张声父

城中破屋妻儿住,自向招提借小房。

壁上碑文皆古篆,案头书册半仙方。

月嫌碎竹遮窗暗,风款飞花入座香。

点检未如僧相处,只多髭鬓几茎霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
创作背景
禅院寄居创作
本诗为诗人离开家中居所,寄居佛寺期间所作,创作时间大致为南宋晚期,具体年份学界暂无明确考证结论,创作动因是诗人记录自己在禅院的日常居住状态与心境变化,未涉及重大历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律严整,中间两联对仗工整,是宋代文人闲居类律诗的典型作品。近体诗成熟于唐代,至宋代形成了偏重意趣表达的创作特色,七言律诗是宋代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是寄居禅院时对清寂自在生活的享受与喜爱,二是对比僧人居士状态时,对岁月悄然流逝的淡然喟叹,整体情感平和旷达,无悲戚愤懑的负面情绪,符合宋代文人中庸内敛的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是招提,就是我们平时说的佛寺,是梵语音译演化来的通俗说法。第二个是古篆,指秦朝时期通行的篆书字体,这里指古老的碑文。第三个是款,在这里是邀约、带领的意思,是拟人化的用法。第四个是点检,就是清点、考量自己的生活状态的意思。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻难懂的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是城里的破旧房子里住着妻子和孩子,我自己向佛寺借了一间小房子居住。第二句的意思是墙壁上的碑文都是古老的篆书写的,案头摆放的书册有一半是养生治病的药方。第三句的意思是月亮好像嫌弃细碎的竹影挡住窗户让屋里变暗,风带着飞舞的花瓣来到座位边留下香气。第四句的意思是我掂量自己的生活还不如和尚自在,只是比他们多了几根变白的胡须和鬓发。每一句的意思都直白易懂,没有晦涩的用典。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人寄居佛寺的日常生活状态,先写自己和家人分居两处的居住情况,再写禅房里的陈设物品,接着写禅房外的自然景致,最后抒发自己对当下生活的感受。整首诗没有宏大的叙事或者激烈的情感表达,全部围绕日常闲居的小事展开,传递出一种平和自在、随遇而安的生活态度,适合所有年龄段的读者理解和感受。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹子是禾本科竹亚科的多年生植物,叶片狭长细碎,生长速度快,常被种植在寺院里营造清幽的环境。竹影的遮挡效果很强,茂密的竹丛会挡住大部分月光,确实会让窗边的光线变得昏暗,和诗里描写的场景完全一致。竹子在传统文化里还有高洁、坚韧的寓意,是文人喜爱的植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每一句的断句都是前两字、中间两字、最后三字的节奏,比如“城中/破屋/妻儿住,自向/招提/借小房”。读颈联“月嫌碎竹遮窗暗,风款飞花入座香”的时候,语速可以稍微放慢一点,突出景物描写的灵动感觉。读尾联的时候语气可以稍微放轻,体现出淡然感慨的情绪。多诵读几遍就能感受到这首诗平和的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联的拟人写景句式,就是把没有情感的自然景物赋予人的动作和情绪。比如我们可以写“云嫌密树遮山远,雨携新叶落阶凉”,或者写“鸟爱高枝啼晓静,蜂随软蕊入帘香”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,前后两个事物的动作要符合它本身的特点,不要写不符合逻辑的内容。多练习几次就能写出很自然的拟人写景句子。
核心名句写作应用
这句“月嫌碎竹遮窗暗,风款飞花入座香”可以用在描写清幽居住环境的作文里,比如你写自己家的小院、去山里的民宿游玩、参观古寺的时候都可以用。比如你可以写“傍晚我坐在院子的石凳上,看着竹影晃动,花瓣飘到身边,真有种‘月嫌碎竹遮窗暗,风款飞花入座香’的意境”。用的时候要注意搭配的场景必须是安静、雅致的环境,不要用在热闹嘈杂的场景里。
关联知识图谱
贾岛《题李凝幽居》同主题
两首诗都是描写清幽的禅院、山居环境,都传递出恬淡自在的闲居意趣,核心意象都包含竹、月光等元素,适合放在一起对比阅读,能更好理解古代文人对清幽居住环境的喜爱。

名句 CLASSIC LINES

月嫌碎竹遮窗暗,风款飞花入座香
这两句采用拟人手法描摹禅院月夜风光,意象清新灵动。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待