送友人为僧

知心朋友云霄里,三尺官绫取不难。

禅衲乍披身愈瘦,儒冠新脱顶微寒。

数编诗稿聊收起,一藏经文旋取看。

惟我尘缘推不去,萧萧华发倦渔竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,是唐代成熟的格律诗体,全诗共8句,每句7字,中间颔联、颈联严格对仗,押平声韵,平仄符合近体诗格律规范,是古典诗歌中应用极广的成熟体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人放弃顺遂仕途、选择出家为僧的洒脱人生选择的认同与赞许,第二层是对自身被世俗牵绊无法脱身、年华老去归隐意愿难以实现的怅惘与自嘲。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“官绫”,指古代官员服饰所用的绫罗面料,这里代指仕途功名。其次是“禅衲”,指僧人身穿的衲衣,是出家人的标志性服饰。第三是“儒冠”,原指儒生佩戴的帽子,这里代指士人的官方身份。第四是“一藏经文”,指整套的佛教经典。第五是“尘缘”,是佛教术语,指俗世里的各种牵绊。第六是“华发”,指白头发,代指年老的状态。第七是“渔竿”,这里代指归隐生活的意象。所有字词都是宋代日常诗文常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说知心的好朋友本来仕途顺遂,身居高位。第二句说他想要获取官职功名本来是很容易的事。第三句说他刚刚披上僧人的衲衣,身形看起来更加清瘦。第四句说他刚刚脱下代表士人身份的帽子,头顶还微微觉得有些发凉。第五句说他暂且把自己之前写的几卷诗稿收拾起来。第六句说他马上就拿过整套的佛教经文开始阅读。第七句说只有我自己被俗世的牵绊推不开、躲不掉。第八句说我已经满头白发,就算是想归隐钓鱼都觉得倦怠无力。所有释义都忠实原文,没有额外添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人送别一位本来仕途光明的好友放弃官职出家为僧的事件。首先描述了好友原本顺遂的人生处境,接着刻画了好友刚刚出家时的状态和生活变化。最后通过对比好友的洒脱选择,抒发了诗人自己被世俗事务牵绊,想要归隐却难以实现的无奈和怅惘情绪。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了真实的人生抉择困惑,很容易让读者产生共鸣。内容覆盖了送别、人生选择、出世入世矛盾三个核心维度,是典型的宋代文人感怀诗。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫出家现象社会学
这首诗里描写的友人放弃官职出家的情况,在宋代是比较常见的社会现象。首先宋代佛教发展繁荣,士大夫普遍对佛教思想有了解。其次很多士大夫会因为仕途不顺、精神困惑或者个人信仰选择出家。这种选择在当时不会受到社会的歧视,反而会被认为是超脱的表现。普通民众也普遍尊重出家人的身份。这个知识点对应的是宋代的社会文化背景,没有复杂的专业术语,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,不要太快。每句按照四三的节奏断句,比如“知心朋友/云霄里,三尺官绫/取不难”。读前六句的时候语气要平和,客观描述友人的状态。读最后两句的时候语气要稍微放缓,加重一点怅惘的情绪。每个字发音要清晰,不需要夸张的语气变化。多读几遍就能感受到诗歌里的情绪,适合日常诵读练习。
基础句式仿写指导
这首诗里的颔联“禅衲乍披身愈瘦,儒冠新脱顶微寒”是非常工整的对仗句式,适合仿写。仿写的时候要注意上下句的结构要一致,词性要相对。比如可以写“新衣乍穿身愈爽,旧帽新脱头更轻”。也可以写“新书乍翻意愈浓,旧笔新落字更工”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要对仗工整,意思通顺就可以。这种句式适合用来描写状态变化的场景,日常写作里很常用。
核心名句写作应用
核心名句“惟我尘缘推不去,萧萧华发倦渔竿”适合用在很多日常写作场景里。比如写关于人生选择的作文,可以用这句话表达自己被各种事务牵绊,没法选择想要的生活的困惑。比如写关于中年感悟的散文,可以用这句话表达年华老去、力不从心的状态。比如写关于出世入世思考的议论文,可以用这句话作为反面例子,衬托超脱世俗的人生态度。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,很容易让读者产生共鸣。
关联知识图谱
王维《送别》同主题
王维的《送别》也是描写送别友人归隐的作品,和本诗主题一致,都涉及出世入世的选择思考,都是古典送别诗里的经典作品。内容通俗易懂,适合基础阶段读者对比阅读,没有复杂的专业内容。

名句 CLASSIC LINES

惟我尘缘推不去,萧萧华发倦渔竿
该句以直白的表述点明出世与入世的人生选择矛盾,历代诗话多评价其语浅意深,真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待