赠相士
涧水溪冰似镜清，自看寒貌已分明。
烦君别相江湖友，来岁谁魁淡墨名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 淡泊
创作背景
姚勉未登科时酬答相士
本诗为南宋诗人姚勉尚未科举登第时期所作，当时遇江湖相士主动提出为他相面预判前程，姚勉作此诗婉拒请求，转而请相士为自己的友人看相，预判来年科举登第人选。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代文人常用的短制抒怀体裁。七言绝句脱胎于南北朝乐府民歌，至唐代发展成熟，兼具短小精悍、含蓄蕴藉的文体特点，适合即兴酬答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是诗人自身对功名利禄的通透淡然，不愿通过相面预判前程；二是对同游江湖的友人充满期许，希望对方来年能科举及第、拔得头筹，情感真挚爽利，无酸腐之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
相士指以给人看相预判命运为职业的人。寒貌指清寒的相貌，这里是诗人的自谦说法。江湖友指诗人在民间交游的友人。淡墨名指科举考试的录取榜单，古代科举放榜时会用淡墨书写录取者姓名。本诗的字词都比较浅显易懂，没有生僻字和通假字。
逐句白话释义
第一句写山涧的流水和溪面上结的冰，像镜子一样澄澈清亮。第二句写我自己照着这天然的镜子，已经把自己清寒的相貌看得明明白白了。第三句写麻烦您还是去给我那些游走江湖的朋友们相面吧。第四句写看看明年科举放榜的时候，谁能成为淡墨书写的榜单上的第一名。整诗的释义不需要额外引申，贴合字面就能读懂核心含义。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给相士的赠诗，开篇用涧水溪冰的意象引出自己通透的心境，婉拒了相士为自己看相预判前程的提议，转而请相士为自己的友人相面，期许友人来年能够科举高中。全诗整体风格爽利豁达，没有传统文人求取功名的焦虑感，反而体现出诗人对自身现状的满足和对友人的真诚祝愿。
跨学科 · 是什么
宋代科举淡墨书榜制度社会学
诗句中提到的淡墨名对应的是古代科举的放榜制度。这种制度最早起源于唐代，到宋代依然沿用，科举考试录取后公布的榜单，会用淡墨书写录取者的姓名，因此古人常用淡墨榜、淡墨名指代科举及第。这个制度是古代科举文化的典型组成部分，体现了科举仪式的特殊性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快爽朗，不需要过于沉重的语气。第一句语速稍缓，读出涧水溪冰的澄澈感，断句为：涧水溪冰/似镜清。第二句语气平缓，体现出诗人的淡然态度，断句为：自看寒貌/已分明。第三句语气稍有起伏，体现出转折的意味，断句为：烦君别相/江湖友。第四句语气明亮，读出期许感，断句为：来岁谁魁/淡墨名。整首诗诵读时长控制在15秒左右即可。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的句式是“烦君别相XX，来岁谁魁XX”的转折句式，先提出拒绝某件事的诉求，再提出新的期望目标。仿写示例：烦君莫问归家日，来岁谁登榜首名。仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句是拒绝的内容，后半句是期许的内容，两句的韵脚尽量保持一致，符合绝句的创作特点。
核心名句日常写作应用
核心名句“烦君别相江湖友，来岁谁魁淡墨名”可以用在祝愿亲友参加考试、竞赛的场景中。比如写在给考研的朋友的贺卡里，表达对对方的美好期许；也可以用在班级毕业留言里，祝愿同学们都能在升学考试中取得好成绩。使用时不需要修改原句，直接引用就能传递真诚的祝福含义。
关联知识图谱
淡墨榜同典故
淡墨名和淡墨榜出自同一个典故，都是指代科举录取榜单，最早出自唐代《唐摭言》的记载，宋代之后成为诗词中常用的科举相关典故，二者含义完全一致，只是表述略有不同。
名句 CLASSIC LINES
烦君别相江湖友，来岁谁魁淡墨名
这两句是本诗核心名句，打破了常规赠相士诗求问自身前程的俗套，立意新奇旷达，后世常被用来表达对亲友参加考试、选拔的美好祝愿，也可用来体现自身淡泊名利的通透态度。
标签 TAGS
作者 POET
许棐 ？-1249
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待