挽周倅

真是分风月,归来无俸钱。

人皆嗤拙宦,天又啬长年。

旧宅寒潮外,新茔古树边。

一诗哀不尽,檐雨对潸然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗是作者为已故周姓州郡副长官(倅)创作的挽诗,周氏为官期间恪尽职守,任满归乡时无余财积累,被世俗嘲讽为不善钻营的拙宦,且寿命不长早逝,作者有感于其高洁品格与不幸遭遇,写下这首诗表达哀悼之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情叙事体裁,庄重凝练的文体特征适配挽诗的肃穆语境。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是对为官清廉却早逝的周姓州郡副长官的深切痛惜与哀悼,二是对其不慕名利、坚守清正品格的由衷赞颂,暗含对世俗功利价值观的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“倅”是宋代州郡副长官的统称,通常指通判,协助主官处理地方政务。“分风月”是古代对地方官员管理民政、教化等风雅事务的雅称,暗含官员职责的清正属性。“拙宦”指不善于经营官场关系,为官清廉耿直不懂钻营。“啬长年”里的“啬”是吝啬、削减的意思,“长年”指长寿,此处指上天没有赐予周氏长寿的寿命。“新茔”指刚刚建好的坟墓,是逝者新的安葬之地。“潸然”形容眼泪不断掉落的样子,是古人表达悲伤情绪的常用表述。本诗无通假字、古今异义现象,所有字词含义都符合宋代诗文的常用语境。这些字词共同构建了全诗哀悼、惋惜的情感基调,方便读者快速理解诗歌内容。
逐句白话释义
第一句写周氏在任时真正把全部精力都放在了地方治理的公务上,尽职尽责处理各项事务。第二句写他任满回家的时候,连多余的俸禄都没有留下,生活十分清贫。第三句写世俗的人都嘲笑他不懂得官场钻营,是个不会做官的笨人。第四句写上天也十分吝啬,不肯赐予他长寿的寿命,让他早早离开了人世。第五句写他的旧宅就在寒潮能够到达的江边,位置偏僻冷清。第六句写他刚刚建成的坟墓,就坐落在古老的树木旁边,环境肃穆荒凉。第七句写仅仅用一首诗,完全没办法抒发我心中无尽的哀伤。第八句写我站在屋檐下,对着淅淅沥沥的冷雨,眼泪止不住地往下掉。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念已故的周姓通判所作,全诗围绕周氏清廉为官的品格和早逝的遭遇展开。作者既赞颂了周氏不慕名利、恪尽职守的高洁操守,也抒发了对其清廉一生却早逝的深切痛惜之情。同时诗歌也暗含了对世俗只看重功利、不认可清正品格的批判态度,整体情感真挚朴实,没有华丽的修饰,却极具感染力。读者能够通过这首诗感受到古代文人对清廉官员的推崇,以及对正直之人遭遇不公的惋惜情绪。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制社会学
宋代的州郡副长官被称为“倅”,通常指通判,是中央派到地方的监察官员,权力和知州相当,负责监督地方主官的行为。通判的俸禄在宋代有明确的规定,除了每月的现钱之外,还有禄米、职田等补贴,正常情况下任满后会有一定的积蓄。本诗中周氏归乡无俸钱,说明他把自己的俸禄都用在了公务或者接济百姓上,是真正的清官。宋代社会非常看重官员的经营能力,不会钻营的官员往往会被同僚和百姓嘲笑,这也是诗中“人皆嗤拙宦”的社会背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要缓慢低沉,语气要肃穆哀伤,符合挽诗的情感基调。首联两句语速稍缓,重读“分风月”“无俸钱”,凸显周氏的清廉品格。颔联两句语速稍快,重读“嗤”“啬”,读出嘲讽的世俗感和对上天不公的怨愤感。颈联两句语速放缓,语气放轻,读出旧宅、新茔的荒凉肃穆感。尾联两句语速最慢,声音放低沉,重读“哀不尽”“潸然”,读出无尽的哀伤情绪。每句之间的停顿要稍长,尤其是颔联和颈联的对仗句,停顿要符合五言诗“二三”的断句规律,比如“真是/分风月,归来/无俸钱”。
句式仿写指导
本诗首联“真是分风月,归来无俸钱”采用了“行为+结果”的对比句式,前半句写人物的正面行为,后半句写反差极大的结果,极具张力。仿写时可以先确定要描写的人物品质,再写出对应的反差结果,比如写志愿者可以写“真是送温暖,归来满衣尘”,写教师可以写“真是育桃李,归来鬓成霜”。仿写时要注意前后句字数相同,语义关联紧密,对比要鲜明,不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更有感染力。
名句写作应用
核心名句“真是分风月,归来无俸钱”适合用于描写清正廉洁的公职人员的写作场景中。比如写表彰基层干部的文章时,可以引用这句诗来形容干部一心为公、不谋私利的品格。写回忆清廉长辈的文章时,也可以用这句诗来赞颂长辈的高洁操守。使用时可以直接引用,也可以稍微化用,比如“他任职三年,真正做到了‘分风月’而归无余财,是大家公认的好干部”。
关联知识图谱
五言律诗同体裁
本诗共八句,每句五字,颔联颈联对仗,符合五言律诗的格律要求,是宋代五言律诗的典型作品。
挽诗同体裁
本诗是悼念已故官员的挽诗,内容符合挽诗赞颂逝者、抒发哀悼的文体要求,是宋代挽诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

真是分风月,归来无俸钱
这两句以极简的对比凸显出周氏清廉为官的品格。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待