递相引,循环/无已时”。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里的设问句式,开头先提出问题,再自己回答,比如“今日书桌前,自问何所为。欣然得三友,三友者为谁。笔罢辄翻书,书罢辄听歌”,这样的结构很容易上手。也可以仿写“嗜X有XX”的排比句式,比如“嗜画有摩诘,嗜书有羲之,嗜茶有陆羽,三人皆吾师”,用排比的方式列举自己崇拜的人,让句子看起来很有气势。仿写的时候要注意句式整齐,语言尽量简单直白,符合原诗的风格,不要用太生僻的词语,让别人一看就能明白你要表达的意思。
核心名句写作应用
“三友递相引,循环无已时”这句可以用在写自己课余生活或者兴趣爱好的作文里,比如你喜欢画画、看书、弹琴,就可以写“我每天放学回家就沉浸在自己的小世界里,画画累了就看书,看书累了就弹琴,真可谓是‘三友递相引,循环无已时’,别提有多快乐了”。也可以用在写传统文化、文人生活的文章里,用来形容古代文人雅致的生活状态,比如“古代文人大多有自己的爱好,琴棋书画相伴,常常是三友递相引,循环无已时,在精神世界里自得其乐”。
关联知识图谱
陶渊明同典故
诗中“北窗”的典故来自陶渊明的“北窗高卧,羲皇上人”的典故,陶渊明也是诗中提到的三位老师之一,他的隐逸生活和志趣是白居易创作这首诗的重要精神来源,二者的核心志趣都是安贫乐道、不慕名利。
刘伶同典故
刘伶是诗中提到的嗜酒的老师,是魏晋时期竹林七贤的代表人物,他的狂放不羁、嗜酒如命的形象是古代文人表达对礼法束缚反抗的典型符号,白居易引用他的典故是为了表达自己不受世俗规则约束的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

三友递相引,循环无已时
本句直白点明琴、酒、诗三者循环相伴的闲居状态,语言朴素自然,契合白居易浅切直白的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待